Návod K Obsluze - MSW Motor Technics DDM230 Manuel D'utilisation

PL
22. Aby zapewnić zaprojektowaną integralność
operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
23. Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych,
chyba że urządzenie zostało odłączone od zasilania.
24. Wskazane jest aby używać narzędzia z mniejszym
obciążeniem wejściowym niż podane na tabliczce
znamionowej, dzięki temu urządzenie będzie
pracowało z większą wydajnością zmniejszając jego
zużycie.
25. Nie należy wycierać elementów z tworzyw
sztucznych rozpuszczalnikami. Rozpuszczalniki
takie jak benzyna, rozcieńczalnik, benzen, alkohol,
amoniak czy olej mogą zniszczyć elementy z tworzyw
sztucznych. Elementy te czyścić przy użyciu miękkiej
ściereczki zwilżonej wodą z mydłem.
26. W przypadku awarii urządzenia należy skontaktować
się z autoryzowanym serwisem.
27. Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych.
28. To urządzenie może być zdemontowane tylko w celu
wymiany węglowych szczotek do silnika.
29. Przy transportowaniu i przenoszeniu otwornic
diamentowych z miejsca magazynowania
miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady
bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych
pracach transportowych obowiązujących w kraju,
w którym młoty wyburzeniowe są użytkowane.
II. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA
1. Należy chronić oczy używając okularów ochronnych.
2. Należy używać masek przeciwpyłowych.
3. Należy chronić słuch poprzez stosowanie
odpowiednich ochronników słuchu.
4. Należy pamiętać o prawidłowym ustawieniu uchwytu
narzędzia w urządzeniu.
5. Narzędzie ulega mocnemu nagrzaniu podczas pracy
urządzenia.
6. Bezpieczna praca uzależniona jest od prawidłowej
postawy operatora.
7. Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić poziom
oleju oraz prawidłowość dokręcenia śrub.
8. W trakcie pracy na wysokościach należy mieć uwagę
na osoby i rzeczy znajdujące się poniżej.
Nieprzestrzeganie zaleceń i instrukcji bezpieczeństwa
grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią!
8
do
Rev. 02.01.2020
N Á V O D K O B S L U Z E
Seznamte se s návodem k obsluze.
Elektrická zařízení nesmí být vyhozena se
směsným domovním odpadem.
Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.
Používejte ochranné brýle.
Používejte chrániče sluchu.
Používejte respirátor.
Používejte ochrannou obuv.
Zařízení II. třídy ochrany s dvojitou izolací.
POZOR! Používej ochranné rukavice.
POZOR! Ilustrace v tomto návodu mají náhledovou
povahu, a v některých detailech se od skutečného
vzhledu stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
I. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
1. Pracoviště je nutno udržovat v čistotě. Nepořádek
může vést k nehodám.
2. Zohledněte podmínky na pracovišti. Nepoužívejte
zařízení na vlhkých nebo mokrých místech (vyvarujte
se déště či mokré podlahy). Pracoviště musí být dobře
zabezpečeno. Nepoužívejte zařízení poblíž hořlavých
kapalin nebo plynů. Zařízení během práce a také při
zapínání / vypínání vytváří jiskry. Zařízení nesmí být
používáno na nebezpečných místech, v blízkosti laků,
barev, benzínu, ředidel, plynů, lepících prostředků
a jiného hořlavého nebo výbušného materiálu.
3. Chraňte se před úrazem elektrickým proudem.
Vyvarujte se kontaktu s uzemněnými povrchy, např.
trubkami, topením, radiátory, pecemi, povrchy
ledniček.
4. Zabraňte dětem a třetí osoby v přístupu na
pracoviště. (please delete: Třetí osoby musí rovněž
zachovat odstup od místa provádění prací.
5. Nepoužívané nástroje musí být uskladněny na
suchém a uzavřeném místě.
6. Nepřetěžujte zařízení. Zařízení bude pracovat
nejlépe a nejbezpečněji v paramentrech, pro které
bylo navrženo.
7. Používejte pouze vhodné nástroje. Neprovádějte
úkony, pro něž nástroj nebo jeho součásti nejsou
určen.
8. Používejte vhodný oděv. Nenoste volné oděvy
a bižuterii, protože mohou být vtaženy do
pohyblivých částí zařízení. V případě provádění prací
venku se doporučuje použití gumových rukavic
a protiskluzové obuvi. Noste rovněž pokrývku hlavy,
chraňte dlouhé vlasy.
9. V případě vzniku velkého množství prachu používejte
při práci ochranné brýle a ochrannou masku proti
prachu.
10. Napájecí kabel nesmí být nadměrně zatěžován.
Nepřemisťujte zařízení taháním za napájecí kabel,
netrhejte kabelem a netahejte za něj za účelem
odpojení zařízení od elektrického proudu. Udržujte
kabel v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla,
olejových nádrží a ostrých hran.
Rev. 02.01.2020
CZ
11. Zabezpečte pracoviště. Při provádění prací se
doporučuje použití svorek a svěráku. Během práce
dávejte pozor na své ruce.
12. Nepřepínejte své síly. Zachovejte bezpečné držení
těla a rovnováhu v každém okamžiku provádění
prací.
13. Zařízení držte silně rukama. Je-li v provozu, držte jej
vždy pevně za úchyty na zařízením.
14. Udržujte zařízení vždy v perfektním stavu. Nástroje
je nutné uchovávat ostré a čisté, umožní to jejich
optimální funkci. Postupujte v souladu s instrukcemi
co se týče mazávání a výměny příslušenství.
15. V případě provádění údržby či výměny příslušenství
(ostří, vrtáky, nože) vypněte a odpojte zařízení od
zdroje elektrického proudu.
16. Pamatujte, že je nutno odstranit regulační klíče. Před
zapnutím zařízení je vždy nutno zkontrolovat, zda
jsou regulační klíče ze zařízení odstraněny.
17. Zabraňte náhodnému zapnutí. Nepřemisťujte
zařízení zapojené ke zdroji napájení s prstem
na hlavním spínači. Ujistěte se, že v okamžiku
zapojování napájecího kabelu je spínač zařízení ve
vypnuté poloze.
18. V případě práce se zařízením venku používejte
prodlužovací kabely provedené a určené k použití
venku.
19. Během práce se zařízením je nutno zachovat
pozornost a kontrolovat prováděné práce podle
zdravého rozumu. Nepracujte se zařízením, pokud
jste unaveni.
20. Kontrolujte poškozené díly. Před opětovný použitím
zařízení je nutno důkladně zkontrolovat kryt nebo
jiné části, které mohou být poškozeny, a to za
účelem zjištění, zda budou správně fungovat a plnit
své funkce. Kontrolujte nastavení pohyblivých částí,
montáž a veškeré jiné podmínky, které mohou mít
vliv na funkci zařízení. Kryt nebo jiné díly, které
jsou poškozeny, je nutno opravit nebo vyměnit
v autorizovaném servisu, ledaže na jiném místě
v tomto návodu bylo stanoveno jinak. Poškozené
spínače je nutno vyměnit v autorizovaném servisu.
Zařízení nesmí být používáno, pokud jej spínačem
nelze zapnout ani vypnout.
21. Zařízení nesmí být používáno k jiným pracím, nežli ke
kterým bylo určeno.
22. Za účelem zajištění navržené operační integrity
zařízení nesmí být odstraněny továrně nainstalované
kryty nebo odšroubovány šrouby.
23. Nedotýkejte se pohyblivých dílů nebo příslušenství
pokud nebylo zařízení odpojeno od napájení.
24. Doporučuje se, aby zařízení bylo používáno s menší
vstupní zátěží než je uvedeno na technickém
štítku, díky tomu bude zařízení pracovat výkonněji
a prodlouží se jeho životnost.
25. Díly z umělé hmoty nevytírejte rozpouštědly. Taková
rozpouštědla jako je benzín, ředidlo, benzen, alkohol,
amoniak či olej mohou poničit díly z umělé hmoty.
Tyto části je nutno čistit pomocí měkkého hadříku
navlhčeného vodu a mýdlem.
26. V případě poruchy zařízení je nutno kontaktovat
autorizovaný servis.
27. Používejte pouze originální náhradní díly.
28. Toto zařízení může být demontováno pouze za
účelem výměny uhlíkových kartáčů pro motor.
9