ION Total PA Guide D'utilisation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ION Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. Total PA
  6. Guide d'utilisation rapide
ION Total PA Guide D'utilisation Rapide

ION Total PA Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Total PA:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Total PA
Quickstart Guide
English ( 3 - 7 )
Guide d'utilisation rapide
Français ( 14 - 19 )
Kurzanleitung
Deutsch ( 25 - 30 )
Nederlands ( 31 - 36 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ION Total PA

Sommaire des Matières pour ION Total PA

  • Page 1: Table Des Matières

    Total PA Quickstart Guide English ( 3 – 7 ) Guía de inicio rápido Español ( 8 – 13 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 14 – 19 ) Guida rapida Italiano ( 20 – 24 ) Kurzanleitung Deutsch ( 25 – 30 ) Snelstartgids Nederlands ( 31 –...

  • Page 3: Connection Diagram

    Total PA • any input devices Support For complete system requirements, compatibility information, and product registration, visit the ION website: ionaudio.com. For the latest information about this product, visit ionaudio.com/total-pa. For additional product support, visit ionaudio.com/support. For safety/warranty information, visit ionaudio.com/warranty.
  • Page 4 On Total PA, adjust the bottom knob counter-clockwise so the screw is not blocking the opening. Line up the Total PA mounting hole with the speaker stand pole and place on the pole. Tighten the mounting knob clockwise on Total PA.

  • Page 5: Rear Panel Description

    Input, and Media Panel sources at a range between -12dB to + 12dB. Power LED: Indicates whether Total PA is powered on or off. Clip LED: This LED will flash red if the signal from the inputs or Media Panel source is clipping. If this happens, decrease the setting of the Mic Input volume knob, Line Level volume knob, or Media Panel volume knob.
  • Page 6 Media Panel Media Panel functions: Switches modes from Bluetooth, MODE FM radio, SD, USB, and Aux. Play/Pause the USB, SD, or Bluetooth source. Press and hold Play/Pause for 2 seconds to begin the preset auto-store function. This jumps to the lowest station (87.5) and then travels through the bandwidth to auto-store the strongest stations...

  • Page 7: Pairing A Bluetooth Device

    Also, try to reduce the overall volume of Total PA. If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control from Total PA or your sound source to lower the bass level. This will allow you to play the music louder before clipping (distortion) occurs.

  • Page 8: Guía De Inicio Rápido (Español)

    Soporte Para obtener información completa sobre requisitos del sistema, compatibilidad y registro del producto, visite el sitio web de ION: ionaudio.com. Para obtener la información más completa acerca de este producto, visite ionaudio.com/total-pa. Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.
  • Page 9 En el Total PA, ajuste la perilla inferior en el sentido contrario a las agujas del reloj de manera tal que el tornillo no bloquee la apertura. Alinee el orificio de montaje del Total PA con el poste del soporte del altavoz y colóquelo en el poste.

  • Page 10: Descripción Del Panel Posterior

    Micrófono y Línea y las fuentes del Media panel en un rango entre -12 dB y + 12 dB. LED de encendido: Indica si el Total PA está encendido o apagado. LED de recorte: Este LED destella con luz roja si la señal de las entradas o de la entrada del Media Panel se está...
  • Page 11 Media Panel (Panel de medios) Funciones del Media Panel: Conmuta entre los modos Bluetooth, MODO radio FM, SD, USB y Aux. Reproducir/hacer pausa en la fuente USB, SD o Bluetooth. Mantenga pulsado reproducir/pausa durante 2 segundos para iniciar la función de autoguardado del preset.
  • Page 12 Encienda su dispositivo Bluetooth. Encienda el Total PA. Seleccione el modo Bluetooth que aparece como _ _ _ _ utilizando el botón Mode y el Total PA se pondrá en modo de apareamiento para buscar dispositivos Bluetooth. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Total PA” y conecte.

  • Page 13: Solución De Problemas

    Pruebe también reduciendo el volumen general del Total PA. Si los graves son demasiado fuertes: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su Total PA o fuente de sonido para reducir el nivel de graves. De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se produzca el recorte (distorsión).

  • Page 14: Français

    Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site ionaudio.com/support. Pour de plus amples informations concernant les consignes de sécurité ou la garantie, veuillez visiter le site ionaudio.com/warranty. Mise en garde : Ne pas exposer le Total PA aux intempéries ou reposer dans l’eau. Schéma de connexion Tablette*...

  • Page 15: Installation Du Support Pour Enceinte

    Alignez le trou de fixation de la Total PA à la perche du support et placez l’enceinte sur la perche. Serrez la vis de fixation de la Total PA dans le sens horaire.

  • Page 16: Caractéristiques Du Panneau Arrière

    Microphone, Ligne et Media Panel entre - 12 dB à + 12 dB. Témoin d'alimentation DEL : Indique si l’enceinte Total PA est sous ou hors tension. Témoin d’écrêtage : En présence d'écrêtage du signal des entrées ou du Media Panel, le voyant DEL clignote.
  • Page 17 Module Media Panel : Fonctions du module Media Panel : Permet de changer le mode de MODE fonctionnement : Bluetooth, radio FM, carte SD, USB et auxiliaire. Cette touche permet de lancer ou d’interrompe la lecture de la source Bluetooth, USB ou de la carte SD. Maintenez touche lecture/pause/d'appel-réponse...

  • Page 18: Jumelage D'un Appareil Bluetooth

    À l’aide de la touche Mode, sélectionnez le mode Bluetooth ( _ _ _ _ devrait s’afficher) afin que la Total PA passe en mode jumelage et recherche les appareils Bluetooth. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez « Total PA » et lancez le jumelage.

  • Page 19: Dépannage

    Lorsqu’il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d’égalisation de la Total PA ou de la source d’entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'écrêtage se produise.

  • Page 20: Guida Rapida (Italiano)

    Assistenza Per conoscere i requisiti di sistema completi, ottenere informazioni in merito alla compatibilità e per la registrazione del prodotto, recarsi al sito Web di ION: ionaudio.com. Per le ultime informazioni sul prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com/total-pa Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com/support.
  • Page 21 Allineare il foro di montaggio del Total PA al palo di supporto dell'altoparlante e collocarlo sul palo. Stringere la manopola di montaggio in senso orario a livello del Total...

  • Page 22: Descrizione Pannello Posteriore

    -12dB e + 12dB. LED di alimentazione: indica se il Total PA è acceso o è spento. LED Clip: questo LED lampeggia di rosso se il segnale dagli ingressi o dal Pannello dei media salta.
  • Page 23 Pannello dei media: Funzioni Pannello dei media: MODE Commuta le modalità tra Bluetooth, radio FM, SD, USB e Aux. (modalità) Riprodurre/interrompere momentaneamente la riproduzione della fonte USB, SD o Bluetooth. Tenere premuto Play/Pause per 2 secondi avviare funzione memorizzazione automatica preset.

  • Page 24: Risoluzione Di Problemi

    Inoltre, provare a ridurre il volume complessivo del Total PA. Eccessivi bassi: provare a regolare la tonalità o il comando EQ sul Total PA o a livello della fonte audio per abbassare il livello dei bassi. Ciò permetterà di suonare la musica più forte prima che salti (che si verifichi distorsione).

  • Page 25: Deutsch

    Eingabegeräte Kundendienst Für die vollständigen Systemanforderungen, Kompatibilitätsdetails und die Registrierung Ihres Produkts besuchen Sie bitte die ION Website: ionaudio.com. Die neuesten Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf ionaudio.com/total-pa. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie ionaudio.com/support. Für die Sicherheits-/Garantieinformationen besuchen Sie ionaudio.com/warranty.
  • Page 26 Einstellknopf. Stecken Sie den Stift in das untere Loch, so dass die Montagestange auf Ihrer eingestellten Höhe bleibt. Drehen Sie den unteren Drehknopf am Total PA gegen den Uhrzeigersinn, so dass die Schraube die Öffnung nicht blockiert. Richten Loch Aufnahme Boxenständers...

  • Page 27: Beschreibung Der Rückseite

    Low-EQ: Hebt oder senkt die niedrigen Frequenzen (Bass) für Eingang Mikrofon, Eingang Line, Medien-Panelquellen in einem Bereich von -12 dB bis + 12 dB. Power-LED: Zeigt an, ob Total PA ein- oder ausgeschaltet ist. Clip-LED: Diese LED blinkt rot, wenn das Signal von den Eingängen oder von der Medien-Panelquelle übersteuert.
  • Page 28 Medien-Panel: Funktionen des Medien-Panels: Wechselt zwischen den Modi von MODUS Bluetooth, FM-Radio, SD, USB und Aux. Spielen Sie/Pausieren Sie die USB, SD oder Bluetooth-Quelle. Halten Sie Wiedergabe/Pause 2 Sekunden lang gedrückt, um die automatische Speicherfunktion für Presets zu aktivieren. Damit schaltet das Gerät auf den niedrigsten Sender (87,5) und bewegt sich durch das FM- Band, um die stärksten Sender als...
  • Page 29 Wählen Sie den Bluetooth-Modus aus, der als _ _ _ _ aufscheint, indem Sie die Modus-Taste drücken. Total PA wechselt dann in den Koppel-Modus, um nach Bluetooth-Geräten zu suchen. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, suchen Sie “Total PA” und verbinden Sie die Geräte.
  • Page 30 Versuchen Sie auch, das Gesamtvolumen des Total PA zu reduzieren. Zu viel Bass: Versuchen Sie, den Ton- oder EQ-Regler des Total PA oder Ihrer Tonquelle anzupassen, um den Bass zu verringern. Dies ermöglicht Ihnen, die Musik lauter abzuspielen, bevor der Klang verzerrt.

  • Page 31: Snelstartgids

    ION: ionaudio.com. Bezoek voor de laatste informatie over dit product ionaudio.com/total-pa. Bezoek voor bijkomende productondersteuning ionaudio.com/support. Surf voor informatie over veiligheid/garantie naar ionaudio.com/warranty. Let op: Total PA niet blootstellen aan regen of in water plaatsen. Aansluitschema Bluetooth Pairing Instructions Tablet*...
  • Page 32 Plaats de pin in het onderste pingaatje, zodat de staander op de ingestelde hoogte blijft staan. Draai de onderste knop op de Total PA linksom, zodat de schroef de opening niet blokkeert. Plaats de montageopening van de Total PA op één lijn met de staander van het luidsprekerstatief en plaats...

  • Page 33: Beschrijving Achterpaneel

    EQ Laag: Verhoogt of verlaagt de lage (bas) frequenties voor Ingang Microfoon, Ingang Lijnniveau en mediapaneelbronnen binnen een bereik van -12dB tot +12dB. Stroom-LED: Geeft aan of Total PA aan of uit staat. Clip-LED: Deze LED begint rood te knipperen als het signaal van de ingangen of de bron van het mediapaneel overstuurd wordt.
  • Page 34 Mediapaneel Mediapaneelfuncties: Schakelt tussen verschillende modi: Bluetooth, MODUS FM-radio, SD-kaart, USB en Aux. De bron op USB, SD of Bluetooth afspelen/pauzeren. Herhaal nummer momenteel van USB of SD wordt afgespeeld (ONE), herhaal alle nummers (ALL) of speel nummers willekeurige volgorde (Pd0). Bladert door de nummers op USB-stick en SD-kaart.

  • Page 35: Een Bluetooth-Apparaat Koppelen

    Zet uw Bluetooth-apparaat aan. Zet Total PA aan. Selecteer Bluetooth-modus, dat verschijnt als _ _ _ _ bij gebruik van de Modus-knop gaat Total PA in koppelingsmodus en zoekt het naar Bluetooth-apparaten. Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetooth-apparaat, zoek naar “Total PA” en maak verbinding.

  • Page 36: Problemen Oplossen

    Probeer ook het algemene volume van Total PA te verlagen. Er zijn teveel bassen: Probeer de toon- of EQ-bedieningsknop op Total PA of uw geluidsbron bij te regelen om het basniveau te verlagen. Dit stelt u in staat de muziek luider te zetten vooraleer “afgeknipte”...

  • Page 37: Appendix

    ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
  • Page 40 ionaudio.com Manual Version 1.0...

Table des Matières