Manuels Connexes pour ION TOTAL PA PREMIER
Sommaire des Matières pour ION TOTAL PA PREMIER
- Page 1 iPA126 User Guide English ( 3 – 10 ) Guía del usuario Español ( 11 – 18 ) Guide d’utilisation Français ( 19 – 26 ) Appendix English ( 27 – 28 )
- Page 3 Introduction Thank you for purchasing the Total PA Premier. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient.
-
Page 4: Quick Setup
4. On Total PA Premier, adjust the bottom knob counter-clockwise so the screw is not blocking the opening. 5. Line up the Total PA Premier mounting hole with the speaker stand pole and place on the pole. 6. Tighten the mounting knob clockwise on Total PA Premier. -
Page 5: Rear Panel
16. Clip LED: This LED will flash red if the signal from the inputs or media panel source is clipping. If this happens, decrease the setting of the Mic Input Volume buttons, Aux Input Volume buttons, or Master Volume knob. 17. Link Button: Press this button to link your speaker to another Total PA Premier. See Operation > Linking Two Speakers... - Page 6 20. Fuse Holder: If the unit’s fuse is broken, remove the Fuse Holder and replace the broken fuse with one that has the correct rating (as indicated on the Fuse Holder). Using a fuse with an incorrect rating can damage the unit and/or fuse. 21. Power Switch: Turns Total PA Premier on or off. Media Panel Media Panel Functions: MODE Mode: Switches the audio source between USB/SD, FM radio, and Bluetooth.
- Page 7 Media Panel Remote Note: Aim the remote straight at the front of the speaker woofer. Room lighting and battery life can affect the operating range of the remote control. Note: In order to use the remote control for the first time, first pull out the tab attached to the battery compartment.
-
Page 8: App Control
Operation Automatic Power Shut-Off Total PA Premier is equipped with an automatic power shut-off to save energy in compliance with the energy efficiency regulations for compact audio products. Total PA Premier will enter an energy-saving mode after 20 minutes unless an audio signal at a moderate level is detected from the XLR Input, the Aux Input, the USB/SD media player, the Radio, or a Bluetooth connection. - Page 9 Bluetooth as the audio source, which appears as "bt" in the display. This will be the "secondary" speaker. 3. Press the Link button on a second Total PA Premier to enter Stereo Link Mode. This will be the "primary" speaker.
- Page 10 Bluetooth menu in the Settings for your phone or other audio device. If this does not work, and you have connected to Total PA Premier before, find Total PA Premier in the list of available or previously connected devices in your audio device's Bluetooth menu, tap the "gear" or “i” icon located next to it and then select Unpair or Forget.
-
Page 11: Contenido De La Caja
Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por comprar el Total PA Premier. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda. -
Page 12: Configuración Rápida
5. Alinee el orificio de montaje del Total PA Premier con el poste del soporte del altavoz y colóquelo en el poste. 6. Apriete la perilla de montaje en el Total PA Premier en el sentido de las agujas del reloj. -
Page 13: Panel Trasero
Controle el volumen de la salida mediante la perilla volumen de entrada auxiliar. Utilice esta entrada de nivel de línea para vincular dos unidades Total PA Premier entre sí. 9. Volumen de entrada auxiliar: Gire esta perilla para ajustar el volumen de la entrada auxiliar, la entrada línea y las entradas RCA. - Page 14 17. Botón de enlace: presione este botón para vincular su altavoz a otro Total PA Premier. Consulte Funcionamiento > Enlace dos altavoces para obtener más información.
- Page 15 Control remoto del panel de medios Nota: El símbolo de fuente del modo panel de medios se iluminará cuando se esté reproduciendo esa fuente. La iluminación de la sala y la vida útil de la pila pueden afectar al alcance operacional del control remoto.
-
Page 16: Apagado Automático
(Forget this device) en su dispositivo. Si desea desactivar (o activar) los avisos de voz, mantenga pulsado el botón Play/Pause en el panel de medios. Nota: Total PA Premier tiene que estar en el modo Bluetooth al desactivar o activar los avisos de voz. - Page 17 Bluetooth como fuente de audio, que aparece como "bt" en la pantalla. Este será el altavoz "secundario." Presione el botón Link en un segundo Total PA Premier para ingresar al modo Stereo Link. Este será el altavoz "primario." Espere hasta 1 minuto para que los altavoces hacen la conexión. Una vez que los dos altavoces están enlazados, presione el botón Modo en el altavoz "primario"...
-
Page 18: Solución De Problemas
Puede encontrar esta opción dentro del menú Bluetooth en los ajustes de su teléfono o dispositivo de audio. Si esto no funciona y ya se había conectado al Total PA Premier anteriormente, busque Total PA Premier en la lista de dispositivos disponibles o previamente conectados en el menú Bluetooth de su dispositivo de audio, toque el icono de engranaje o "i"... -
Page 19: Présentation
Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l'enregistrement du produit, veuillez visitez le site ionaudio.com. Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support. Mise en garde : Ne pas exposer le Total PA Premier aux intempéries ou reposer dans l'eau. -
Page 20: Démarrage Rapide
4. Serrez la vis inférieure de la Total PA Premier dans le sens antihoraire afin qu'elle ne bloque pas l'ouverture. 5. Alignez le trou de fixation de la Total PA Premier à la perche du support et placez l'enceinte sur la perche. -
Page 21: Caractéristiques
16. Témoin d'alimentation DEL : Indique si l'enceinte Total PA Premier est sous ou hors tension. 17. Bouton Lier: appuyez sur ce bouton pour lier votre enceinte à un autre Total PA Premier. Voir Fonctionnement >... -
Page 22: Panneau Des Médias
(comme indiqué sur le porte-fusible). L’utilisation d’un fusible de calibre inapproprié pourrait endommager l’appareil et/ou le fusible. 21. Interrupteur d'alimentation : Cet interrupteur met la Total PA Premier sous et hors tension. Panneau des médias Fonctions du panneau des médias :... -
Page 23: Télécommande Du Panneau Des Médias
Télécommande du panneau des médias Remarque : Pointez la télécommande vers le haut-parleur d'extrêmes graves de l'enceinte. L'éclairage de la pièce et la charge de la pile peuvent affecter la plage de fonctionnement de la télécommande. Remarque : Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois, retirez la languette du compartiment à pile. -
Page 24: Fonctionnement
Mettez l'enceinte Total PA Premier sous tension. Utilisez le bouton Mode pour sélectionner le mode Bluetooth qui s’affichera comme « bt ». La Total PA Premier passera automatiquement en mode jumelage afin de rechercher les appareils Bluetooth. Vous saurez que le mode jumelage est activé... - Page 25 Total PA Premier, pour sélectionner le mode Bluetooth qui s’affichera comme « bt ». Cette enceinte sera l’enceinte « secondaire ». 3. Appuyez sur la touche Link de la deuxième Total PA Premier afin de passer en mode Stereo Link. Cette enceinte sera l’enceinte « primaire ».
-
Page 26: Dépannage
Bluetooth de votre appareil audio, puis appuyer sur l'icône engrenage ou « i » située à côté de « Oublier cet appareil ». Mettez la Total PA Premier hors tension et de nouveau sous tension et réessayez de la jumeler une fois qu’elle apparaît dans la liste des appareils disponibles. -
Page 27: Appendix (English)
Appendix (English) Technical Specifications 500 W (peak) Output Power 116 dB peak, 110 dB continuous C-weighted, free space Max SPL (@ 1 m) Low Frequency 15” (381 mm) woofer High Frequency 1” (25 mm) tweeter Crossover 2.2 kHz 55 Hz – 20 kHz (+3 dB) Frequency Response 45 Hz –... - Page 28 Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Page 30 ionaudio.com Manual Version 1.1...