Указания По Технике Безопасности - Bosch ART 23 EASYTRIM Notice Originale

F 016 L70 659.book Seite 1 Freitag, 27. November 2009 10:42 10
Указания по технике безопасности
Внимание! Тщательно прочитайте
следующие инструкции, ознакомьтесь с
элементами управления и правилами работы
с триммером. Надежно сохраняйте
руководство по эксплуатация для будущего
использования.
Условные обозначения на триммере
Общее указание на опасность.
Прочитать руководство по
эксплуатации.
При работе пользуйтесь защитными
очками.
Следите за тем, чтобы стоящие вблизи лица не
были ранены отбрасываемыми посторонними
предметами.
Держите стоящих вблизи лиц на надежном
расстоянии от машины.
Перед техобслуживанием или чисткой
триммера, при спутывании
электрического кабеля и в случае, когда
триммер остается даже только короткое
время без присмотра, выключайте его и
вынимайте вилку из штепсельной
розетки. Электрический кабель
держите в стороне отрежущей лески.
Не косите под дождем и не оставляйте
триммер стоять под дождем.
Ни в коем случае не работайте с триммером с
поврежденными колпаками или защитными
устройствами или, если последние сняты.
Перед использованием кабеля питания или
кабеля-удлинителя проверьте его на предмет
повреждения или признаков старения. При
повреждении кабеля во время работы сразу
вынуть вилку кабеля из штепсельной
розетки. НЕ КАСАЙТЕСЬ КАБЕЛЯ, ПОКА ОН
НЕ ОТКЛЮЧЕН ОТ ШТЕПСЕЛЬНОЙ
РОЗЕТКИ. Не работайте с триммером с
поврежденным или изношенным кабелем.
Перед применением после столкновения с
твердым предметом проверьте триммер на
износ или повреждения и при надобности
отремонтируйте.
104 • F 016 L70 659 • 09.11
Нельзя косить босиком или в открытой
летней обуви. При работе с триммером
всегда надевайте прочную, закрытую обувь и
длинные брюки.
Предохраняйте кабель-удлинитель от
режущего механизма.
Ни в коем случае не разрешайте
пользоваться триммером детям или лицам,
не ознакомленных с настоящими
инструкциями. Национальные предписания
могут ограничивать допустимый возраст
оператора. Храните триммер недосягаемо
для детей.
Не допускается использование этого
устройства лицами (в том числе детьми) с
физическими и умственными недостатками, с
неполноценным зрением и слухом, или
которым недостает опыта и знаний, если за
ними не наблюдает лицо, которое
ответственно за их безопасность, или они не
были проинструктированы в обращении с
этим устройством.
Следите за детьми, чтобы они не играли с
этим устройством.
Ни в коем случае не пользуйтесь триммером,
если в непосредственной близи находятся
люди (в особенности дети) или домашние
животные.
Пользователь ответствен за несчастные
случаи или ущерб, нанесенный другим лицам
или их собственности.
Прежде чем прикасаться к деталям
триммера, дождитесь полной остановки
лески. После выключения двигателя леска
вращается еще и может нанести травму.
Косите только при дневном свете или
достаточном искусственном освещении.
По возможности, не косите мокрую траву.
Выключайте триммер при транспортировке к
обрабатываемой площади и обратно.
Перед включением уберите руки и ноги из
пределов вращения лески.
Следите за тем, чтобы Ваши руки и ноги не
находились вблизи вращающейся лески.
Ни в коем случае не применяйте в этом
триммере металлическую леску.
Регулярно проверяйте и обслуживайте
настоящий триммер.
Ремонт триммера поручайте только
авторизованным сервисным мастерским.
Всегда обеспечивайте чистоту
вентиляционных прорезей двигателя.
Остерегайтесь травм от ножа для
укорачивания лески. После подачи лески
всегда приводите триммер в нормальное
рабочее положение перед включением.
Русский - 1