Table des Matières
Publicité
XC-80
Compensateur d'environnement
Calibration du Compensateur XC
Pour maintenir la précision spécifiée du système de calibration Renishaw, nous vous
recommandons de calibrer une fois par an le Compensateur XC et ses capteurs.
Une calibration plus fréquente est conseillée pour les unités utilisées dans des
conditions d'environnement extrêmes ou lorsqu'une anomalie est soupçonnée. Les
exigences de vos programmes d'assurance qualité ou des diverses réglementations
nationales/locales peuvent imposer des recalibrations plus fréquentes. Sur la face
arrière du Compensateur XC, un espace est prévu pour indiquer la date d'échéance
de la recalibration. Pendant leur stockage, transport et utilisation, le Compensateur
XC et ses capteurs ne doivent pas être soumis à des chocs excessifs, ni à des
vibrations ou niveaux extrêmes de température, de pression ou d'humidité (voir
Caractéristiques), car ces facteurs risqueraient d'invalider leur calibration.
Les calculs d'incertitude d'étalonnage ont été effectués conformément au document
EA-4/02 "European co-operation for Accreditation" (Coopération européenne pour
l'agrément).
Tous les étalonnages sont inclus dans le champ d'application du système
d'assurance qualité EN ISO 9001:2000 de Renishaw. Le système est vérifié et
certifié par un organisme accrédité UKAS. L'agrément UKAS est reconnu dans de
nombreux pays par les organismes homologues.
Pour plus de détails sur la procédure d'étalonnage, reportez-vous aux certificats
d'étalonnage fournis avec votre système ou rendez-vous sur www.renishaw.com/
certificates
Les erreurs et les incertitudes associées à une normalisation des lectures à une
température matière de 20°C ne sont pas incluses dans la précision du système.
Ces erreurs et incertitudes dépendront non seulement du capteur thermique de
matériau dans la limite des spécifications (comme en témoigne un certificat récent
de Renishaw), mais aussi de l'exactitude de la valeur du coefficient de dilatation
entré dans le logiciel de calibration, du différentiel de température par rapport à
20°C et du positionnement correct des capteurs.
Renishaw propose un service complet de réparation et de recalibration pour les
unités de compensation d'environnement XC et pour leurs capteurs à son usine
en Grande-Bretagne. Des ré-étalonnages comparatifs du système laser XL sont
disponibles dans les filiales de Renishaw aux États-Unis, en Allemagne et en Chine.
Pour plus de détails, consultez votre revendeur local Renishaw ou notre site Internet
Renishaw.com.
Compensation de longueur d'onde
La précision des mesures de positions linéaires dépend de celle avec laquelle
la longueur d'onde du faisceau laser est connue. Ce facteur est déterminé non
seulement par la qualité de stabilisation du laser, mais aussi par les paramètres
ambiants. En particulier, les valeurs de température de l'air, de pression
atmosphérique et d'humidité relative vont affecter la longueur d'onde (dans l'air)
du faisceau laser.
Si la variation de longueur d'onde n'est pas compensée, les erreurs de mesure
laser linéaire peuvent atteindre 50 ppm. Même dans une pièce à température
contrôlée, la variation au jour le jour de la pression atmosphérique peut causer
des changements de longueur d'onde de plus de 20 ppm. Comme ordre d'idée,
une erreur d'environ 1 ppm sera induite pour chacun des changements suivants
dans les conditions ambiantes :
Température de l'air
Pression atmosphérique
Humidité relative (à 20 °C)
Humidité relative (à 40 °C)
Remarque : Ces valeurs sont les plus défavorables ; elles ne sont pas
entièrement indépendantes des valeurs d'autres paramètres.
Ces erreurs peuvent être réduites en utilisant un compensateur XC.
Le Compensateur XC mesure la température de l'air, la pression et l'humidité,
puis calcule l'indice de réfraction de l'air (et donc la longueur d'onde laser)
en utilisant l'équation Edlen. La lecture laser est ensuite alors ajustée en
compensation des variations de la longueur d'onde du laser. L'avantage d'un
système automatique est qu'aucune intervention de l'utilisateur n'est requise et
que la compensation est mise à jour fréquemment.
1 °C
3,3 mbar (0,098 in Hg)
50%
30%
7
Publicité
Table des Matières
