Guide des commandes
Télécommande
Cette page décrit les touches utilisées pour commander l'appareil.
Concernant les touches de commande des autres composants, reportez-vous à la page 21 du guide.
[^, RECEIVER]
1
Touche de mode veille/marche.
[TUNER, ―BAND]
2
P o u r p a s s e r e n m o d e T U N E R a v e c l a
télécommande et sélectionner TUNER.
Après avoir sélectionné TUNER, appuyez de
manière continue pour commuter entre FM et
AM.
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0]
3
Pour saisir les fréquences radio et les canaux.
[ ≧10, -/--]
Pour saisir un canal à deux chiffres.
[AUTO SETUP]
4
Pour configurer automatiquement les enceintes.
[u, 2, i, 1, SKIP]
5
Pour sélectionner les stations de radio
mémorisées.
[-EFFECT, ―C.FOCUS]
6
A utiliser en cours de réglage des effets Dolby
Pro Logic II.
Appuyez de manière continue pour
sélectionner le mode de focalisation centrale.
[-, +]
Sélectionnez d'abord [-EFFECT] ou [-LEVEL,
—TEST], puis appuyez sur [-] ou [+] pour ajuster.
[-LEVEL, ―TEST]
Utilisez pour ajuster le niveau des enceintes.
Appuyez de manière continue pour démarrer le
signal de test d'enceinte.
Spécifications (DIN 45 500)
g SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie RMS: Mode Dolby Digital
T.H.D. 10% (chaque canal entraîné)
1 kHz canal avant
1 kHz canal d'ambiance (surround)
1 kHz canal central
Puissance totale de sortie RMS
Puissance de sortie RMS: Mode STÉRÉO
T.H.D. 10%
1 kHz canal avant
Distorsion harmonique totale
Demi-puissance à 1 kHz (canal avant)
Sensibilité d'entrée
DVD-P, TV, BD/DVR
Rapport signal/bruit à la puissance nominale (6 Ω)
DVD-P, TV, BD/DVR
Impédance d'entrée
DVD-P, TV, BD/DVR
Commandes de tonalité
BASS (graves)
TREBLE (aigus)
Impédance de charge
Avant (G/D)
Surround (G/D)
Centre
Entrée numérique
OPTICAL (optique)
COAXIAL
Entrée HDMI
Sortie HDMI
g SECTION TUNER FM
Plage de fréquences
SA-HR50 (RQTV0257-2D).indb 49
1
RECEIVER
AV
SYSTEM
^
^
TUNER
2
BAND
1
2
3
4
5
7
8
AUTO SETUP
4
0
SKIP
5
u
i
STOP
PAUSE
g
h
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
OK
SUB MENU/
PLAY LIST
-EFFECT
C.FOCUS
6
OFF
%PL
Sensibilité
Rapport S/B 30 dB
Rapport S/B 26 dB
Rapport S/B 20 dB
150 W par canal (6 Ω)
Sensibilité utilisable IHF
80 W par canal (4 Ω)
Atténuation de la sensibilité stéréo IHF 46 dB
80 W par canal (4 Ω)
Distorsion harmonique totale
540 W
MONO
STÉRÉO
Rapport signal/bruit
150 W par canal (6 Ω)
MONO
STÉRÉO
0,5 % (6 Ω)
Réponse en fréquence
Affaiblissement sur la fréquence image à 98 MHz
450 mV, IHF'66
Affaiblissement sur la fréquence FI à 98 MHz
Séparation stéréo (1 kHz)
80 dB (85 dB, IHF'66)
Borne d'antenne
g SECTION TUNER AM
47 kΩ
Plage de fréquences
50 Hz, +6 dB à -6 dB
20 kHz, +6 dB à -6 dB
Sensibilité
Sélectivité (à 999 kHz)
6 Ω à 8 Ω
g GÉNÉRALITÉS
4 Ω à 8 Ω
Alimentation
4 Ω à 8 Ω
Consommation
Dimensions (L x H x P)
2
Poids
1
2
Consommation en mode veille:
1
Remarques:
1. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
87,50 MHz à 108,00 MHz
2. La distorsion harmonique totale est calculée avec un
analyseur de spectre numérique.
[TV] [BD/DVR, ―DVD-P]
7
Touches de mode d'entrée et de
TV
TV
VOLUME
BD/DVR
DVD-P
TV/AV
3
VOLUME
6
[TUNER DIRECT TUNING]
8
9
Pour permettre la sélection
-/--
MUTING
des stations de radio par la
>
10
=
SLOW/SEARCH
t
y
PLAY
q
Pour annuler le Dolby Pro Logic ΙΙ
FUNCTIONS
9
TUNER
DIRECT TUNING
Pour sélectionner un mode Dolby
Pro Logic ΙΙ: MOVIE, MUSIC ou
RETURN
Pour sélectionner les modes
-LEVEL
TEST
SFC: LIVE, POP/ROCK, VOCAL,
JAZZ, DANCE ou PARTY.
MUSIC
MOVIE
10
SFC
Pour sélectionner les modes SFC:
DRAMA, ACTION, SPORTS,
MUSICAL, GAME ou MONO.
522 kHz à 1611 kHz (pas de 9 kHz)
530 kHz à 1620 kHz (pas de 10 kHz)
7
mode de télécommande.
[+, -, VOLUME]
8
Pour couper le son.
[MUTING]
Pour régler le volume.
9
fréquence.
[OFF]
10
et SFC.
[% PLΙΙ]
PANORAMA.
[MUSIC]
[MOVIE]
1,9 µV/75 Ω
1,8 µV/75 Ω
1,6 µV/75 Ω
(IHF'58) 2,2 µV/75 Ω
22 µV/75 Ω
0,2%
0,3%
60 dB (71 dB, IHF)
58 dB (65 dB, IHF)
20 Hz à 15 kHz, +1 dB, -2 dB
40 dB
70 dB
40 dB
75 Ω (asymétrique)
500 µV/m
35 dB
CA 230 V à 240 V, 50 Hz
125 W
430 mm x 105 mm x 385 mm
environ 4,0 kg
1 W
49
49
1/25/2008 2:05:49 PM
5