"Un mot sur ce manuel"
1.
Préambule
Veuillez lire attentivement cette documentation avant le montage et la mise en service. Ceci est la condition préalable
pour un fonctionnement sécurisé et une maintenance sans panne
Veuillez prendre en compte les consignes de sécurité et les avertissements signalés dans cette documentation et
sur le produit
Cette documentation appartient au produit décrit et doit être remise lors de la vente à l'acheteur
1.1
Légende des symboles
Attention !
Ce symbole attire l'attention sur des mesures de sécurité à respecter strictement afin d'éviter des dommages
corporels !
Attention !
Ce symbole attire l'attention sur des mesures de sécurité à respecter strictement afin d'éviter des dégâts
matériels !
Conseils spéciaux pour une meilleure compréhension et utilisation.
1.2
Spécifications et normes
Les normes et directives suivantes ont été appliquées lors de la construction. Elles valent pour l'installation, la mise en
service, l'utilisation et la maintenance :
DIN EN ISO 12100
DIN EN ISO 13857
DIN EN 61000-6
DIN EN 60204-1
(DIN VDE 0113)
DIN EN 13053
DIN EN 1886
DIN EN 349
VDMA 24167
VDMA 24168
VDI 3801
VDI 3803-1
VDI 6022
3059571
Sécurité des machines –
Principes généraux de conception - Appréciation du risque et réduction du risque
Sécurité des machines –
Distances de sécurité empêchant les membres supérieurs et inférieurs d'atteindre
les zones dangereuses
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6 : Normes génériques
-1
– Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie
légère
-2
– Immunité pour les environnements industriels
-3
– Norme sur l'émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de
l'industrie légère
-4
– Norme sur l'émission pour les environnements industriels
Sécurité des machines - Équipement électrique des machines –
Partie 1 : Règles générales
Ventilation des bâtiments – Caissons de traitement d´air – Classification et perfor-
mance des unités, composants et sections
Ventilation des bâtiments– Caissons de traitement d´air –
Performance mécanique
Sécurité des machines –
Écartements minimaux pour prévenir les risques d'écrasement de parties du corps humain
Ventilateurs - Exigences de sécurité
Appareils et groups de climatisation et ventilation :
Perméabilités à l´air, détermination du courant d'air à l´aide de la méthode de
compensation de pression (méthode de zéro)
Exploitation d'installations de climatisation et ventilation
Technique de la climatisation et de la ventilation –
Installations de climatisation et ventilation centralisées – Exigences techniques et
de construction
Exigences d´hygiène pour les installations et groupes de climatisation et ventilation
5