Manuels Connexes pour AL-KO Easyairflat
Sommaire des Matières pour AL-KO Easyairflat
- Page 1 MANUeL D’UTiLisATiON eT De MONTAGe AL-KO eAsyAir flat ® Groupe de ventilation extra-plat 3059571 i 12/2013...
-
Page 2: Table Des Matières
AL-KO EASYAIR flat ® Sommaire Préambule ....................5 Légende des symboles ..........................5 Spécifications et normes ..........................5 Indications juridiques ..........................5 Conseils de sécurité ..................6 Utilisation conforme aux spécifications ...................... 6 Usage incorrect possible ..........................7 Risques de danger ............................7 Livraison .............................. - Page 3 « Sommaire » Mise en service ..................31 Principes ..............................31 Avant la mise sous tension ........................31 Mise sous tension/Arrêt de l’installation ....................31 Après la mise sous tension ........................32 6.4.1 Adresser les servomoteurs ........................32 6.4.2 Adresser les servomoteurs de vannes ...................... 33 Menus de réglages ..................
- Page 4 AL-KO EASYAIR flat ® 8.5.5 Ventilateurs .............................. 56 Remplacer les composants ........................56 8.6.1 Remplacer les filtres à poches ........................56 Secours en cas de pannes ................57 Interlocuteur ............................. 57 Pannes générales ............................. 57 Affichage du défaut "AL" ........................... 57 Tableau des défauts "AL"...
-
Page 5: Préambule
"Un mot sur ce manuel" Préambule Veuillez lire attentivement cette documentation avant le montage et la mise en service. Ceci est la condition préalable „ pour un fonctionnement sécurisé et une maintenance sans panne Veuillez prendre en compte les consignes de sécurité et les avertissements signalés dans cette documentation et „... -
Page 6: Indications Juridiques
Le client doit apporter la preuve qu’il n’y a pas de cause à effet entre le montage incorrect et les défauts constatés. Respectez impérativement les instructions générales de maintenance contenues dans la notice d'utilisation et de montage de l'entreprise AL-KO THERM. La version et le type de l'EASYAIR flat correspondent aux normes mentionnées dans la déclaration de conformité ou ®... -
Page 7: Usage Incorrect Possible
"Conseils de sécurité" Usage incorrect possible AL-KO EASYAIR flat doit être exploité selon les données techniques AL-KO mentionnées. Une autre utilisation ou une ® utilisation en dehors du périmètre est considérée comme non conforme aux dispositions du point "2.1 Utilisation con- forme aux spécifications". -
Page 8: Obligations De L'exploitant
® Obligations de l’exploitant L’exploitant des produits AL-KO THERM GMBH doit former son personnel régulièrement sur les thèmes suivants : Respect et référence au manuel d’utilisation et de montage ainsi qu’aux dispositions légales. „ Fonctionnement du groupe de ventilation conformément aux dispositions „... -
Page 9: Description Du Produit
"Description du produit" Description du produit Déclaration de conformité CE / Déclaration européenne d'incorporation 3059571... - Page 10 AL-KO EASYAIR flat ® Traduction de l'original du manuel d'utilisation...
-
Page 11: Description Du Produit
"Description du produit" Description du produit Les groupes EASYAIR flat, de par leur faible hauteur, sont prévus pour un montage au plafond. Des supports de mon- ® tage sont prévus à cet effet en usine. La structure de l'appareil est composée de modules fonctionnels (filtre, ventilateur, silencieux, batterie chaude, batterie froide, récupérateur de chaleur). - Page 12 AL-KO EASYAIR flat ® Longueur 2 mm d'espacement entre les modules sont nécessaires pour le joint d'étanchéité Fig. : EASYAIR flat PF ® Longueur 2 mm d'espacement entre les modules sont nécessaires pour le joint d'étanchéité Fig. : EASYAIR flat GF ®...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
"Description du produit" Caractéristiques techniques Centrale air pulsé respectivement air extrait EF TyPe Débit (m³/h)/niveau sonore (dB(A)) Air pulsé / Val. raccordement max air extrait Valeur nominale jusqu’à W/m³s eF 01 650 / 68 1.000 / 68 1.700 / 73 0,81 1x230 eF 02... - Page 14 AL-KO EASYAIR flat ® Centrale air pulsé et air extrait GF avec Échangeur de chaleur à plaques à contre-courant TyPe Débit (m³/h)/rendement RE /niveau sonore (dB(A)) Air pulsé / Val. raccordement max air extrait Valeur nominale jusqu’à W/m³s GF 01 650 / 84 / 70 1.000 / 82 / 71...
-
Page 15: Transport / Préparatifs
"Transport / préparatifs" Transport / préparatifs Transport Les différents composants de l'installation ne doivent être déplacés qu'en utilisant les équipements de transport „ prévus à cet effet. Transporter uniquement les modules séparément et non l'appareil entièrement assemblé „ Ne pas stationner ni travailler sous des charges oscillantes. „... - Page 16 AL-KO EASYAIR flat ® Exemple de structure pour plafond : Pour les appareils de type EF prévoir un accrochage avec l'écart B1 et pour les appareils de type GF ou PF respecter les écarts B1 et B2. pour max. M12 Fig.
-
Page 17: Montage
"Montage" Montage AL-KO EASYAIR flat sera livré en modules. „ ® Avant toute activité de montage ou de démontage la documentation du fabricant doit être consultée „ Respecter le schéma de montage fourni lors de l'assemblage des modules et en particulier des modules de filtre et „... - Page 18 AL-KO EASYAIR flat ® Poser les capots de recouvrement fournis sur la face intérieure du caisson. Ceci ferme les orifices de révision des „ raccords à clips, voir Fig. : Raccords à clips / fermeture de porte Accrocher les pattes de montage au niveau de la face supérieure du caisson et les fixer avec les vis fournies au, voir „...
- Page 19 "Montage" Fig. : Brides de montage Bride de montage Vis de fixation Caisson Vis pour liaison équipotentielle Cache Fig. : Liaison équipotentielle 3059571...
-
Page 20: Possibilité D'extraction Des Composants
AL-KO EASYAIR flat ® Bride de montage Bande de joint Duo-Taptite M8X25 Caisson PLT ou GST Caisson de gauche Caisson de droite Fig. : Raccorder les modules Bande de joint Raccord à clips Fig. : Collage bande d'étanchéité 5.2.2 Possibilité d'extraction des composants Attention ! Avant d'écarter les composants accrochés, les sécuriser contre la chute. - Page 21 "Montage" Échangeur de chaleur à plaques (à flux croisé) Pour ouvrir ou décrocher la porte de maintenance, voir "5.1 Ouverture/fermeture des portes de maintenance". „ Retirer les vis de blocage sur les déflecteurs d'air, voir Fig. : Vis de blocage „...
-
Page 22: Raccordement Des Gaines
AL-KO EASYAIR flat ® Séparateur de gouttelettes (module de refroidissement) Pour ouvrir ou décrocher la porte de maintenance, voir "5.1 Ouverture/fermeture des portes de maintenance". „ Le séparateur de gouttelettes peut être retiré avec précaution de l'appareil par appui vers le haut et en le décalant „... -
Page 23: Raccordement Électrique
"Montage" Fig. : Bac à condensat avec siphon Hauteur Surpression Depression 25 mm 105 mm 120 mm 65 mm H3 = H1 + H2 Tenir compte de la hauteur de montage du siphon lors de l'installation de l'appareil ! Raccordement électrique Les appareils EASYAIR flat sont livrés en standard sans régulateur ni capteurs etc. -
Page 24: Alimentation
AL-KO EASYAIR flat ® Câble entre l'armoire électrique et les éléments de regulation : Composant Câble Servomoteur de registre 3 x 0,75 mm Commande à distance Câble plat téléphonique à 6-fils, pour fiche RJ12 Sonde de température 2 x 0,75 mm... -
Page 25: Montage / Raccordement De La Commande À Distance (En Option)
"Montage" 5.3.2 Montage / Raccordement de la commande à distance (en option) Vous pouvez faire tous vos réglages de l'installation de ventilation de manière centralisée sur l'unité de commande de l'armoire électrique. Vous pouvez aussi installer en option une télécommande qui vous permet de manœuvrer l'installation depuis n'importe quel endroit indépendant de l'armoire électrique. -
Page 26: Raccordement De La Batterie Chaude Électrique (Option Ele)
AL-KO EASYAIR flat ® Sonde de température air pulsé Pour mesurer la température exacte de l'air pulsé, la sonde doit être positionnée au niveau de la gaine d’air pulsé, „ si possible dans la zone de soufflage du ventilateur. De cette manière, on évite toute perturbation venue de la gaine. -
Page 27: Raccordement De La Batterie Chaude (Option Wwe)
"Montage" 3 x 400V 1 x 230V AC Noir Rouge Noir Noir Blanc Blanc Noir Orange EFS 9252 Bleu Noir L1 L2 L3 Fig. : Plan de raccordement batterie chaude électrique Alimentation Actionneur puissance / "Pulser" Commande Sonde (NTC) dans la batterie chaude Interrupteur de sécurité... -
Page 28: Fonctionnement
AL-KO EASYAIR flat ® Fig. : Schéma de raccordement de la batterie chaude Fig. : Le principe du contre-courant 1 Batterie à eau chaude 1 Entrée air 2 Sécurité antigel 2 Sortie air 3 Vanne 3 Entrée fluide chauffage 4 Servomoteur de vanne (livrées non monte) - Page 29 "Montage" Attention ! Lors du raccordement des batteries, utiliser des moyens appropriés (ex. pince pour tubes) pour empêcher la rotation et des endommagements du matériel. Le positionnement des conduites et des raccords doit permettre l’accès à la batterie pour les opérations de maintenance.
-
Page 30: Montage Des Cartes De Communication (En Option)
AL-KO EASYAIR flat ® 5.3.7 Montage des cartes de communication (en option) En option la régulation peut être intégrée à une GTC. Dans ce cas, les cartes-BUS qui peuvent être insérées dans la fiche de l’armoire du régulateur sont : „... -
Page 31: Mise En Service
"Mise en service" Mise en service Principes Lors de la mise en service, AL-KO conseille de procéder selon le protocole proposé, voir "13. Exemple de protocole de mise en service" Par principe, assurez vous avant la mise en service : Que la centrale a été... -
Page 32: Après La Mise Sous Tension
AL-KO EASYAIR flat ® Après la mise sous tension Dans le chapitre "7. Réglages", les menus de réglages mentionnés sont décrits en détail. Vérifier pour les servomoteurs que : „ Le sens de rotation est correct „ Le positionnement est correct „... -
Page 33: Adresser Les Servomoteurs De Vannes
"Mise en service" Procédures 1. Appuyez sur la touche <ESC> dans l’affichage principal. 2. Choisir avec la touche < – > le menu "Service". 3. Entrer avec la touche <ENTER> dans le menu "Service". 4. Sélectionner avec la touche < – > "Entrée mot de passe" 5. -
Page 34: Menus De Réglages
AL-KO EASYAIR flat ® Menus de réglages Unité de commande (la commande à distance en option) Fig. : Commande à distance 1 Commande à distance 2 Affichage principal Elément de réglage Fonction générale Fonction dans la configuration de base Signalisation d'un défaut Signalisation d’une panne... -
Page 35: Affichage Principal
"Menus de réglages" Affichage principal Un autodiagnostic démarre après le démarrage du régulateur. Ensuite apparaît l’affichage principal. Si dans les 60 se- condes aucune touche du sous-menu n’est manipulée, l’affichage revient automatiquement dans l’affichage principal. Fig. : Affichage principal 1 Date 4 Heure 2 Alarme –... -
Page 36: Menu - Niveaux
AL-KO EASYAIR flat ® Menu – Niveaux Le régleur est divisé en 3 niveaux : Niveau – Usager „ Ce niveau comprend toutes les fonctions importantes qui sont nécessaires à l’exploitant pour le fonctionnement „ de l’installation. Niveau – Service „... -
Page 37: Réglage Des Paramètres De L'installation
"Menus de réglages" 7.3.1 Réglage des paramètres de l’installation En général Sélectionner le point du menu à régler et confirmer avec la touche <ENTER> „ Régler la valeur souhaitée avec les touches < + > ou < – > „ Réglage de la température Fig. -
Page 38: Niveau - Usager
AL-KO EASYAIR flat ® Niveau – Usager 7.4.1 Menu "Paramètres" Paramètres Température Ventilateur Mode d’opération Programme hebdomadaire (seulement avec minuterie saisonnière annuelle) Langue Exemple: Valeur de consigne Ajuster la valeur de ventilateur pulsion consigne de pression constant : Valeur de consigne ventilateur air extrait Fig. -
Page 39: Menu "Affichages
"Menus de réglages" 7.4.2 Menu "Affichages" Paramètres Valeurs des capteurs Composants Divers Fig. : Menu "Affichages" 1 Valeurs mesurées par les sondes de températures, le cas échéant par les sondes de pression, de débit ou de qualité d’air 2 Etats de fonctionnement transmis par les capteurs externes et par l’appareil 3 Température de consigne air pulsé... -
Page 40: Menu "Fonctions Périodiques
AL-KO EASYAIR flat ® 7.4.3 Menu "Fonctions périodiques" Activation du programme périodique Fonctions Programme périodiques hebdomadaire Programme journalier Date / Heure Fig. : Menu "Fonctions périodiques" 1. Dans l’affichage principal, appuyer sur la touche <ESC>. 2. Entrer avec la touche < – > dans le menu "Fonctions périodiques". -
Page 41: Réglage Du Programme Journalier
"Menus de réglages" Réglage du programme journalier 1. Naviguer dans le menu "Fonctions périodiques" avec la touche < – > sur le point du menu "Programme journalier". 2. Confirmer avec la touche <ENTER>. En appuyant plusieurs fois sur la touche <ENTER>, les périodes de connexion, les valeurs de consigne de température et les vitesses de ventilateur respectives pourront être réglées. -
Page 42: Programmation Horloge
AL-KO EASYAIR flat ® Programmation horloge 1. Sélectionner dans le menu "Fonctions périodiques" le point du menu "Date/heure" avec la touche < – >. 2. Confirmer avec la touche <ENTER>. 3. Avec la touche <ENTER>, le curseur se déplace d’un point vers la droite. -
Page 43: Conditions Limites
"Menus de réglages" Fonctionnement assisté en refroidissement Conditions d’enclenchement Si la température dans le local s’élève au-dessus de la limite de refroidissement assisté, le "fonctionnement assisté „ refroidissement" s’enclenchera. Le local sera refroidi jusqu’à ce que la température ambiante se situe 1°C en-dessous de la limite de refroidissement assisté. -
Page 44: Menu "Ventilation De Nuit
AL-KO EASYAIR flat ® 7.5.2 Menu "Ventilation de nuit" 1. Appuyer dans le menu principal sur la touche <ESC>. 2. Choisir avec la touche < – > le menu "Service". 3. Cliquer avec la touche <ENTER> sur le menu "Service". -
Page 45: Menu "Limitation Air Pulsé
"Menus de réglages" 7.5.3 Menu "Limitation air pulsé" 1. Appuyer dans le menu principal sur la touche <ESC>. 2. Choisir avec la touche < – > le menu "Service". 3. Cliquer avec la touche <ENTER> sur le menu "Service". 4. Cliquer avec la touche < – > sur "entrer le mot de passe". 5. -
Page 46: Menu "Compensation
AL-KO EASYAIR flat ® 7.5.4 Menu "Compensation" 1. Appuyer dans le menu principal sur la touche <ESC>. 2. Choisir avec la touche < – > le menu "Service". 3. Cliquer avec la touche <ENTER> sur le menu "Service". 4. Cliquer avec la touche < – > sur "entrer le mot de passe". -
Page 47: Menu "Mode Auto
"Menus de réglages" 7.5.5 Menu "Mode AUTO" 1. Appuyer dans le menu principal sur la touche <ESC>. 2. Choisir avec la touche < – > le menu "Service". 3. Cliquer avec la touche <ENTER> sur le menu "Service". 4. Cliquer avec la touche < – > sur "entrer le mot de passe". Fig. -
Page 48: Menu "Correction Sonde
AL-KO EASYAIR flat ® 7.5.6 Menu "Correction sonde" Le menu "Synchronisation capteur" permet de calibrer la sonde lors d’une mesure imprécise de la température. Mesurer la température effective avec une sonde externe calibrée et comparer celle-ci avec l’affichage de la température sur le display régulateur. -
Page 49: Menu "Compteur Horaire
"Menus de réglages" 7.5.7 Menu "Compteur horaire" Le compteur horaire fait le compte des heures de fonctionnement pendant lesquelles l’installation est en fonctionnement. Les inspections et les intervalles entre opérations de maintenance peuvent ainsi être gérées. 1. Appuyer dans le menu principal sur la touche <ESC>. 2. -
Page 50: Menu "Détection De Présence
AL-KO EASYAIR flat ® 7.5.9 Menu "Détection de présence" Fig. : Détection de présence 1 Fig. : Détection de présence 2 Conditions préalables : Un détecteur de présence devra être raccordé et devra être configuré dans le menu constructeur „... - Page 51 "Menus de réglages" Nouveau mot de passe Changement du mot de passe pour le menu service. 1. Cliquer avec la touche <ENTER> sur le menu "divers". 2. Cliquer avec la touche < – > sur "entrer le mot de passe" et confirmer avec la touche <ENTER>.
-
Page 52: Maintenance
L’exploitant d’une installation de traitement d’air est tenu de faire effectuer régulièrement la maintenance de l’installation par un personnel qualifié. AL-KO conseille d’effectuer la maintenance en s’appuyant sur les directives VDI 6022 et VDMA 24186. En plus, une inspection hygiénique selon la directive VDI 6022 sera nécessaire tous les 3 ans. -
Page 53: Programme De Maintenance
"Maintenance" Programme de maintenance Composant / Activité Mesure / Remarque Périodicité de l'inspection (mois) Passages air neuf et refoulement Vérifier si encrassement, endom- Nettoyer complètement et réparer magement ou corrosion Caisson de centrale Vérifier si encrassement, endom- Nettoyer et réparer magement ou corrosion côté... - Page 54 AL-KO EASYAIR flat ® Composant / Activité Mesure / Remarque Périodicité de l'inspection (mois) Batterie froide Le siphon doit être dimensionné et disposé en fonction des rapports de pression de manière que l’eau de con- densat s’écoule instantanément. Vérifier si encrassement, endom- Nettoyer et réparer...
-
Page 55: Vérifier Les Composants
"Maintenance" Vérifier les composants Pour un contrôle et une maintenance facile, tous les composants de la centrale sont accessibles librement et peuvent être si nécessaire démontés et extraits par les portes de maintenance. Des contrôles d'hygiène réguliers par des contrôles visuels ou des prélèvements microbiologiques permettent d'identifier rapidement des problèmes et d'y remédier facilement. -
Page 56: Registres
AL-KO EASYAIR flat ® Attention ! Les valeurs indiquées doivent être respectées, sinon l’échangeur à plaques pourrait être endommagé. Pour enlever un encrassement tenace, il est possible d‘utiliser un produit de nettoyage (p. ex. produit de net- toyage pour toutes surfaces, biodégradable). -
Page 57: Secours En Cas De Pannes
Téléphone : (+49) 82 25 / 39 - 0 Hauptstraße 248-250 Télécopie : (+49) 82 25 / 39 - 2113 89343 Jettingen-Scheppach Adresse mail : easyair@al-ko.de Allemagne Adresse web : www.al-ko.com Pannes générales Panne Origine possible de l’erreur / Mesure La commande à... -
Page 58: Tableau Des Défauts "Al
AL-KO EASYAIR flat ® Tableau des défauts "AL" Affichage des pannes Origine de l’erreur / Mesure Catégorie Encrassement des Remplacer les filtres très rapidement. filtres Antigel La température directement après la batterie a baissé en peu de temps sous 6°C : La batterie chaude n’est pas alimentée suffisamment en eau chaude... -
Page 59: Mise À L'arrêt
"Mise à l’arrêt" Mise à l’arrêt 10.1 Mise hors service Couper l’alimentation électrique de l’installation avant les travaux (couper sur tous les pôles) et la protéger contre tout redémarrage non autorisé. Attention ! Certains composants de l’installation sont sous pression. Attention ! En hiver, il existe un risque de gel de certains composants. -
Page 60: Annexe : Schéma De Régulation
AL-KO EASYAIR flat ® Annexe : Schéma de régulation 11.1 eAsyAir flat (PF-01 – PF-03; GF-01 – GF-03) ® Capteur air neuf Fig. : Schéma de régulation EASYAIR flat (PF-01 – PF-03; GF-01 – GF-03) ® Transmetteur pression (air pulsé) Signal de réglage ventilateur de soufflage... -
Page 61: Easyair®Flat (Pf-01 - Pf-03; Gf-01 - Gf-03) Avec Batterie Chaude Électrique
"Annexe : Schéma de réglage" 11.2 EASYAIR®flat (PF-01 – PF-03; GF-01 – GF-03) avec batterie chaude électrique Capteur air neuf Fig. : Schéma de régulation EASYAIR flat (PF-01 – PF-03; GF-01 – GF-03) avec batterie chaude électrique ® Transmetteur pression (air pulsé) Signal de réglage ventilateur de soufflage Transmetteur pression (air extrait) Signal de réglage ventilateur d’extraction... -
Page 62: Easyair ® Flat (Ef-01 - Ef-03)
AL-KO EASYAIR flat ® 11.3 eAsyAir flat (EF-01 – EF-03) ® Capteur air neuf Fig. : Schéma de régulation EASYAIR flat (EF-01 – EF-03) ® Transmetteur pression (air pulsé) Signal de réglage ventilateur de soufflage Transmetteur pression (air extrait) Signal de réglage ventilateur d’extraction Sonde air pulsé... -
Page 63: Easyair®Flat (Ef-01 - Ef-03) Avec Batterie Chaude Électrique
"Annexe : Schéma de réglage" 11.4 EASYAIR®flat (EF-01 – EF-03) avec batterie chaude électrique Capteur air neuf Fig. : Schéma de régulation EASYAIR flat (EF-01 – EF-03) avec batterie chaude électrique ® Transmetteur pression (air pulsé) Signal de réglage ventilateur de soufflage Transmetteur pression (air extrait) Signal de réglage ventilateur d’extraction Sonde air pulsé... -
Page 64: Annexe : Listes De Points Communication
AL-KO EASYAIR flat ® Annexe : Listes de points Communication 12.1 LON-Bus Fonction Nom-sNVT SNVT-Type Résol. Zone i /o Valeur de consigne temperature nvisetpoint SNVT_temp_p (105) 0,1°C 0,0 - 99,0°C Valeur de consigne temperature nvocurr_setpoint SNVT_temp_p (105) 0,1°C 0,0 - 99,0°C Température air pulse... -
Page 65: Mod-Bus
"Annexe : Listes des points de valeur" 12.2 Mod-Bus Fonction Valeur registre Type variable Résol. Zone i /o Valeur de consigne température Registre 2 Analogue 0,1°C 0,0 - 99,0°C Valeur de consigne température Registre 3 Analogue 0,1°C 0,0 - 99,0°C Valeur de consigne température Registre 4 Analogue... -
Page 66: Bacnet
AL-KO EASYAIR flat ® 12.3 BACnet Fonction Résolution Bereich i /o A001 Valeur de consigne température 0,1°C 0,0 - 99,0°C in/out A002 Valeur de consigne température 0,1°C 0,0 - 99,0°C A003 Température air pulse 0,1°C -50,0 - 200,0°C A004 Température air extrait / air ambiant 0,1°C... -
Page 67: Ethernet
"Annexe : Listes des points de valeur" 12.4 Ethernet Fonction Nr variable Type variable Résol. Bereich i /o Valeur de consigne température Analogue 0,1°C 0,0 - 99,0°C Valeur de consigne température Analogue 0,1°C 0,0 - 99,0°C Température air pulsé Analogue 0,1°C -50,0 - 200,0°C Température air extrait / air ambiant... -
Page 68: Exemple De Protocole De Mise En Service
AL-KO EASYAIR flat ® Exemple de protocole de mise en service Protocole de mise en service Nr de commande : Projet : En général : Vérification visuelle de l’installation de traitement d’air Les sécurités de transport sont enlevées Les servomoteurs sont montés... -
Page 69: Test Des Fonctions De L'installation
"Exemple de protocole pour la mise en service" Protocole de mise en service Nr de commande : Projet : Test des fonctions de l’installation : La fonction et le sens de la rotation des entrainements de registre ont été testés Les étages du ventilateur et le sens de rotation du ventilateur ont été... -
Page 70: Réglage Du Menu Service
AL-KO EASYAIR flat ® Protocole de mise en service Nr de commande : Projet : Réglage du menu service Fonctionnement assisté validation 12 °C °C pour chauffer Fonctionnement assisté validation 26 °C °C pour refroidir Ventilation de nuit validation 24 °C °C... -
Page 71: Courant Absorbé Des Moteurs
"Exemple de protocole pour la mise en service" Protocole de mise en service Nr de commande : Projet : Courant absorbé des moteurs : Ventilateur de soufflage : Ventilateur d’extraction : Réglage du pressostat : Contrôle filtre : air pulsé air extrait Paramètre de mesure du débit (seul sur les installations ayant un équipement de mesure de pression) - Page 72 AL-KO THERM GMBH l Jettingen-Scheppach l Germany Tous droits réservés par AL-KO THERM GMBH, même dans le cas de droits de propriété industrielle. Cette documentation ne peut être reproduite ou divulguée à des tiers sans l'autorisation expresse de AL-KO THERM GMBH. Sous réserve de modifications techniques n'affectant pas le fonctionnement.