1. Manuels
  2. Marques
  3. Briteq Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LD-POWER 60
  6. Mode d'emploi

Briteq LD-POWER 60 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
WWW.BRITEQ-LIGHTING.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Version: 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Briteq LD-POWER 60

Sommaire des Matières pour Briteq LD-POWER 60

  • Page 1 Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BRITEQ-LIGHTING.COM Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    The device is suitable for mounting on standard flammable surfaces. Standard flammable surfaces include building materials such as wood and wood-based materials more than 2mm ® Thank you for buying this BRITEQ product from our Light Designer Series. To take full advantage of all thick.
  • Page 4 In the next section you will learn how to set the DMX addresses. tools and some experience! The cables should be wired BRITEQ (LD-SERIES) 3/65...
  • Page 5 001 (unit1), 005 (unit2), 009 (unit3), …  intervals of 4 channels  11 Channel mode: 001 (unit1), 012 (unit2)  intervals of 11 channels DMX-CONFIGURATION OF LD-POWER60 – MODE 1: DMX-CONFIGURATION OF LD-POWER60 – MODES 4 + 5 + 6 + 7: BRITEQ (LD-SERIES) 5/65 LD-POWER60 / LD-POWER120 BRITEQ (LD-SERIES)
  • Page 6 OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL DMX-CONFIGURATION OF LD-POWER120 MODE 1: DMX-CONFIGURATION OF LD-POWER120 MODE 4 + 5: DMX-CONFIGURATION OF LD-POWER120 MODE 6 + 7: DMX-CONFIGURATION OF LD-POWER120 MODE 2 + 3: BRITEQ (LD-SERIES) 7/65 LD-POWER60 / LD-POWER120 BRITEQ (LD-SERIES) 8/65 LD-POWER60 / LD-POWER120 ®...
  • Page 7  Press the MENU button until is shown on the display.  Use DOWN and UP buttons to select desired fade time.  Press the ENTER button to select: the display shows (LD-POWER60) or (LD-POWER120) BRITEQ (LD-SERIES) 9/65 LD-POWER60 / LD-POWER120 BRITEQ (LD-SERIES)
  • Page 8 Used to show the number of working hours of the unit.  Press the MENU button until is shown on the display.  Press the ENTER button to show the number of working hours in the display. BRITEQ (LD-SERIES) 11/65 LD-POWER60 / LD-POWER120...

  • Page 9: Instructions De Securite

    à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit BRITEQ de notre série Light Designer. Veuillez lire ce des techniciens qualifiés. mode d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.

  • Page 10: Entretien

    (LD-TERM RJ-45), sans quoi, AUCUNE LUMIERE ne se produira ! de notre série LD peuvent être raccordés à cette sortie ! Le LD-POWER 60 dispose seulement de la  Les projecteurs RGB et RGBW ne peuvent pas être associés dans la sortie LED ZONE 1, alors que le LD-POWER 120 dispose de 2 sorties "LED zones"...
  • Page 11 : LD-AQUA, LD-BAR, LD-UPLIGHT, …  Si vous raccordez plus d'un projecteur au LD-POWER 60/120, il faut toujours utiliser un 'splitter' ! Deux types de splitters différents sont disponibles : LD-SPLIT RJ45 : il est utilisé pour des applications normales, à l'intérieur (par exemple : LD- BAR) ;...
  • Page 12 CONFIGURATION DMX DU LD-POWER60 – MODES 2 + 3: CONFIGURATION DMX DU LD-POWER120 MODE 1: CONFIGURATION DMX DU LD-POWER60 – MODES 4 + 5 + 6 + 7: CONFIGURATION DMX DU LD-POWER120 MODE 2 + 3: BRITEQ (LD-SERIES) 19/65 LD-POWER60 / LD-POWER120...

  • Page 13: Comment Regler L'appareil

    Mode show Mode utilisé pour sélectionner l'un des 19 shows préprogrammés quand on est en mode 'standalone' (autonome) ou en mode 'master/slave' (maître/esclave). BRITEQ (LD-SERIES) 21/65 LD-POWER60 / LD-POWER120 BRITEQ (LD-SERIES) 22/65 LD-POWER60 / LD-POWER120 ®...
  • Page 14 RGB : appuyez de nouveau sur la touche UP. l'autre !).  [SET DIMMER] : l'écran affiche (pour le LD-POWER 60) ou (zone 1 / 2  Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner desired fade time. pour le LD-POWER 120), appuyez sur la touche ENTER pour éditer la puissance de sortie du ...
  • Page 15 250 V - 1A, à fusion lente (20 mm, en verre). Fusible (LD-POWER 120) : 250 V - 2A, à fusion lente (20 mm, en verre). Puissance de sortie (LD-POWER 60) : 1x zone 60 W = 60 watts. Puissance de sortie (LD-POWER 120) : 2x zone 60 W = 120 watts.

  • Page 16: Veiligheidsvoorschriften

    Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit BRITEQ product van onze Light Designers Series. Om ten volle te enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.
  • Page 17 14. UP TOETS: druk op deze knop om over te gaan naar het volgende item in het setup menu of om de waarde die op de display wordt weergegeven te verhogen. 15. ENTER TOETS: druk op deze toets om uw keuze in het setup menu te bevestigen. BRITEQ (LD-SERIES) 29/65...
  • Page 18  intervals van 1 kanaal  4 kanaalsmodus: 001 (toestel1), 005 (toestel 2), 009 (toestel3), …  intervals van 4 kanalen  11 kanaalsmodus: 001 (toestel1), 012 (toestel2)  intervals van 11 kanalen BRITEQ (LD-SERIES) 31/65 LD-POWER60 / LD-POWER120 BRITEQ...
  • Page 19 DMX-CONFIGURATIE VAN DE LD-POWER60 – MODES 4 + 5 + 6 + 7: DMX-CONFIGURATIE VAN DE LD-POWER120 MODE 2 + 3: DMX-CONFIGURATIE VAN DE LD-POWER120 MODE 1: DMX-CONFIGURATIE VAN DE LD-POWER120 MODE 4 + 5: BRITEQ (LD-SERIES) 33/65 LD-POWER60 / LD-POWER120...
  • Page 20 BRITEQ (LD-SERIES) 35/65 LD-POWER60 / LD-POWER120...
  • Page 21 Display on: display is altijd aan. Display off: display is uit wanneer deze niet gebruikt wordt.  Druk op de MENU toets tot wordt weergegeven op de display.  Druk op de ENTER toets BRITEQ (LD-SERIES) 37/65 LD-POWER60 / LD-POWER120 BRITEQ...

  • Page 22: Sicherheitshinweise

    ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses BRITEQ -Produkt aus unserer Light Designer Reihe wijziging op te slaan entschieden haben.
  • Page 23 1. SICHERUNGSFASSUNG: Nie eine Sicherung reparieren oder überbrücken. Ersetzen Sie eine MÜSSEN einen Abschlusswiderstand (LD-TERM RJ-45) einsetzen, beschädigte Sicherung stets durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit gleichen elektrischen ansonsten: KEIN LICHT! Spezifikationen! BRITEQ (LD-REIHE) 41/65 LD-POWER60 / LD-POWER120 BRITEQ (LD-REIHE) 42/65 LD-POWER60 / LD-POWER120 ®...
  • Page 24  4 Kanal-Modus: 001 (Gerät 1), 005 (Gerät 2), 009 (Gerät 3), …  Abstände von 4 Kanälen  Sie können diese Scheinwerfer einfach mit Standard-Steckkabeln hintereinander schalten  11 Kanal-Modus: 001 (Gerät 1), 012 (Gerät 2)  Abstände von 11 Kanälen (Daisychain). Beispiel einer Installation BRITEQ (LD-REIHE) 43/65 LD-POWER60 / LD-POWER120 BRITEQ (LD-REIHE)
  • Page 25 DMX- KONFIGURATION DES LD-POWER60 – MODUS 1: DMX- KONFIGURATION DES LD-POWER60 – MODI 4 + 5 + 6 + 7: DMX- KONFIGURATION DES LD-POWER120 MODUS 1: DMX- KONFIGURATION DES LD-POWER60 – MODI 2 + 3: BRITEQ (LD-REIHE) 45/65 LD-POWER60 / LD-POWER120...
  • Page 26  Sobald die richtige Adresse im Display angezeigt wird, drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.  Halten Sie die MENU-Taste ungefähr 2 Sekunden gedrückt, um die Einstellungen zu speichern und in den Betriebsmodus zurückzukehren, drücken Sie kurz, um ohne Speichern in den Betriebsmodus zurückzukehren. BRITEQ (LD-REIHE) 47/65 LD-POWER60 / LD-POWER120...
  • Page 27  Dann EINGABE (ENTER) drücken, die aktuelle Auswahl beginnt auf dem Display zu blinken. (LD-POWER120)  Benutzen Sie die DOWN- und UP-Tasten um Y E S (Blackout) oder n o (kein Blackout) Modus zu wählen. BRITEQ (LD-REIHE) 49/65 LD-POWER60 / LD-POWER120...

  • Page 28: Technische Einzelheiten

    (oder kehren Sie automatisch nach 8 Sekunden ohne Änderung zu den Hauptfunktionen zurück)  Halten Sie die MENU-Taste ungefähr 2 Sekunden gedrückt, um die Einstellungen zu speichern und in den Betriebsmodus zurückzukehren, drücken Sie kurz, um ohne Speichern in den Betriebsmodus zurückzukehren. BRITEQ (LD-REIHE) 51/65 LD-POWER60 / LD-POWER120...

  • Page 29: Características

    Este símbolo indica: uso en interiores solamente ® Le agradecemos por haber comprado este producto BRITEQ de nuestra serie Light Designer. Para sacar el Este símbolo indica: leer instrucciones máximo partido a todas las funciones, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento.
  • Page 30 Importante: la instalación debe llevarse a cabo solamente por personal cualificado, de acuerdo con las regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica en su país. El LD-POWER60/120 debe fijarse sobre una superficie plana no inflamable. Por ejemplo, puede fijar la unidad contra una pared usando BRITEQ (SERIE LD) 55/65 LD-POWER60/LD-POWER120...
  • Page 31 001 (unidad1), 002 (unidad2), 003 (unidad3), …  intervalos de 1 canal  Modo de 4 canales: 001 (unidad1), 005 (unidad2), 009 (unidad3), …  intervalos de 4 canales  Modo de 11 canales: 001 (unidad1), 012 (unidad2)  intervalos de 11 canales BRITEQ (SERIE LD) 57/65 LD-POWER60/LD-POWER120 BRITEQ (SERIE LD)
  • Page 32 CONFIGURACIÓN DMX DEL LD POWER60 – MODOS 4 + 5 + 6 + 7: CONFIGURACIÓN DMX DEL LD-POWER120 – MODO 2 + CONFIGURACIÓN DMX DEL LD-POWER120 – MODO 1: CONFIGURACIÓN DMX DEL LD-POWER120 MODO 4 + 5: BRITEQ (SERIE LD) 59/65 LD-POWER60/LD-POWER120...
  • Page 33 Modalidad sin oscurecimiento: cuando no se detecta ninguna señal DMX, la unidad cambia automáticamente al modo maestro.  Pulse el botón MENU hasta que se visualice en la pantalla.  Pulse el botón ENTER, la selección actual comenzará a parpadear en la pantalla. BRITEQ (SERIE LD) 61/65 LD-POWER60/LD-POWER120 BRITEQ...
  • Page 34  Para cada opción puede pulsar ENTER, seguido por los botones UP/DOWN para ajustar el nivel deseado. Confirme cada vez con el botón ENTER.  (rojo para la zona 1 en LD-POWER120)  (verde para la zona 1 en LD-POWER120) BRITEQ (SERIE LD) 63/65 LD-POWER60/LD-POWER120 BRITEQ (SERIE LD)
  • Page 35 Peso (LD-POWER60): 1,2 kg. Peso (LD-POWER60): 2,1kg. LD-POWER60 LD-POWER120 Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com BRITEQ (SERIE LD) 65/65 LD-POWER60/LD-POWER120 ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Ld-power 120

Table des Matières