Daikin RoCon+ HP EHSX04P30D Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RoCon+ HP EHSX04P30D:
- Manuel d'utilisation (532 pages) ,
- Instructions d'installation et de maintenance (72 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin RoCon+ HP EHSX04P30D
Sommaire des Matières pour Daikin RoCon+ HP EHSX04P30D
- Page 1 Manuel d'utilisation RoCon+ HP EHSX04P30D EHSX08P30D EHSX04P50D EHSX08P50D EHSXB04P30D EHSXB08P30D EHSXB04P50D EHSXB08P50D EHSH04P30D EHSH08P30D EHSHB04P30D EHSH08P50D EHSHB08P30D EHSHB08P50D Manuel d'utilisation Français RoCon+ HP 07/2018...
-
Page 3: Table Des Matières
4.7.2 Fonctionnement d’urgence .......... 23 4.7.3 Historique des erreurs..........23 4.7.4 Affichage d'erreur............23 Terminal ..................23 4.8.1 Scan de bus pour fonction de terminal ......24 1 Consignes de sécurité générales 4.8.2 Sélectionner une adresse de terminal ......25 Consignes de sécurité... - Page 4 10 Glossaire 11 Réglages spécifiques à l’utilisateur 11.1 Programmations horaires de fonctionnement ......58 11.2 Paramètres................59 11.3 Adresses de bus de données............ 59 12 Notes Index des mots clés Manuel d'utilisation RoCon+ HP RoCon+ HP 008.1444299_00 – 07/2018 – FR...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales Consignes de sécurité AVERTISSEMENT générales Le non-respect des consignes de sécu- rité suivantes peut entraîner des bles- Consignes de sécurité sures graves, voire mortelles. particulières ▪ Cet appareil ne peut être utilisé que par des enfants à partir de l'âge de 8 ans et par des personnes aux fa- AVERTISSEMENT cultés physiques, sensorielles ou in-... -
Page 6: Instructions Relatives À La Sécurité Pour Le Montage Et Le Fonctionnement
être respectées. Éviter les dangers La Daikin Altherma EHS(X/H) est fabriquée selon l'état actuel de la technique et conformément aux règles techniques reconnues en vi- gueur. Cependant, une utilisation inappropriée peut entraîner des risques pour la santé... -
Page 7: Description Du Produit
RoCon+ B1 et/ou la station domestique EHS157034. Le dispositif prend en charge la totalité de la gestion de la sécurité de la Daikin Altherma EHS(X/H). Ainsi, lors d'un lors d’un manque d’eau, d’états de fonctionnement non autorisés ou indéfinis, un arrêt de sécurité... -
Page 8: Commande
à un endroit quelconque du menu pendant ture de consigne de départ supérieure à 50 °C, le rende- 120 secondes, un retour à l'écran de démarrage a lieu. ment (COP) de la Daikin Altherma EHS(X/H) risque de se détériorer. 3.2.3 Bouton rotatif Éléments d’affichage et de... - Page 9 Commande Pos. Symbole Explication Aucune unité extérieure détectée Unité extérieure détectée, compresseur éteint Unité extérieure détectée, compresseur allumée Mode : Arrêt Mode : Réduit Mode : Chauffer Mode : refroidissement Mode : Eté Fig. 3-2 Position d'affichage sur l'écran de démarrage Pos. Symbole Explication Mode : Automatique 1 Heure et date Message d’erreur Mode : Automatique 2...
-
Page 10: Concept D'utilisation
Commande Pos. Symbole Explication Pos. Désignation Mode : chauffage Icône Précédent Barre de menus Icône de menu Flèche de changement de page (pour les menus de plu- Mode : refroidissement sieurs pages) Icône d'aide Tab. 3-5 Éléments dans la visualisation du menu Mode : ECS Exemple : passer au menu « Statistique »... -
Page 11: Naviguer Dans Des Listes Et Sélectionner Des Entrées De Listes
Commande 3.3.3 Naviguer dans des listes et sélectionner des entrées de listes Les listes sont disponibles sous forme de listes d'informations pures et simples et permettent la sélection d'une entrée de liste. La rota- tion du bouton rotatif permet de passer d'une entrée de liste à l'autre. -
Page 12: Fonction De Calendrier
Commande Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). montre jusqu'à ce que 16:00 apparaisse à l'écran. è Le dernier jour de vacances sélectionné apparaît à l'écran encadré en bleu. Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). -
Page 13: Commande Externe
Commande è L'affichage passe au niveau de réglage avec une sélection de période clignotant bleu. Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la période souhaitée s'affiche. Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). è... -
Page 14: Fonction
Altherma EHS(X/H) sur les bornes « EXT » permet aussi Dans ce mode, le Daikin Altherma EHS(X/H) est mis en mode de de procéder à une commutation à partir d'un appareil ex- veille. La fonction antigel reste alors active. Pour conserver cette terne (tel qu'un modem, …). -
Page 15: Utilisateur
Fonction En complément de ces modes, différentes programmations horaires Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré- (voir Tab. 4-2) exécutées en priorité après l'activation sont dispo- glage possibles pour ce menu dans Chap. 7.3. nibles. 4.2.5 Préparation d’eau chaude exceptionnelle Programmation de Réglage / activation... -
Page 16: Programmations Horaires Permanentes
Fonction ECS automatique 1 et 2 4.3.2 Programmations horaires permanentes [→ Menu principal → Prog. horaire → CC auto 1 / CC auto 2] Pour les circuits de chauffage raccordés et le circuit de charge d’ac- Ces menus permettent de paramétrer les programmations horaires cumulateur, des programmations horaires régulent les températures de la préparation ECS. -
Page 17: Paramètres D'affichage
ECS. [→ Menu principal → Réglages → Source ext.] L'utilisation de cette fonction nécessite un compteur électrique spé- cial doté d'un récepteur SG auquel la Daikin Altherma EHS(X/H) doit Ce menu permet de configurer le raccordement d'une source de être raccordée. chaleur externe en option. -
Page 18: Gestion Intelligente D'accumulateur
Fonction Interlink le réservoir d'accumulateur intégré de la Daikin Altherma EHS(X/H) Le réglage du paramètre [Interlink funktion] = ON permet à la Daikin est utilisée pour prendre en charge la fonction de chauffage. En cas Altherma EHS(X/H) de tenir compte de deux températures de de température d’accumulateur suffisamment élevée, le brûleur... -
Page 19: Configuration
▪ Extension mitigeur bleu à l'écran. La température extérieure de la sonde de température extérieure raccordée au Daikin Altherma EHS(X/H) est transmise au module 10 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). mitigeur par le bus CAN. è Le système vérifie le code et quitte le niveau de réglage. -
Page 20: Chauffer
Fonction Avec une fonction de terminal activé, le module mitigeur peut être Pente actionné via l’organe de commande RoCon+ B1 de la Daikin Alther- ma EHS(X/H) et les réglages du circuit de chauffage affecté peuvent AVERTISSEMENT: MATÉRIAU INFLAMMABLE être réalisés. -
Page 21: Refroidir
Fonction ▪ Température extérieure > valeur réglée de la consigne de tempé- rature ambiante ▪ Température extérieure > valeur réglée du paramètre [Start Rafr T-ext] ▪ Mode [Refroidir] actif. ▪ via menu « Mode » ou ▪ par le biais de la fonction Thermostat ambiant (contact de com- mutation Refroidir fermé) ▪... -
Page 22: Eau Chaude
Fonction Pos. Désignation INFORMATIONS Paramètre [Start Rafr T-ext] L’activation de cette fonction ne remplace pas la purge cor- recte du circuit de chauffage. Paramètre [Rafr max T-ext] Avant l’activation de cette fonction, le circuit de chauffage Paramètre [Val Dép Rafr] doit être complètement chargé. - Page 23 Fonction 25 °C, qui doit être maintenue pendant 3 jours. Ensuite, on chauffe à Jour Réglage d’usine Jour Réglage d’usine la température de départ maximale réglée pour le circuit de chauf- 1 - 3 25 °C 10 - 19 55 °C fage (limitée à 55 °C max.) qui est maintenue pendant 4 jours sup- 4 - 7 55 °C 40 °C...
-
Page 24: Assistant De Configuration
Fonction Les réglages standard permettent d’activer le programme combiné de fonction et de séchage préalablement à la pose, afin d’obtenir une humidité résiduelle requise de la chape pour la pose (voir la fig. 3-20).L’humidité résiduelle de la chape doit néanmoins être contrô- lée au niveau des mesures, avant qu’un revêtement de sol ne soit posé. -
Page 25: Pression D'eau
Les divers composants système RoCon communiquent entre eux via le bus de données CAN. À cet effet, les platines Ro- Con BM2C et les organes de commande RoCon+ B1 des Daikin Al- therma EHS(X/H), ainsi que les composants système en option que... -
Page 26: Scan De Bus Pour Fonction De Terminal
La valeur ne doit pas être identique à celle de Ces numéros d’appareils sont reconnus voir Chap. 9 l’identifiant d’un générateur de chaleur Daikin par un [Bus - Scan] et affichés pour dans le système RoCon. l’identification d’un appareil de com- mande à... -
Page 27: Sélectionner Une Adresse De Terminal
[→ Menu principal → Statistiquel] adresse de terminal valide à l'organe de commande Ro- Con+ B1 de Daikin Altherma EHS(X/H) ou la station d'am- Ce menu permet l'affichage de valeurs cumulées de puissance ab- biance EHS157034. Ceci ne peut être réalisé qu'à l'aide du sorbée et de temps de fonctionnement de la pompe à... -
Page 28: Première Mise En Service
Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une en service, les instructions spécifiques concernant la mise montre jusqu'à ce que le type d'unité intérieure installé s'affiche en service de la Daikin Altherma EHS(X/H) contenues en bleu. dans le manuel d'installation spécifique doivent être res- Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). - Page 29 Première mise en service → Générateur de chaleur externe Aucun générateur de chaleur externe n'est disponible : Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que « 0 » apparaisse en bleu à l'écran. Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). Backup-Heater optionnel : Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...
-
Page 30: Vue Globale Des Paramètres
Vue globale des paramètres Menu : Réglages Vue globale des paramètres Menu : Mode Affichage Langue Date Heure Arrêt Luminosité LCD Réduit Durée de l'éclairage LCD Chauffer Système Unité extérieure Rafraîch. Unité intérieure Eté Système de chauffage Automatique 1 Pompe dT chauffer Automatique 2 Pompe dT refroidir Fig. 6-1... -
Page 31: Menu : Configuration
Vue globale des paramètres Menu : Configuration Menu : Info Accès Actuel Sonde de température ambiante Sondes extérieure Vue Globale Mode : Senseur température ECS Senseur de pressure d'eau Réglage senseur extérieure Pressure d'eau minimale Pompe Pressure d'eau maximale Pressure d'eau consigne Perte pression maximale Config. -
Page 32: Menu : Terminal
Vue globale des paramètres Menu : Terminal Bus - Scan Local (pas de sélection) Contr BM1/BE1 #1 Mitigeur #0 Adresse Système Fig. 6-8 Paramètres du menu : « Terminal » INFORMATIONS Lors d'une utilisation de l'organe de commande en tant que télécommande du module mitigeur, l'écran par défaut et l'arborescence des menus sont modifiés (voir Chap. -
Page 33: Réglages Des Paramètres
Réglages des paramètres Autorisation d'accès avec le code du technicien Réglages des paramètres En cas d’indications différentes dans les colonnes BE et HF, il faut que la connexion en tant que technicien ait eu lieu Explication sur les tableaux de avant la sélection du niveau de paramètres, afin de conser- ver le statut inscrit dans la colonne HF (voir Chap. -
Page 34: Utilisateur
Réglages des paramètres Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine BE HF min./max. Rafraîch. Le circuit de chauffage interne régule en continu sur la température de départ re- quise conformément aux paramètres du menu [→ Menu principal → Configura- tion → Refroidir] ou en présence d'un thermostat d'ambiance raccordé, sur la température ambiante [Température ambiante consigne 1]. -
Page 35: Menu : Température Ambiante Absente
Réglages des paramètres [→ Menu principal → Utilisateur → Absent 7.3.3 Menu : Température ambiante absente Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine BE HF min./max. Température am- Valeur de consigne de la température ambiante de refroidissement en °C appli- 5 - 40°C 15 °C 0,5 °C biante absente... - Page 36 Réglages des paramètres Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine BE HF min./max. Circuit chauffage Dans ce menu, il est possible de paramétrer la 2e programmation horaire du cir- voir Chap. voir Tab. 15 min automatique 2 cuit de chauffage interne. 3 cycles de fonctionnement peuvent être réglés avec une résolution de 15 minutes.
-
Page 37: Réglages
Réglages des paramètres Réglages [→ Menu principal → Réglages] 7.5.1 Menu : Paramètres d'affichage [→ Menu principal → Réglages → Affichage] Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine BE HF min./max. Langue Langue nationale des textes d’affichage sur l’unité de commande Deutsch English Français Nederlands espanol... -
Page 38: Menu : Sources De Chaleur Externes
Réglages des paramètres 7.5.3 Menu : Sources de chaleur externes [→ Menu principal → Réglages → Source ext.] Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine BE HF min./max. Sources ext. Réglage définissant si un générateur de chaleur externe est disponbile pour la Aucune configurées préparation ECS et/ou l'appoint de chauffage (HZU). -
Page 39: Menu : Entrée/Sortie
Thermostat d’am- Configuration d’un thermostat d’ambiance avec contacts sans potentiel branché Inactif biance au connecteur J16 de la Daikin Altherma EHS(X/H). Actif ▪ OFF : désactivé ▪ ON : (uniquement si le paramètre [Interlink fonction] = OFF) Analyse du contact de commutation Chauffage et Refroidissement sur le connecteur J16 de la platine RoCon BM2C (uniquement si aucun des modes « Arrêt », « Réduit », « Eté », « Vacances », « Jour férie »... - Page 40 Le raccordement supplémentaire d'un HP convector à un système de chauffage et de refroidissement de surface constitue un exemple d'application possible. Condition préalable : 2 thermostats d'ambiance sont raccordés au connecteur J16 de la Daikin Altherma EHS(X/H). ▪ Inactif : désactivé ▪ Actif : évaluation des contacts de commutation Chauffage et Refroidissement sur le connecteur J16 de la platine RoCon BM2C.
- Page 41 Application : chauffage ambiant en mode bivalent alternatif, lors d'un raccorde- ment hydraulique de la chaudière sur le départ de la pompe à chaleur. Pour ce type d'application, la fonction de mise hors gel doit être désactivée sur la Daikin Altherma EHS(X/H) (paramètre [Température hors gel] = OFF).
-
Page 42: Menu : Gestion Intelligente D'accumulateur
Réglages des paramètres [→ Menu principal → Réglages → ISM] 7.5.5 Menu : Gestion intelligente d'accumulateur Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage glage d’usine leur BE HF min./max. Continuous hea- Cette fonction permet le chauffage continu même pendant le dégivrage de l'éva- Inactif ting porateur. -
Page 43: Configuration
Fonction de pressostat (uniquement avec capteur de pression activé, [Senseur de pressure d'eau]=ON) : si la valeur de mesure n'atteint pas la valeur réglée, la Daikin Altherma EHS(X/H) est coupée et un message d'erreur est généré. Pressure d'eau Définit la pression d’eau maximale. -
Page 44: Menu : Circuit Chauffage Configuration
Réglages des paramètres 7.6.2 Menu : Circuit chauffage configuration [→ Menu principal → Configuration → Config CC] Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine du pas min./max. Dépendent condi- Sélection de la méthode de détermination de la température de consigne de Inactif tions météo? départ. - Page 45 Réglages des paramètres Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine du pas min./max. Max. température Le réglage limite la température de départ (mesurée sur tV2) en cas de fonc- 20 - 90°C 55 °C 1 °C aller tion d’appoint de chauffage active. La température de consigne de départ calculée du circuit de chauffage sera li- mitée à...
- Page 46 Réglages des paramètres Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine du pas min./max. Ajustage tempé- Uniquement en présence d'un régulateur d'ambiance raccordé et affecté au cir- -5 - +5 K 0,0 K 1 K rature ambiante cuit de chauffage. Adaptation individuelle de la température ambiante pertinente pour la régula- tion.
-
Page 47: Menu : Refroidir
Réglages des paramètres 7.6.4 Menu : Refroidir [→ Menu principal → Configuration → Refroidir] Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine du pas min./max. Start Rafr T-ext Uniquement si le paramètre [Dépendent conditions météo?] = 0 : 15-45 °C 24 °C 1 °C Réglage de la température extérieure à partir de laquelle le mode de refroidis- sement démarre avec la température de consigne de départ de refroidissement la plus élevée [Val Dép Rafr] (Condition de réglage : mode « Refroidir »). - Page 48 Réglages des paramètres Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine du pas min./max. Commande Réglage pour l’amorçage d’une pompe de circulation. Utilisation interdite en Inactif Inactif pompe circulation France ! Actif Inactif : la pompe de circulation en option est amorcée de manière synchroni- sée pour la programmation horaire active en vue de la préparation d’eau chaude.
-
Page 49: Menu : Programmes Additionnels
Réglage Valeur glage d’usine du pas min./max. Air Purge Activation de la purge automatique de la Daikin Altherma EHS(X/H) et du cir- Inactif cuit de chauffage raccordé. Actif OFF : désactivé ON : démarrage de la fonction de purge Test relais Amorce manuelle de relais particuliers à des fins de test. Après la confirmation Sortie J1 de ce paramètre avec le bouton rotatif, la liste des relais 1 - 9 avec case de sé-... -
Page 50: Info
Réglages des paramètres Info [→ Menu principal → Info] 7.7.1 Vue Globale [→ Menu principal → Info → Aperçu] Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine BE HF min./max. Mode : Mode actuel de la pompe à chaleur Aucune de- mande Chauffer Rafraîch. Préparation Fonction de dégivrage... -
Page 51: Valeurs
Réglages des paramètres Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine BE HF min./max. Température extérieure actuelle en °C (sur la sonde de température extérieure en option) Tilq2 Température actuelle du liquide frigorigène °C quiet État du mode silence Inactif Actif Actif de nuit... -
Page 52: Pression De L'eau
Réglages des paramètres [→ Menu principal → Info → Pression] 7.7.3 Pression de l’eau Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine BE HF min./max. Pression de l’eau La pression d’eau actuelle s’affiche en bar. 0 - 4 bars 0,1 ba Tab. 7-30 Paramètres du menu « Pression d'eau » Erreur [→ Menu principal → Erreur] Paramètres... -
Page 53: Statistique
Réglages des paramètres 7.10 Statistique [→ Menu principal → Statistiquel] Paramètres Description Accès Plage de ré- Réglage Valeur glage d’usine BE HF min./max. Energie ext. La quantité de chaleur du générateur de chaleur supplémentaire pour la prépa- Source ECS ration ECS s’affiche en kWh. Energie ext. -
Page 54: Défauts Et Dysfonctionnements
Veuillez avoir les principales informations concernant l'ap- pareil à portée de la main : Type et numéro de fabricant de la Daikin Altherma EHS(X/ H) (voir la plaque signalétique de la pompe à chaleur), ain- si que les versions logicielles de : a : organe de commandel RoCon+ B1 [Sw Nr B1/U1]... -
Page 55: Codes D'erreur
Défauts et dysfonctionnements Codes d’erreur Voir le manuel d'installation et d'entretien Daikin Altherma EHS(X/H), chapitre « Erreurs, dysfonctionnements, messages ». RoCon+ HP Manuel d'utilisation RoCon+ HP 008.1444299_00 – 07/2018 – FR... -
Page 56: Module Mitigeur
Module mitigeur Écran de démarrage du module Module mitigeur mitigeur (fonction de terminal) En complément du circuit de chauffage direct, le système de chauf- fage peut être complété par des modules mitigeurs EHS157068, afin d'ajouter des circuits de chauffage supplémentaires.Ces circuits de chauffage supplémentaires peuvent être configurés indépendam- ment du circuit de chauffage direct. - Page 57 Module mitigeur Menu : Configuration Accès Sonde de température ambiante sondes extérieure Réglage senseur extérieure Config. CC Dépendent conditions météo Température hors gel Glykol Isolation Chauffer Limite température mode chauffe Limite température mode réduit Pente Température aller mode chauffe Température aller mode réduit Max. température aller Min.
-
Page 58: Configuration Du Module Mitigeur
Puissance maximale de la pompe dans le circuit de vanne mélangeuse. Diff T-gén/T-dép [→ Menu principal → Configuration → Chauffage] 0 – 50K Réglage du déparssement de température de consigne de départ sur la Daikin Altherma EHS(X/H) par rapport à celle déterminée pour le circuit de vanne mé- langeuse. -
Page 59: Glossaire
(tel qu'un Backup-Heater) est raccordé, afin d'assister la Daikin Altherma EHS(X/H) lors de la génération de chaleur. Backup-Heater Chauffage d'appoint électrique en option destiné à aider d'une manière générale la Daikin Altherma EHS(X/H) lors de la génération de chaleur. Pente Relation mathématique entre la température extérieure et la température de consigne de départ, afin d'at-... -
Page 60: Réglages Spécifiques À L'utilisateur
Réglages spécifiques à l’utilisateur Les réglages d’usine des programmations horaires de fonctionne- Réglages spécifiques à ment sont indiqués dans. Chap. 4.3. l’utilisateur Entrer les réglages horaires que vous avez effectués dans le tableau suivant. 11.1 Programmations horaires de fonctionnement Cycle de fonctionnement 1 Cycle de fonctionnement 2 Cycle de fonctionnement 3 Réglage de la... -
Page 61: Paramètres
Réglages spécifiques à l’utilisateur Cycle de fonctionnement 1 Cycle de fonctionnement 2 Cycle de fonctionnement 3 Période Actif Inactif Actif Inactif Actif Inactif Circulation pro- Lundi gramme Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Réglages individuels des programmations horaires de fonctionne- 11.2 Paramètres ment ECS... - Page 62 Notes Notes Manuel d'utilisation RoCon+ HP RoCon+ HP 008.1444299_00 – 07/2018 – FR...
- Page 63 Index des mots clés Index des mots clés Affichage 6 Tableau des paramètres 31 ..........................................Arrêt de sécurité 5 Télécommande par Internet 11 ......................................Assistant de configuration 26 ..................Utilisation conforme 4 ....................Code du technicien 31 ....................Configuration 17 .......................
- Page 64 008.1444299_00 – 07/2018 – FR...