Coleman 9935 Série Notice D'emploi page 24

■ Para guardarlo o transportarlo, coloque el
regulador en los ganchos debajo del cocinador.
(Fig. 20)
Para Cargarlo
■ Asegúrese que el cocinador esté frío.
■ Para cargar el cocinador agárrelo firmemente por
su base. (Fig. 21)
Cosas que Debe Saber
1. Es peligroso, e ilegal en algunos lugares, alma-
cenar o utilizar cilindros de propano líquido con
capacidad de más de 1,14 kg. (2,5 libras) de
agua [aproximadamente 465 gr. (1 libra) de
propano] en habitaciones cerradas.
2. Los sitios comunes para guardar equipos de
campamento y "picnic" son el sótano, ático y
garaje. A fin de evitar la acumulación de polvo,
telarañas, etc., que son comunes en estas
áreas, ponga su aparato en una bolsa para car-
gar (se vende por separado). De otra manera
usted puede poner su aparato en una bolsa de
Fig. 20
plástico y sellarla con una banda elástica.
3. No congele el recipiente para cocinar y/ni la
tapa.
4. Para contactar con el Centro de Reparación
Coleman más cercano, llame a uno de los
números que aparecen en la tapa de frente. Si
un centro de reparación no está conveniente-
mente situado, sujete una tarjeta al producto
incluyendo su nombre, dirección, número de
teléfono durante el día y una descripción del
problema. Empaquete cuidadosamente el producto y
envíelo ya sea por servicio de entrega o por correo
asegurado con el franqueo y el seguro pagado por
anticipado a:
Para productos comprados en los
Estados Unidos:
The Coleman Company, Inc.
3600 North Hydraulic
Wichita, KS 67219
Para productos comprados en Canadá:
Sunbeam Corporation (Canada) Limited
5975 Falbourne Street
Mississauga, Ontario
Fig. 21
Canada L5R 3V8
5. Si no está completamente satisfecho con el fun-
cionamiento de este producto, llame por favor al
1-800-835-3278 o al TDD 316-832-8707 en los
Estados Unidos o al 1-800-387-6161 en Canadá.
Español-7
www.coleman.com