Télécharger Imprimer la page

promethean ActivPanel Pen Mode D'emploi page 24

Publicité

Model görnüşi: PRM-AS1-01
Amerikanyň Birleşen Statlary
Bu enjam FCC kadalarynyň 15-nji bölümine laýyk gelýär. Amal şu aşakdaky iki şerte bagly:
Bu enjam zyýanly päsgelçilige sebäp bolup bilmeli däl.
Bu enjam alnan islendik päsgelçiligi, şol sanda islenilmeýän amala sebäp bolup biljek päsgelçiligi kabul etmeli.
Promethean tarapyndan aç-açan ylalaşylmadyk görnüşde şu enjamda edilen üýtgetmeler ýa-da modifikasiýalar
ulanyjynyň şu enjamy ulanmaga bolan ygtyýaryny ýatyryp biler.
Ýörite däl radio şaýlar üçin, bu enjam synagdan geçirildi we FCC kadalarynyň 15-nji bölümine laýyklykda, Class B sanly
enjamyň çäklerine laýyk gelýändigi ýüze çykaryldy. Bu çäkler ýaşaýyş ýerinde gurnalanda zyýanly päsgelçilige garşy göwnejaý
gorag üpjün etmek üçin işlenilip düzülen. Bu enjam radioýygylyk energiýasyny öndürýär, ulanýar we ýaýradyp bilýär we
eger görkezmelere laýyklykda gurnalmadyk we ulanylmadyk ýagdaýynda, radio aragatnaşyklaryna zyýanly päsgelçilik
berip biler. Ýöne, käbir gurnawlarda päsgelçiligiň ýüze çykmazlygyna kepillik ýok. Eger bu enjam radio ýa-da telewizora
zyýanly päsgelçilige sebäp bolýan bolsa. Enjamy ýapyp we açyp kesitläp bolýan görnüşde, ulanyjy şu aşakdaky çäreleriň
biri ýa-da birnäçesi bilen päsgelçiligi düzetjek bolmagy maslahat berilýär:
Enjam bilen priýomnigiň arasyny daşlaşdyryň.
Enjamy priýomnigiň dakylgy duranyndan başga shemanyň rozetkasyna dakyň.
Kanada
Bu enjam Kanadanyň Senagat býurosynyň RSS-210 standardyna laýyk gelýär we ol şu aşakdaky iki şerte bagly:
Bu enjam zyýanly päsgelçilige sebäp bolup bilmeli däl.
Bu enjam alnan islendik päsgelçiligi, şol sanda islenilmeýän amala sebäp bolup biljek päsgelçiligi kabul etmeli.
Promethean tarapyndan aç-açan ylalaşylmadyk görnüşde şu enjamda edilen üýtgetmeler ýa-da modifikasiýalar ulanyjynyň
şu enjamy ulanmaga bolan ygtyýaryny ýatyryp biler. Bu Class B sanly apparat Kanadanyň ICES-003 standardyna laýyk gelýär.
Français
Ces équipements sont conformes à la norme CNR-210 d'Industrie Canada. Leur utilisation est subordonnée aux deux
conditions suivantes :
Ces appareils ne doivent pas causer d'interférence dommageable.
Ces appareils doivent pouvoir accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de
compromettre le fonctionnement des dispositifs.
Toute modification apportée à ce dispositif sans l'autorisation expresse de Promethean pourrait annuler la licence
d'utilisation accordée à l'utilisateur. Ce dispositif numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Ýewropa
Laýyklyk jarnamasy
Promethean şu ýerde enjamyň 1999/5/EC direktiwasynyň R&TTE standardynyň esasy talaplaryna laýyk gelýändigini ykrar
edýär. Gerek bolan ýagdaýynda, Laýyklyk jarnamasynyň nusgasyny almak üçin, Promethean-a ýüz tutuň.
Radio päsgelçilik
Bu önümdäki radio interfeýsi şu aşakdaky ýurtlarda işletmek üçin, beýleki Promethean radio enjamlary bilen ulanmaga
niýetlenilýär:
Awstriýa, Belgiýa, Bolgariýa, Kipr, Çehiýa, Daniýa, Estoniýa, Finlýandiýa, Fransiýa, Germaniýa, Gresiýa, Wengriýa, Islandiýa,
Irlandiýa, Italiýa, Latwiýa, Litwa, Lýuksemburg, Malta, Niderlandlar, Norwegiýa, Polşa, Portugaliýa, Rumyniýa, Slowakiýa,
Ispaniýa, Şwesiýa, Şweýsariýa, Beýik Britaniýa.
Zibil elektrik we elektron enjam )WEEE). Bu önümi talabalýyk zyňmak barada goşmaça maglumat üçin, Promethean
satyjyňyza ýüz tutuň.
I.T.E E242827
Ylalaşyklylyk
TA-2015/149
ActivPanel Pen User Guide
46
Loại Mẫu Thiết Bị: PRM-AS1-01
Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ
Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của các quy định FCC. Việc vận hành tuân thủ hai điều kiện sau đây:
Thiết bị này không gây nhiễu có hại.
Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ sự nhiễu sóng nào nhận được, kể cả nhiễu sóng có thể gây ra hoạt động không mong muốn.
Những thay đổi hoặc điều chỉnh đối với thiết bị này không được Promethean cho phép rõ có thể làm mất quyền vận hành thiết bị này của người dùng.
Đối với các bộ phận radio không cố ý, thiết bị này đã được kiểm tra và được thấy là tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số Lớp B, tuân theo
phần 15 của các quy định FCC. Những giới hạn này được thiết kế để cung cấp tính năng bảo vệ hợp lý tránh hiện tượng nhiễu sóng có hại khi lắp
đặt ở khu dân cư. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể phát ra năng lượng tần số radio và, nếu không được lắp đặt và sử dụng tuân theo hướng
dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho mạng truyền thông radio. Tuy nhiên, chúng tôi không đảm bảo rằng hiện tượng nhiễu sẽ không xuất hiện ở các
trường hợp lắp đặt cụ thể. Nếu thiết bị gây ra nhiễu sóng có hại cho radio hoặc tivi. Hiện tượng này có thể được xác định bằng cách tắt thiết bị và
mở lại, người dùng nên tìm cách xử lý hiện tượng nhiễu sóng bằng một hoặc nhiều biện pháp sau đây:
Tăng khoảng cách giữa thiết bị này và thiết bị thu.
Kết nối thiết bị này với một ổ cắm trên một mạch điện khác với mạch điện để kết nối thiết bị thu.
Canada
Thiết bị này tuân thủ quy định RSS-210 về Công Nghiệp của Canada và tuân theo hai điều kiện sau đây:
Thiết bị này không gây nhiễu có hại.
Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ sự nhiễu sóng nào nhận được, kể cả nhiễu sóng có thể gây ra hoạt động không mong muốn.
Những thay đổi hoặc điều chỉnh đối với thiết bị này không được Promethean cho phép rõ có thể làm mất quyền vận hành thiết bị này của người
dùng. Thiết bị kỹ thuật số Hạng B này tuân thủ quy định ICES-003 của Canada.
Français
Ces équipements sont conformes à la norme CNR-210 d'Industrie Canada. Leur utilisation est subordonnée aux deux conditions suivantes :
Ces appareils ne doivent pas causer d'interférence dommageable.
Ces appareils doivent pouvoir accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de compromettre le
fonctionnement des dispositifs.
Toute modification apportée à ce dispositif sans l'autorisation expresse de Promethean pourrait annuler la licence d'utilisation accordée à l'utilisateur.
Ce dispositif numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Châu Âu
Tuyên Bố Tuân Thủ
Promethean theo đây tuyên bố rằng thiết bị này tuân thủ các yêu cầu thiết yếu của chỉ thị R&TTE 1999/5/EC. Vui lòng liên hệ với Promethean để nhận
bản sao Tuyên Bố Tuân Thủ nếu cần.
Nhiễu Sóng Radio
Giao diện Radio trên sản phẩm này dành để sử dụng với các thiết bị radio của Promethean khi hoạt động ở các quốc gia sau đây:
Áo, Bỉ, Bulgaria, Cyprus, Cộng Hòa Czech, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ireland, Ý, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Hà Lan, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Cộng Hòa Slovak, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Vương Quốc Anh.
Rác Thải từ Thiết Bị Điện và Điện Tử (WEEE). Để biết thêm thông tin về cách tiêu hủy sản phẩm và pin đúng cách, vui lòng liên hệ với đại lý bán lại
của Promethean.
I.T.E E242827
Sự tuân thủ
TA-2015/149
ActivPanel Pen User Guide
47

Publicité

loading