Table des Matières
Publicité
ACCELEDENT USE
Recharge the Activator after each treatment by returning to the
Charging Case. A Travel Pouch has been provided to store the Charging
Case and accessories when not in use.
ES
USO DE ACCELEDENT
(Continuación)
Después de cada tratamiento, vuelva a
colocar el Activador en el cargador para
que se recargue. El dispositivo viene con un
estuche de viaje para guardar el cargador y
los accesorios cuando no los utilice.
IT
UTILIZZO DI ACCELEDENT
(Continua)
Ricaricare
l'Attivatore
trattamento rimettendolo nella custodia di
ricarica. Per riporre la custodia di ricarica
e gli accessori quando non sono utilizatti
viene fornita una custodia da viaggio.
AcceleDent® Optima - Quick Reference Guide
(Continued)
FR
UTILISATION DE L'ACCELEDENT
(A continué)
Recharger l'Activateur après chaque
traitement en le replaçant dans le boîtier
de chargement. Une poche de voyage
est fournie afin de ranger le boîtier de
chargement ainsi que les accessoires
quand ils ne sont pas utilisés.
DE
ANWENDUNG VON ACCELEDENT
(Fortsetzung)
dopo
ogni
Laden Sie den Aktivator nach jeder
Behandlung erneut auf, indem Sie ihn in
die Ladeeinheit setzen. Die mitgelieferte
Transporttasche dient der Aufbewahrung
der Ladeeinheit und des Zubehörs, wenn
sie nicht benutzt werden.
7
Publicité
Table des Matières
