Table des Matières
Publicité
EN
Solid orange
Blinking orange
Solid blue
Solid blue and pulsing vibration
Slow pulsing blue
Fading blue to none
Alternating orange and blue blinking
ES
Luz anaranjada fija
Luz anaranjada que titila rápidamente
Luz azul fija
Luz azul fija y vibración intermitente
Luz azul intermitente lenta
Luz azul que se desvanece hasta apagarse Fin del tratamiento
Luz anaranjada y luz azul que titilan rápida
y alternadamente
FR
Orange constant
Orange clignotant
Bleu constant
Bleu constant et vibration intermittente
Bleu clignotant lentement
Bleu clair s'atténuant puis plus rien
Orange et bleu clignotant
IT
Indicatore luminoso arancione fisso
Indicatore luminoso arancione
lampeggiante
Indicatore luminoso blu fisso
Indicatore luminoso blu fisso e
vibrazione pulsante
Indicatore luminoso blu pulsante
Indicatore luminoso blu in dissolvenza
verso lo spegnimento
Indicatore luminoso arancione e blu
alternato lampeggiante
DE
Durchgehend orange
Blinkt orange
Durchgehend blau
Durchgehend blau und pulsierendes
Vibrieren
Langsames blaues Blinken
Blau verblasst bis es erlischt
Abwechselnd oranges und blaues
Blinken
AcceleDent® Optima - Quick Reference Guide
INDICATORS FOR ACCELEDENT DEVICE
INDICADORES DEL DISPOSITIVO ACCELEDENT
TÉMOINS LUMINEUX DE L'APPAREIL ACCELEDENT
INDICATORI DEL DISPOSITIVO ACCELEDENT
ANZEIGEN AM ACCELEDENT-GERÄT
Charging battery
Low battery
Active treatment
Mid-point treatment
Paused treatment
End of treatment
End of device life
Proceso de carga de la batería
Nivel de batería bajo
Tratamiento activo
Tratamiento en su punto medio
Tratamiento en pausa
Fin de la vida útil del dispositivo
Batterie en charge
Batterie faible
Traitement en cours
Traitement à mi-parcours
Traitement en pause
Fin du traitement
Fin du cycle de vie de l'appareil
Batteria in carica
Batteria quasi scarica
Trattamento attivo
Punto centrale del trattamento
Trattamento in pausa
Fine del trattamento
Termine vita utile del dispositivo
Akku wird geladen
Akku schwach
Behandlung aktiv
Behandlungshalbzeit
Behandlung pausiert
Behandlung beendet
Lebensdauer des Geräts erschöpft
11
Publicité
Table des Matières
