Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
to perform properly, shut off switch and remove plug
from power supply outlet Replace missing, damaged or
failed parts before resuming operation.
Save these instructions
m Further safety instructions
Read all instructions before using this product!
Work Area
To Avoid risk of personal injury, equipment damage, fire
and shock make sure your Work Area is:
• Free of damp, wet or rainy conditions
• Free of flammable gasses or liquids
• Childproof – use padiocks and master switches when
not in use
• Clean and uncluttered
• Well ventilated and well lit
The Operator
Common sense and caution are Factors which cannot be
built into any Product. These factors must be supplied by
the Operator. Please Remember:
Prevent body contact with grounded surfaces such as
pipes or radiators.
Stay alert. Never operate equipment if you are tired.
Do not operate the product of under the influence of al-
cohol or drugs. Read warning labels on prescriptions to
determine if your judgement / reflexes might be impaired.
Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught
in moving parts.
Non – skid footwear is recommended.
Wear restrictive hair covering to contain long hair.
Use eye and ear protection. Always wear:
• ANSI – approved dust mask or respirator when working
around metal, wood, and chemical dusts and mists.
• A full face shield if you are producing metal filings.
• Ear protectors
Maintain proper footing and balance at all times.
Do not reach over or across running machines.
m Use only as authorized
The machine corresponds with the valid EC guideline.
• Before starting work, all guards and safety devices must
be fitted to the machine.
• The machine has been designed to be operated by one
person. Within the working area, the operator is respon-
sible with regard to third persons.
• All safety and danger warnings attached to the machine
must be observed.
• All safety and danger warnings attached to the machine
must be kept in complete and legible condition.
• With the tools and accessories offered, the machine has
s'assurer que le matériau est serré de manière sûre.
•
Si une pièce de machine manque, est endommagée ou
ne fonctionne pas ou si un élément électrique ne fonc-
tionne pas correctement, arrêter la machine à l'aide de
l'interrupteur et débrancher la fiche d'alimentation.
Avant de remettre la machine en service, remplacer
les pièces manquantes, endommagées ou hors d'état
de marche.
Bien conserver les présentes prescriptions.
m Consignes de sécurité complémentaires
Lire toutes les instructions avant la mise en service du pro-
duit!
Poste de travail
Afin d'exclure le risque de blessures, de dommages sur la
machine, d'incendie et de choc, s'assurer que le poste de
travail:
•
est protégé contre l'humidité, l'eau et la pluie,
•
est exempt de gaz et de liquides inflammables,
•
soit équipé d'une protection enfants ñ utiliser des ca-
denas et un interrupteur principal quand la machine
n'est pas en service ;
•
est propre et dégagé,
•
est bien aéré et éclairé.
L'opérateur
Le bon sens et la prudence sont des éléments qui ne peu-
vent pas être intégrés à la machine. C'est l'opérateur qui
doit en faire preuve. Toujours penser:
Empêcher tout contact du corps avec des surfaces mises à
la terre comme des tubes ou radiateurs.
Toujours rester attentif. Ne pas travailler sur la machine
quand vous êtes fatigué.
Ne pas utiliser le produit si vous êtes sous l'effet d'alcool
ou de drogues. Lire les avertissements pour déterminer si
votre appréciation ou vos réflexes sont influencés.
Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux qui ris-
quent de se prendre dans les pièces tournantes.
Il est recommandé de porter des chaussures antidérapan-
tes.
Retenir les cheveux longs avec des moyens appropriés.
Porter des protections pour les yeux et les oreilles. Tou-
jours porter:
•
Des masques anti-poussière homologués ANSI pour le
travail avec du métal, du bois et des poussières chimi-
ques et brouillards.
•
Une protection complète du visage lors de la production
de copeaux métalliques.
•
Protection auditive.
Toujours conserver l'équilibre.
Ne pas se pencher sur la machine en marche.
m Utilisation conforme
La machine est conforme à la directive CE relative aux ma-
chines.
•
Avant le commencement du travail, tous les systèmes
de protection et de sécurité doivent être montés sur
la machine.
•
La machine est conçue pour être utilisée par une seule
personne. à l'intérieur de la zone de travail, l'opérateur
est responsable vis-à-vis des tiers.
•
Observer toutes les consignes de sécurité et indications
de danger sur la machine.
•
Toutes les consignes de sécurité et indications de dan-
international 13
Publicité
Table des Matières
