RAVAK ROSA Série Instructions De Montage

Poignée

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MOUNTING INSTRUCTIONS FOR THE ROSA HANDLE

MONTAGE DES HANDGRIFFS ROSA

MONTA¯ UCHWYTÓW ROSA

KAPAZSKODÓ SZERELÉS ROSA

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÓ×ÊÈ ROSA

ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÄÐÚÆÊA ROSA

MONTAJE DEL ARZÓN ROSA

MONTAGE DE LA POIGNÉE ROSA

MONTARE A MÂNERULUI PENTRU CADÃ

MONTÁŽ MADLA ROSA

ROSA

Sommaire des Matières pour RAVAK ROSA Série

Page 1 ROSA MOUNTING INSTRUCTIONS FOR THE ROSA HANDLE MONTAGE DES HANDGRIFFS ROSA MONTA¯ UCHWYTÓW ROSA KAPAZSKODÓ SZERELÉS ROSA ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÓ×ÊÈ ROSA ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÄÐÚÆÊA ROSA MONTAJE DEL ARZÓN ROSA MONTAGE DE LA POIGNÉE ROSA MONTARE A MÂNERULUI PENTRU CADÃ ROSA MONTÁŽ MADLA ROSA MONTÁŽ...
Page 2 RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200, fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: info@ravak.cz, www.ravak.com The manufacturer reserves the right to change the price, technical parameters or other facts without...
Page 3: Montage Des Handgriffs Rosa
Die Schrauben mit angemessener Kraft anziehen, damit es nicht zu einer Beschädigung des Handgriffes kommt. Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr Tel. (0208) 37789-30 Fax. 0208 37789-55, www.ravak.de, e-mail: info@ravak.de Der Hersteller behält sich das Recht auf eine Änderung von Preis, technischen Parametern oder weiteren Tatsachen...
Page 4 RAVAK POLSKA s.a., Ka³êczyn 2B, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA tel.: 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: ravak@ravak.pl, e-mail: info@ravak.pl, www.ravak.pl Producent zastrzega sobie prawo do zmiany ceny, paramatrów technicznych itp. bez uprzedniego informowania i nie ponosi odpowiedzialnoœci za b³êdy w druku.
Page 5 A csavarokat közepes erõvel húzza meg, hogy ne deformálódjon a kapaszkodó. RAVAK - Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet Királyné útja 125, HUNGARY Tel.: 06(1) 223 13 15 - 16, Fax: 06(1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu www.ravak.hu A gyártó fenntartja az ár, a mûszaki paraméterek ill. egyéb adottságok elõzetes figyelmeztetés nélküli...
Page 6 äåôîðìèðîâàëèñü ðó÷êè. OOO Ravak ru, Staropetrovskiy pr. 7A, Moskva 125 130 tel./fax: 007 495 710 82 83, 007 495 450 12 77, e-mail: ravak@inbox.ru, www.ravak.ru Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà èçìåíåíèå öåíû, òåõíè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ ëèáî äðóãèõ ôàêòîì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî...
Page 7 íåòî÷íîñòè ìîæå äà ïîïðàâèòå àêî óâåëè÷èòå äóïêèòå äî ìàêñèìàëíî 10 ìì!) Ø Áîëòîâå çàòåãíåòå ñ óìåðåíà ñèëà çà äà íå ñå äåôîðìèðà âàíàòà. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269, e-mail: info @ravak.cz, www.ravak.com , www.ravak.cz...
Page 8 Ø 10 mm como máximo!) Ajuste los tornillos usando una fuerza adecuada para no deformar los arzones. RAVAK IBERICA S.L., Pol. Ind. Catarroja, Calle 31, No 609, 46 470 CATARROJA (VALENCIA), Espa a ñ tel.: 0034 961 264 357, fax.: 0034 961 264 443, e-mail: ravak@ravak.es, ravakcz@ono.com, www.ravak.es...
Page 9 RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200, fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: info@ravak.cz. www.ravak.com Tous droits du fabricant à la modification du prix, des paramètres techniques ou autres faits sans avertissement préalable réservés.
Page 10 (se pot face unele ajustãri dând gãuri cu un diametru maxim de 10 mm). Strângeþi ºuruburile. Dacã strângeþi prea tare ºuruburile puteþi deforma mânerul. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200 fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: info@ravak.cz www.ravak.com...
Page 11 10 mm!) Skrutky doťahujte primeranou silou, aby nedošlo k deformácii vane. RAVAK SLOVAKIA s.r.o., Sabinovská 5, 821 02 Bratislava, obchodná kancelária: Stará Vajnorská 4, 832 55 Bratislava tel.: 02 444 550 01, fax: 02 444 550 02, e-mail: obchod@ravak.sk, www.ravak.com Výrobca si vyhradzuje právo zmeny ceny, technických parametrov èi ïalších skutoèností...
Page 12 Ø 10 mm!) Šrouby dotahujte pøimìøenou silou, aby nedošlo k deformaci madel. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269, e-mail: info @ravak.cz, www.ravak.com , www.ravak.cz...