Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UNIVERZÁLNÍ BASE
UNIVERZÁLNÍ BASE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUKCJA MONTA¯U
SZERELÉSI UTASÍTÁS
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ
²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÌÎÍÒÀÆÓ
600, 650, 750
600, 650, 750
ÓÏÚÒÂÀÍÅ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ
MONTÁŽNY NÁVOD
MONTÁŽNÍ NÁVOD
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RAVAK 600
Sommaire des Matières pour RAVAK 600
- Page 1 UNIVERZÁLNÍ BASE UNIVERZÁLNÍ BASE 600, 650, 750 600, 650, 750 INSTALLATION INSTRUCTIONS ÓÏÚÒÂÀÍÅ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUKCJA MONTA¯U INSTRUCTIONS DE MONTAGE SZERELÉSI UTASÍTÁS INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ MONTÁŽNY NÁVOD ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÌÎÍÒÀÆÓ MONTÁŽNÍ NÁVOD...
- Page 2 RONDA ANGELA PENTA ELIPSO ANETA RADIUS PERSEUS GENTA MODUS Æ 3 SILICON...
-
Page 3: Installation Instructions
2 pcs For each type and size of the shower tray there is 2. Plastic leg M 12 x 40 different length of the bearers: 600 mm, 650 mm, or 3. Thread Rod M 12 x 85 4. Nut M 12 750 mm. - Page 4 Grundmontageanleitung durch. MONTAGEAUSSTATTUNG: Träger Stück Je nach dem Typ und Ausmaß der Duschwanne gibt Kunststofffuß M 12x40 Stück es eine unterschiedliche Trägerlänge 600, 650 oder Gewindestift M 12x85 Stück 750 mm. Schraubenmutter M 12 Stück selbstschneidende Schraube Ø 5,5 x 16 Stück...
-
Page 5: Instrukcja Monta¯u
1. Noœnik 2 szt. W zale¿noœci od typu i wymiarów brodzika 2. Nó¿ka plastikowa M 12x40 4 szt. d³ugoœæ noœnika wynosi 600, 650 lub 750 mm. 3. Gwintowany prêt M 12x85 4 szt. 12 szt. 4. Nakrêtka M 12 5. Œruba samogwintuj¹ca Ø... -
Page 6: Szerelési Utasítás
A szennyvíz - elfolyó bekötését és a tálca körülszigetelését a tálcához mellékelt szerelési utasítás alapján végezze el. SZERLÕKÉSZLET: A zuhanytálca típusától függõen a tartóelemek 1. Tartóelem 2 db hossza 600, 650 vagy 750 mm. 2. Mûanyag lábacska M 12x40 4 db 3. Menetes rúd M 12x85 4 db 4. Anyacsavar M 12 12 db 5. -
Page 7: Ðóêîâîäñòâî Ïî Ìîíòàæó
ñîãëàñíî ðóêîâîäñòâà ïî óñòàíîâêå ïîääîíà. ÌÎÍÒÀÆÍÛÉ ÍÀÁÎÐ: 1. Áàëêà øò.  çàâèñèìîñòè îò òèïà ïîääîíà ðàçüíoå 2. Ïëàñòìàññîâàÿ íîæêà Ì12õ45 øò. ðàññòoÿíèe Áàëêà - 600, 650 èëè 750 mm. 3. Ðåçüáîâàÿ ñòîéêà Ì12õ85 øò. 4. Ãàéêà Ì12 øò. 5. Øóðóï ñàìîíàðåçàþùèé... - Page 8 1. Áàëêà øò.  çàëåæíîñò³ â³ä òèïó ï³ääîíà ð³çíà 2. Ïëàñòìàñîâà í³æêà Ì12 45 ìì øò. × â³äñòàíü áàëêè 600, 650 ÷è 750 ìì. 3. гçüáîâà ñò³éêà Ì12 85 ìì øò. × 4. Ãàéêà Ì 12 øò. 5. Øóðóï ñàìîíàð³çíèé...
-
Page 9: Manual De Montaje
1. Viga 2 piezas Vigas de diferentes longitudes: 2. Pie de plástico M 12x40 4 piezas 600, 650 o 750 mm, según tipos y 3. Varra con rosca M 12x85 4 piezas medidas de tinelas. 4. Tuerca M 12 12 piezas 5. - Page 10 2 pièces D´après le type et les dimensions de la petite 2. Pied en plastique M 12x40 4 pièces baignoire, la la longueur des poutres varie : 600, 650 3. Barre filetée M 12x85 4 pièces 4. Ecrou M 12 12 pièces...
- Page 11 1. Barã portantã 2 buc. În funcþie de tipul ºi dimensiunile vanei, lungimea 2. Picioare din plastic M 12x40 4 buc. barelor portante este diferitã: 600, 650 sau 750 mm. Barã filetatã M 12x85 4 buc. Piuliþe M 12 12 buc.
-
Page 12: Montážny Návod
Pod¾a typu a rozmeru vanièky je rozdielna 2. Plastová nožièka M 12x40 4 ks 3. Závitová tyè M 12x85 4 ks dåžka nosníkov 600, 650 alebo 750 mm. 4. Matica M 12 12 ks 5. Skrutka samoøezná Ø 5,5 x 16 8 ks 6. -
Page 13: Montážní Návod
Podle typu a rozmìru vanièky je rozdílná délka 2. Plastová nožièka M 12x40 4 ks 3. Závitová tyè M 12x85 4 ks nosníkù 600, 650 nebo 750 mm. 4. Matice M 12 12 ks 5. Šroub samoøezný Ø 5,5 x 16 8 ks 6. - Page 14 Poznámky:...
- Page 16 RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125, HUNGARY tel.: 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu, www.ravak.hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr Tel.