Télécharger
Partager
Imprimer la page
RAVAK ROSA II pro VS Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RAVAK Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. ROSA II pro VS
  6. Instructions de montage

RAVAK ROSA II pro VS Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ROSA II
ROSA II
GB
GB
MOUNTING INSTRUCTIONS FOR THE ROSA
D
D
MONTAGE DES HANDGRIFFS ROSA II pro VS
PL
PL
MONTA¯ UCHWYTÓW ROSA II
HU
HU
KAPAZSKODÓ SZERELÉS ROSA II pro VS
RU
RU
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÓ×ÊÈ ROSA II pro VS
UK
UK
ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÐÓ×ÊÈ
BG
BG
ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÄÐÚÆÊA ROSA II pro VS
ES
ES
MONTAJE DEL ARZÓN ROSA II pro VS
FR
FR
MONTAGE DE LA POIGNÉE ROSA II
RO
RO
MONTARE A MÂNERULUI PENTRU CADÃ
SK
SK
MONTÁŽ MADLA ROSA II pro VS
CZ
CZ
MONTÁŽ MADLA ROSA II pro VS
pro VS
pro VS
pro
VS
ROSA II pro VS
pro
II PRO VS
VS
ROSA II pro VS
HANDLE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour RAVAK ROSA II pro VS

Sommaire des Matières pour RAVAK ROSA II pro VS

  • Page 1 VS pro VS MOUNTING INSTRUCTIONS FOR THE ROSA II PRO VS HANDLE MONTAGE DES HANDGRIFFS ROSA II pro VS MONTA¯ UCHWYTÓW ROSA II KAPAZSKODÓ SZERELÉS ROSA II pro VS ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÓ×ÊÈ ROSA II pro VS ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÐÓ×ÊÈ ROSA II pro VS ÌÎÍÒÀÆ...
  • Page 2 MOUNTING INSTRUCTIONS FOR THE ROSA II pro VS HANDLE On the ROSA II bathtub, the handle is BASIC MOUNTING KIT mounted to the middle of the curved part of the bathtub, near the overflow. 1. One-sided handle 1 pc Both ends of the handle are shaped 2.

  • Page 3: Montage Des Handgriffs Rosa Ii Pro Vs

    MONTAGE DES HANDGRIFFS ROSA II pro VS Der Handgriff wird auf die Wanne BASISMONTAGESATZ ROSA II in das mittlere Formteil der Wanne montiert, in der Nähe des 1. Handgriff einseitig 1 St. Überlaufs. Hinsichtlich der Form 2. Verzinkte Schraube M 8x35 mm 2 St.
  • Page 4 MONTA¯ UCHWYTÓW ROSA II pro VS Do wanny ROSA uchwyt montujemy ZESTAW DO MONTA¯U w œrodkowej profilowanej czêœci wanny blisko przodu. Uchwyt 1. Uchwyt jednostronny 1 szt dostosowany jest do kszta³tu wanny, 2. Œruba ocynkowana M 8x35 mm 2 szt dlatego ma ró¿ne koñce i nie mo¿na...
  • Page 5 KAPASZKODÓ SZERELÉS ROSA II pro VS A ROSA II kád kapaszkodója a kád SZERELÕKÉSZLET TARTALMA középsõ részénél kerül felszerelésre, a lefolyó közelében, ahol adott 1. Egyoldalas kapaszkodó 1 db formájú a kád. Ezért nem lehet 2. Cinkezett csavar M 8x35 mm 2 db megfordítani...
  • Page 6 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÓ×ÊÈ ROSA II pro VS Í à â à í í å R O S A I I ð ó ÷ ê à ÌÎÍÒÀÆÍÛÉ ÍÀÁÎÐ óñòàíàâëèâàåòÿ â ñðåäíåé ÷àñòè âàííû âáëèçè îòâåðñòèÿ ñòî÷íîãî Ðó÷êà îäíîñòîðîííÿÿ 1 øò. êîìïëåêòà. Ôîðìà ðó÷êè èìååò...
  • Page 7 ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÐÓ×ÊÈ ROSA II pro VS Íà âàíí³ ROSA II ðó÷êà ÌÎÍÒÀÆÍÈÉ ÍÀÁ²Ð âñòàíîâëþºòüñÿ â ñåðåäí³é ÷àñòèí³ âàííè, ïîáëèçó îòâîðó ñò³÷íîãî 1. Ðó÷êà îäíîá³÷íà 1 øò. êîìïëåêòó. Ôîðìà ðó÷êè ìຠð³çí³ 2. Áîëò öèíêîâàíèé Ì 8 35 ìì 2 øò.
  • Page 8 ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÄÐÚÆÊA ROSA II pro VS Âúðõó âàíàòà ROSA äðúæêàòà ñå ÎÑÍÎÂÅÍ ÊÎÌËÅÒ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ ìîíòèðà â ñðåäíàòà îôîðìåíàòà ÷àñò íà âàíàòà, áëèçî äî ïðåëèâíèê. 1. Äðúæêà åäíîñòðàííà áð. Ïî ôîðìàòà ïàñâà ñ èçâèòèÿòà íà 2. Áîëò ïîöèíêîâàí Ì 8õ35 ìì...
  • Page 9 MONTAJE DEL ARZÓN ROSA II pro VS Para la bañera ROSA II el arzón es JUEGO DE MONTAJE PRINCIPAL instalado en la parte central curvada de la bañera, en la proximidad del 1. Asa de un solo lado 1 pza rebose.

  • Page 10: Montage De La Poignée Rosa Ii Pro Vs

    MONTAGE DE LA POIGNÉE ROSA II pro VS La poignée de la baignoire ROSA ASSORTIMENT DE MONTAGE est fixée dans la partie centrale courbée, en proximité de l'orifice 1. poignée unilatérale 1 pc d'écoulement. Sa forme est adaptée 2. vis zingué M 8x35 mm...
  • Page 11 MONTARE A MÂNERULUI PENTRU CADÃ ROSA II pro VS La cada Rosa II mânerul este montat KITUL DE BAZÃ PENTRU MONTARE în mijlocul pãrþii curbate aproape de p r e a p l i n . A m b e l e c a p e t e a l e mâne...
  • Page 12 MONTÁŽ MADLA ROSA II pro VS Na vaòu ROSA II sa montuje madlo ZÁKLADNÁ MONTÁŽNA SADA do strednej tvarovanej èasti vane, blízko odtoku. Tvarovo nadväzuje na 1. Madlo jednostranné 1 ks krivky vane, preto má odlišné konce a 2. Skrutka pozinkovaná M 8x35 mm 2 ks NIE JE MOŽNÉ...
  • Page 13 MONTÁŽ MADLA ROSA II pro VS Na vanu ROSA II se montuje madlo ZÁKLADNÍ MONTÁŽNÍ SADA do støední tvarované èásti vany, blízko pøepadu. Tvarovì navazuje na 1. Madlo jednostranné 1 ks køivky vany, proto má rozdílné konce 2. Šroub pozinkovaný M 8x35 mm 2 ks a NELZE JE OBRÁTIT.
  • Page 14 Poznámky:...
  • Page 16 RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125, HUNGARY tel.: 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu, www.ravak.hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr Tel.