Connecting The Water Raccordement De L'eau - aquabrass Trevi N1006 Guide D'installation

2
Connecting the water
Raccordement de l'eau
Connect the mixed water inlet at the bottom of the valve
and mixed water outlet on top (Fig.2).
Raccorder le tuyau d'alimentation en eau mélangée au
bas de la valve et la sortie pour la distribution de l'eau
mélangé en haut (Fig.2).
3
Wall oppening
Ouverture du mur
To facilitate the access for valve component mainte-
nance and for the installation of the shut-off valve cylin-
der, cut out a hole of ø2-1/4" diameter on finished wall
(Fig.3).
CAUTION: THE PLASTIC CAP IS ONLY USED TO PROTECT THE VALVE
DURING THE INSTALLATION. PLEASE DO NOT USE IT AS A TEMPLATE
FOR CUTTING HOLE ON FINISHED WALL.
Pour faciliter l'accès pour l'entretien des composantes
de la valve d'arrêt et pour l'installation de son cylindre,
découper un trou d'un diamètre ø2-1/4" sur le mur fini
(Fig.3).
MISE EN GARDE : LE BOUCHON PROTECTEUR EN PLASTIQUE SERT
UNIQUEMENT À PROTÉGER LA VALVE LORS DE SON INSTALLATION.
NE PAS L'UTILISER COMME GABARIT POUR LE PERÇAGE DU TROU
DANS LE MUR DE FINITION.
last revision : 08/06/2017 5
N1006 - N1008
Outlet
Sortie
Mixed water (Inlet)
Eau mélangée (Entrée)
ø 2 1/4"
Finish wall
Mur de nition
aquabrass.com
Fig.2
Fig.3