Table des Matières
Publicité
1
Installing the faucet
Installation du robinet
2
4
5
WE RECOMMEND DRILLING A 1-3/8"
DIAMETER HOLE FOR THE INSERTION
OF THE FAUCET
Place the flange (2) against the faucet body
(1).
From underneath the deckmount, place the
fiber (3) and metal (4) parts and secure with
the nut (5).
NOUS RECOMMANDONS DE PER-
ÇER UN TROU DE 1 3/8" DE DIAMÈTRE
POUR L'INSERTION DU ROBINET.
Placer la rosace (2) contre le corps du
robinet (1).
Placer les pièces de fibre (3) et de métal (4)
et fixer avec l'écrou (5).
last revision: 01/25/2017
2
Installing the mixer
Installation du mitigeur
1
1
3
Fig.1
Insert the mixer (1) into the hole ( ø 1 1/2")
of the sink or countertop. Secure it with the
rubber washer (2), the metal washer (4) and
the nut (3). Tighten with the three supplied
screws (5).
Insérer le mitigeur (1) dans le trou (ø 1 1/2")
de la surface. Le fixer avec la rondelle de
caoutchouc (2), la rondelle de métal (4)
et l'écrou en métal (3). Visser les trois vis
fournies (5)
2
3
4
5
Fig.2
4
Blade 68112
2-piece lavatory faucet with side joystick
robinet de lavabo 2 morceaux
Connecting the hoses
Raccordement des tuyaux
flexibles
2
1
3
A) Connecting mixer and spout:
Connect the mixer water hose (2) to the
water inlet (1) as shown (Fig. 3).
Note: the mixed water is not tagged.
B) Connecting the water supplies:
Connect the hot (3) and cold (4) water
hoses to the G 1/2" supply lines. Hot and
cold water hoses are indentified with
colored tags (blue: cold / red: hot).
A) Raccordement du mitigeur au bec:
Raccorder le boyau d'eau mélangée (2) au
raccord du robinet (1) tel qu'illustré (Fig. 3).
Note: le boyau d'eau mélangée n'a pas
d'étiquette d'identification.
B) Raccordement de l'alimentation d'eau:
Raccorder les boyaux d'eau chaude (3) et
d'eau froide (4) aux boyaux d'alimentation
1/2" G. Les boyaux d'eau chaude et froide
sont identifiés (bleu: froid / rouge: chaud).
4
Fig.3
aquabrass.com
Publicité
Table des Matières
