Introduction; Processeur D'effets; Fonctions Générales; Le Manuel - Behringer XENYX 1202FX Manuel D'utilisation

4
XENYX 1202FX/1002FX Manuel d'utilisation

1. Introduction

Les consoles XENYX constituent un tournant dans l'évolution des technologies
utilisées pour le mixage. Grâce à leurs préamplis micro XENYX de dernière
génération avec alimentation fantôme, leurs entrées ligne symétriques et leur
puissante section d'effets, les consoles XENYX sont les solutions idéales pour
les applications de live et de studio. L'utilisation de circuits et de composants
analogiques de dernière génération confère aux consoles XENYX une sonorité
incomparablement chaleureuse et analogique. Cette qualité fondamentale
combinée aux avantages des technologies numériques les plus actuelles garantit
aux consoles XENYX un statut unique basé sur les qualités de l'analogique et
du numérique.
Les canaux micro sont dotés de préamplis micro XENYX dont la qualité
et la dynamique audio sont comparables à celles des préamplis externes
particulièrement chers :
130 dB de dynamique garantissant des réserves de gain incroyables
•
• Bande passante excédant la plage de 10 Hz à 200 kHz pour un son cristallin
et extrêmement nuancé
• Restitution sonore linéaire et neutre grâce au circuit à niveau de bruit et
distorsion extrêmement faibles utilisant des transistors 2SV888
• Partenaire idéal de tous les types de micro grâce à l'alimentation fantôme
+48 V et 60 dB d'amplification maximale
• Exploitation sans compromis de l'ensemble de la plage dynamique des
systèmes d'enregistrement numériques 24 bits/192 kHz pour une qualité
sonore optimale
Egaliseurs « britanniques »
Les égaliseurs des consoles XENYX sont basés sur les circuits des légendaires
consoles britanniques réputées pour leur son incroyablement chaleureux et
musical. Ces égaliseurs garantissent des résultats sonores irréprochables même
avec des signaux dont le niveau est extrêmement élevé.

Processeur d'effets

Les consoles XENYX bénéficient d'un processeur d'effets avec convertisseurs
A/N et N/A 24 bits. IL fournit 100 presets utilisant de superbes algorithmes de
reverb, d'écho et d'effets de modulation ainsi que de nombreuses combinaisons
d'algorithmes de qualité irréprochable.
! !
Attention !
◊
Des volumes sonores élevés peuvent endom-mager votre système
auditif et/ou votre casque audio. Placez le potentiomètre MAIN MIX de
la section générale en butée gauche avant de mettre la console sous
tension. Veillez toujours à travailler à des puissances raisonnables.
1.1 Fonctions générales
Une console possède trois fonctions de base :
• Préparation des signaux
Préamplification
Les micros transforment les ondes sonores en tension électrique.
Cette dernière doit être amplifiée plusieurs fois afin de pouvoir alimenter
un haut-parleur et générer ainsi une nouvelle onde sonore. La fabrication
filigrane des capsules de micro ne délivrant qu'une tension de sortie très
faible, le signal micro est très sensible aux interférences. C'est pourquoi
la tension des signaux micro est amplifiée dès son entrée dans la console.
Cette opération est réalisée par le préampli, un amplificateur de grande
qualité sensé augmenter le niveau du signal sans le déformer ni le colorer.
En effet, si des interférences venaient à détériorer le signal dès cette étape,
elles seraient reportées à tous les étages de traitement suivants, ce qui
amoindrirait la qualité de l'enregistrement ou de la sonorisation. Le préampli
micro XENYX s'acquitte parfaitement de cette tâche sans générer de bruit
résiduel ni colorer le signal.
Adaptation du niveau
Les signaux d'une boîte de direct, d'une carte son ou d'un synthétiseur
alimentant la console doivent souvent être adaptés au niveau nominal de
cette dernière.
Correction en fréquences
L'égaliseur des canaux de la console permet de modifier le son d'un signal de
façon rapide et efficace.
Ajout d'effets
Les inserts des canaux mono ainsi que les deux auxiliaires permettent
de traiter les signaux de la console avec des processeurs externes pour
compléter le multi-effet monté dans la console.
Routing des signaux
•
Les signaux des canaux sont rassemblés sur ce que l'on appelle des
bus et conduits dans la section générale (Main) pour des traitements
supplémentaires. Cette section pos-sède des sorties destinées à alimenter
un enregistreur, des amplis de puissance, un casque, etc. Les départs
auxiliaires permettent de mixer les signaux bruts avec le signal d'effet du
processeur interne ou d'un périphérique externe. De même, ils peuvent
servir au mixage du signal des retours destinés au confort d'écoute des
musiciens (monitoring).
Mixage
•
C'est la « discipline reine » des consoles ! Le mixage utilise généralement
toutes les fonctions de la console. Il consiste, entre autres, à régler le niveau
individuel de chaque source, sa place dans le spectre sonore et sa position
dans l'image stéréo. A la fin du mixage, on adapte le niveau général de
l'ensemble du mix à l'appareil vers lequel il est expédié (enregistreur,
filtre actif ou ampli).
La surface de travail des consoles BEHRINGER est conçue de façon optimale pour
la réalisation de ces travaux et agencée de sorte que le trajet des signaux soit
facile à identifier.

1.2 Le manuel

Ce manuel est conçu pour vous donner une vue d'ensemble des commandes
et connexions de la console et fournit des détails concernant leur utilisation.
Afin que vous saisissiez rapidement les rapports logiques entre les différentes
sections, nous avons regroupé les éléments de la console selon leurs fonctions.
Pour toute information complémentaire concernant un thème précis,
consultez notre site Internet http://behringer.com. Vous y trouverez beaucoup
d'explications concernant les termes techniques et les différentes technologies,
notamment aux pages produit et dans le glossaire.
◊
Le schéma joint propose une vue d'ensemble des commandes de la
console et des liaisons entre ses entrées et sorties.
Entraînez-vous à suivre le trajet d'un signal, par exemple d'une entrée micro
jusqu'à la sortie moniteurs FX SEND. Ne vous laissez pas impressionner par le
nombre des possibilités, c'est bien plus simple qu'il n'y paraît ! Gardez cette
documentation sous le coude pour accélérer votre familiarisation avec la console
et pour en exploiter rapidement toute les possibilités.