Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Shearwater PEREGRINE
Sommaire des Matières pour Shearwater PEREGRINE
- Page 1 Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
.....44 4�1� Réglages de plongée par défaut �������������������������������������������������������9 4�2� Les différents modes de plongée ������������������������������������������������������9 10�1� Version ordinateur de Shearwater Cloud ������������������������������������ 44 4�3� Écran principal ���������������������������������������������������������������������������������������� 10 10�2� Version mobile de Shearwater Cloud ������������������������������������������� 46 4�4�... -
Page 3: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
Mode d’emploi Conventions utilisées dans DANGER ce manuel Ces conventions sont utilisées pour souligner des informations importantes : Cet ordinateur est capable de calculer les paliers de décompression exigés. Ces calculs sont tout au plus une estimation des véritables exigences physiologiques liées à la décompression. Les plongées qui INFORMATION nécessitent une décompression par paliers sont significativement plus Les encadrés informatifs contiennent des... -
Page 4: Introduction
• Chargement sans fil • Mises à niveau du micro-logiciel par Bluetooth 1. Introduction Le Peregrine de Shearwater est un ordinateur de plongée destiné aux plongeurs débutants ou chevronnés� Veuillez prendre le temps de lire ce manuel� Votre sécurité dépend de votre capacité à lire et comprendre les informations affichées par le Peregrine�... -
Page 5: Remarques Concernant Ce Manuel
• Nitrox 3 gaz • Profondimètre Ne modifiez pas les réglages de votre Peregrine sans en comprendre pleinement les conséquences. Si vous Certaines fonctionnalités du Peregrine ne s'appliquent qu'à certains avez des doutes, consultez la section correspondante du modes de plongée. -
Page 6: Fonctionnement De Base
Pour mettre en marche le Peregrine, appuyez à environ 1 cm (0,4 pi) d'eau� Lorsqu'il est au niveau de simultanément sur les deux boutons� la mer, le Peregrine se met automatiquement en marche et entre en mode de plongée lorsqu'il est submergé par environ 0,9 mètre (3 pi) d'eau�... -
Page 7: 2�3� Légendes Des Boutons
2.3. Légendes des boutons 2.2. Boutons À l'intérieur d'un menu, des légendes indiquent la fonction de Sauf pour la mise en marche, toutes les opérations du chaque bouton� Peregrine sont réalisées en appuyant sur un seul bouton� Brightness Brightness MENU FUNC... -
Page 8: Options De Montage
Mode d’emploi 3. Options de montage 3.2. Cordon Le Peregrine est livré avec un bracelet silicone et un Il y a de nombreuses façons d'installer un cordon ou cordon� Avant la première utilisation, vous devrez mettre un élastique sur le Peregrine� Les orifices de fixation du en place l'option de montage que vous préférez�... -
Page 9: Interface Du Mode Plongée
Le Peregrine est préconfiguré pour la plongée loisirs� Conçu pour les activités de plongée loisirs, à l'air seulement, sans décompression� La configuration par défaut du Peregrine est un mode simple à l'air seulement� • Air (21 % d'oxygène) seulement, pas de changement de gaz en plongée... -
Page 10: 4�3� Écran Principal
Mode d’emploi 4.3. Écran principal Informations de base de la plongée La section des informations de base de la plongée L'écran principal affiche les informations les plus affiche : importantes, nécessaires pour la plongée à l'air et au • La profondeur actuelle (en pieds ou en mètres) Nitrox�... -
Page 11: 4�4� Descriptions Détaillées
Mode d’emploi 4.4. Descriptions détaillées Affichage de la vitesse de remontée Affiche graphiquement la vitesse à laquelle vous êtes en train de remonter� Section des informations de base de la plongée 1 flèche par 3 mètres par minute (m/min) ou 10 pieds par minute (pi/min) de vitesse de remontée�... -
Page 12: Important
Mode d’emploi Bargraphe de charge d'azote Section des informations de décompression Le bargraphe de charge d'azote Limite de plongée sans décompression (LND) est calibré de telle façon que lorsqu'il est plein, des paliers de décompression seront Le temps restant, en minutes, à la profondeur nécessaires�... -
Page 13: Écran Info
Mode d’emploi Positions configurables au centre et à droite Ligne des informations personnalisables De nombreuses configurations sont possibles pour les Par défaut, la ligne Info est affichée sur l'écran d'accueil� positions au centre et à droite de la ligne du bas� Les informations affichées au milieu et à... -
Page 14: 4�5� Écrans D'information
TISSUES Bien que ces écrans soient généralement proches de l'affichage du Peregrine, le contenu de l'écran Δ+5 @+5/TTS d'information varie pour chaque mode� Par exemple, les 12 52 0 0/ 0 écrans d'information relatifs à... -
Page 15: 4�6� Descriptions Des Écrans D'information
Mode d’emploi SAFETY STOP 4.6. Descriptions des écrans Conserv (Facteurs de prudence) d'information TEMP CONSERV SURFACE Les valeurs de prudence pour l'algorithme de décompression Bühlmann GF� °C 40/85 Écran d'information dernière plongée LAST DIVE #1234 Voir le chapitre «Décompression et facteurs de gradient» à... -
Page 16: Facteur De Gradient (Gf) En Surface
Mode d’emploi GF99 Durée de la remontée (DTR) GF99 SurGF CEIL Le facteur de gradient utilisé sous La durée de la remontée (DTR) en forme de pourcentage de la valeur minutes� C'est le temps qu'il faut maximale (c'est-à-dire, le gradient actuellement pour remonter en de sursaturation en pourcentage) du surface, y compris tous les paliers de... - Page 17 Mode d’emploi Bargraphe des tissus Exemples de bargraphes des tissus TISSUES TISSUES Le bargraphe des tissus montre les tensions des gaz inertes dans les compartiments de tissus, sur la base du modèle Bühlmann ZHL-16C� En surface (saturation à l'air) Remarque : le mélange gazeux contient Chacune des barres représente la tension du gaz inerte 79 % de N (21 % de O...
- Page 18 Notez que la couleur correspondant à des conditions normales peut être modifiée dans le menu, cela est La pression de surface est définie selon la pression la décrit à la page 42� plus basse identifiée par le Peregrine dans les 10 minutes NX32 NX32 JAUNE précédant le début de la plongée�...
-
Page 19: Types De Notifications
Mode d’emploi Types de notifications Notifications persistantes Lorsque l'ordinateur détecte Notifications principales une situation dangereuse, par Chacune des notifications principales affichera un exemple une PPO2 élevée, il message en jaune sur la ligne du bas, jusqu'à ce qu'elle déclenche un avertissement� soit masquée�... -
Page 20: Alertes Par Vibration
Mode d’emploi Alertes par vibration En plus des alertes visuelles, le Peregrine dispose d'alertes par vibrations� Elles signalent rapidement au plongeur les avertissements, erreurs ou événements de plongée� Si elles sont activées, des alertes par vibration se déclenchent lorsqu'un palier de sécurité commence, s'arrête ou est terminé�... -
Page 21: 4�8� Alertes Personnalisables
Par défaut, l'alerte de LND En plus des avertissements automatiques indiquant des 5 00 : basse est réglée à 5 minutes� situations potentiellement dangereuses, le Peregrine dispose d'alertes personnalisables pour la profondeur En plus de la notification TIME maximale, la durée maximale de la plongée, et la limite principale qui peut être... -
Page 22: 4�9� Liste Des Notifications Principales
TIME STOP TIME La liste des notifications qui suit n'est pas exhaustive� 13.7 quence. réinitialisée aux niveaux Veuillez prendre contact avec Shearwater si vous par défaut� GasPO2 êtes confronté(e) à des erreurs inattendues : 1.12 Passez à un gaz avec info@shearwater�com... -
Page 23: Paliers De Sécurité Et De Décompression
étant en pause, mais il disparaîtra dès que la plongée sera Le Peregrine ne calcule pas de « paliers de sécurité terminée� profonds »� C'est-à-dire qu'il n'ajoute pas de paliers supplémentaires aux alentours de 15 à 18 mètres (50 à... -
Page 24: Ne Plongez Jamais Au-Delà De Ce Que Vous Avez Été Formé(E) À Faire
Mode d’emploi 5.2. Paliers de décompression Violation de palier de décompression Si vous remontez au-delà d'un palier Les paliers de décompression sont des arrêts Descendez au palier de de décompression, les informations obligatoires qui doivent être suivis afin de réduire le décompression s'affichent en rouge... -
Page 25: Décompression Et Facteurs De Gradient
Mode d’emploi 6. Décompression et facteurs Graphique tiré de « Clearing Up The Confusion About Deep Stops » d'Erik Baker de gradient Graphique de pression : facteurs de gradient 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % Valeur L'algorithme de décompression de base utilisé par maximale l'ordinateur est le Bühlmann ZHL-16C�... -
Page 26: 6�1� Exactitude Des Informations De Décompression
Mode d’emploi 6.1. Exactitude des informations Exemple : lors d'une plongée avec décompression, un plongeur descend à 40 mètres (131 pieds) pendant de décompression 40 minutes� Ses réglages de GF (facteur de gradient) sont de 45/85 et il a programmé et activé l'utilisation de deux mélanges gazeux dans son ordinateur : 21 % Les informations de décompression fournies par cet &... -
Page 27: Exemples De Plongée
Mode d’emploi 7. Exemples de plongée 3 00 : 7.1. Plongée exemple avec un seul gaz SURFACE TIME Voici un exemple des écrans que vous pourrez voir au cours d'une plongée simple sans décompression en mode un seul gaz (Air ou Nitrox)� 23°C 23°C 10:55am... -
Page 28: 7�2� Plongée Exemple Avec Plusieurs Gaz
Mode d’emploi 7.2. Plongée exemple avec Nitrox Gases plusieurs gaz 6.3m Custom Voici un exemple des écrans que vous pourrez voir au 30/70 cours d'une plongée à plusieurs mélanges gazeux avec décompression en mode Nitrox 3 gaz� CntUp Prof� max : 40 mètres Gaz de fond : 28 % O Durée de la plongée : 20 minutes Gaz de décompression : 50 % O 1�... - Page 29 Mode d’emploi Plongée exemple avec plusieurs DECO STOP DECO STOP 12 1 gaz (suite) TIME TIME 6� À la profondeur maxi : lorsque la LND arrive à zéro, les paliers de décompression deviennent obligatoires� Les exigences de palier s'affichent à la place des informations concernant le palier de sécurité�...
-
Page 30: 7�3� Mode Profondimètre
En mode Profondimètre, le Peregrine affiche seulement la profondeur et la durée (comme un chronomètre)� Le mode Profondimètre a une disposition légèrement différente de celle des autres modes du Peregrine� SURFACE 2 35 En surface, les valeurs MAX� et MOY� affichent les profondeurs maximale et moyenne de la dernière... -
Page 31: Menus
à l'écran principal� Tout ce qui a précédemment été enregistré est conservé� Tout ce qui était en cours d'édition est abandonné� Menu principal Le menu principal du Peregrine peut être atteint par le bouton du menu Écran principal (gauche) depuis l'écran principal�... -
Page 32: 8�3� Sélection Gaz (Nitrox 3 Gaz Seulement)
êtes en surface, mais toujours en mode plongée� actif, s'affichera en magenta� À ce moment, il est encore possible de choisir un gaz désactivé� Il sera Le Peregrine sort automatiquement du mode plongée automatiquement activé s'il est sélectionné� 1 minute après que vous soyez arrivé(e) en surface Les gaz désactivés ne sont pas utilisés dans les calculs de... -
Page 33: Ndl Planner
Mode d’emploi 8.4. Config. plongée Planifier LND Ce planificateur constitue une manière rapide de Les sous-menus de l'élément Config� plongée sont déterminer combien de temps vous pouvez rester au fond disponibles aussi bien en plongée qu'en surface sans avoir besoin de paliers de décompression� (contrairement à... - Page 34 Les plongées multiniveaux ne sont pas prises en Le planificateur de décompression du Peregrine est charge� optimisé pour les plongées avec décompression� Pour les plongées sans décompression, utilisez l'outil rapide Le planificateur de décompression n'offre pas...
-
Page 35: Luminosité
Mode d’emploi Écrans de résultats Luminosité Modifie la luminosité de l'écran Les résultats sont donnés sous forme de tableaux qui de l'ordinateur� indiquent : SURFACE Stp : Profondeur du En mètres ou en Il y a quatre niveaux fixes de palier pieds luminosité... - Page 36 Durée de la plongée en minutes plongées qui sont enregistrés Température minimale, maximale et moyenne sur le Peregrine� Il est possible Mode de plongée (Air, Nitrox, etc�) SURFACE d'enregistrer jusqu'à 200 heures Intervalle de surface ayant précédé la plongée de données détaillées à...
- Page 37 Démarrer Bluetooth Le Bluetooth est utilisé aussi Start Bluetooth bien pour le téléchargement du micro-logiciel vers le Peregrine que pour celui du carnet de plongée vers le PC� Utilisez cette option pour activer le Bluetooth sur votre Peregrine� Page 37...
-
Page 38: Référence Pour La Configuration Du Système
Lorsque vous passez au mode profondimètre, ou que Nitrox à la page 40� vous en sortez, la saturation des compartiments de tissus est réinitialisée� Ceci est dû au fait que le Peregrine ne PMU PPO2 sait pas quel gaz vous respirez dans ce mode, et donc ne peut pas suivre la saturation des tissus�... -
Page 39: Facteurs Prudence
Mode d’emploi 9.2. Conf. Deco. Dern. palier Uniquement configurable en mode Nitrox 3 gaz� Deco Setup Modèle deco. Vous permet de choisir où vous allez effectuer votre Dans tous les modes, cet dernier palier de décompression obligatoire� Buhlmann GF ZHL-16C écran affiche le modèle ZHL16C+GF pour indiquer Conservatism Custom Les choix possibles sont 3 m (10 pi) et 6 m (20 pi)�... -
Page 40: 9�3� Ligne Du Bas
Le gaz actif est affiché précédé d'un « A »� Un gaz qui est désactivé est affiché en magenta (violet)� Le réglage de l'altitude du Peregrine est fixé sur Auto� Cela indique que l'ordinateur compensera La profondeur maximale d'utilisation (PMU) n'est pas automatiquement les changements de pression lorsque directement modifiable, elle est seulement contrôlée par... -
Page 41: Détermination De La Pression De Surface
Déverrouillage Des mesures de profondeur et des Ne doit être utilisé que sur ordre de l'assistance calculs de décompression précis exigent technique de Shearwater� de connaître la pression atmosphérique ambiante en surface� Quelle que soit Log rate la méthode d'activation, la pression de Définit la fréquence à... -
Page 42: Info Système
Mode d’emploi 9.8. Conf. avancée Config. avancée 1 Adv. Config 1 Advanced Config La configuration avancée Couleur princip. vous permet d'avoir accès à Main Color White La couleur principale peut Enter Adv. Config des éléments qui sont utilisés Title Color Cyan aussi être modifiée pour moins souvent et qui peuvent... -
Page 43: Gaz De Fond Et Gaz De Décompression
Mode d’emploi Deco PPO2 OC Config. avancée 2 Toutes les prévisions de décompression (plan de décompression et DTR) considèrent que le gaz utilisé Limites de PPO2 pour la décompression est celui qui a la PPO2 la plus haute, mais inférieure ou égale à cette valeur� Cette section permet de modifier les limites de la PPO2�... -
Page 44: Mise À Jour Du Micro-Logiciel Et Téléchargement Du Carnet
Peregrine afficher pendant quelques secondes� pour vous connecter plus facilement la fois suivante� Onglet Connect (Connexion) de la version ordinateur de Shearwater Cloud Page 44 Doc. 16001-SI-RevB (06/07/2020) -
Page 45: Télécharger Les Plongées
Lorsqu'on vous le demande, sélectionnez votre langue et (Télécharger les plongées) dans confirmez la mise à jour� l'onglet Connect (Connexion)� L’écran du Peregrine affiche la progression du Une liste des plongées s'affiche� téléchargement du micro-logiciel, puis l'application Désélectionnez les plongées que Shearwater Cloud affiche « Firmware successfully sent to... -
Page 46: 10�2� Version Mobile De Shearwater Cloud
Bluetooth dans le menu principal� Mise à jour du micro-logiciel SURFACE Lorsque le Peregrine est connecté à la version mobile de Shearwater Cloud, sélectionnez Update Firmware (Mettre à jour le micro-logiciel) dans l'onglet Connect Start Bluetooth (Connexion)�... -
Page 47: Chargement
Malgré cette protection, la décharge continue lentement, ce qui peut entraîner une décharge complète pouvant endommager sérieusement la batterie si le Peregrine n’est ni utilisé, ni rechargé pendant une longue période� Pour éviter d’endommager la batterie, veuillez suivre ces consignes :... -
Page 48: Conséquence D'une Décharge De Batterie
16 secondes lorsque Ne le lavez pas avec des jets d'eau à haute pression ; le Peregrine est en marche, et toutes les 5 minutes cela pourrait endommager le capteur de profondeur� lorsqu'il est éteint� Lorsque la batterie se décharge, l'horloge cesse de fonctionner�... -
Page 49: Glossaire
Mode d’emploi 14. Glossaire CNS – (Central Nervous system) Toxicité de l'oxygène sur le système nerveux central� Des effets physiologiques nocifs qui résultent d'une exposition prolongée à une pression partielle d'oxygène� Deco – Décompression� Le fait de nécessiter des paliers de décompression obligatoires, ou l'action d'effectuer ces paliers�... -
Page 50: Caractéristiques Du Peregrine
Mode d’emploi 15. Caractéristiques du Caractéristiques du Peregrine (suite) Peregrine Plage de température de 0 ºC à 36 ºC Caractéristiques du Peregrine fonctionnement Plage de Modes de température fonctionnement Nitrox (gaz unique Nitrox) -10 ºC à 50 ºC à court terme Nitrox 3 gaz (heures) Profondimètre... -
Page 51: Informations Légales
Code de sécurité 6, disponible sur le site de Santé Canada� Ordinateur de plongée Peregrine contient un dispositif TX IC : I2208A-05 C) UE – Directives de l'Union européenne • Mesures de la profondeur et de la durée conformes à la norme EN13359:2000 Centre de révision en Asie/Pacifique... - Page 52 Mode d’emploi www.shearwater.com www.facebook.com/DiveShearwater www.youtube.com/shearwaterresearch Page 52 Doc. 16001-SI-RevB (06/07/2020)