Page 1
C/ Narcís Monturiol, 34 08192 Sant Quirze del Vallès BARCELONA TEL. 93 714-49-24 Ventas@kartsana.com www.kartsana@kartsana.com MANUEL D’UTILISATION RAIL SERIE R-450 S Inox. Lisez ces instructions d’entretien avant d’utiliser le produit et ranger-les pour pouvoir les consulter ultérieument.
Page 2
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DES RAILS 450 S Inox Rev.3 15-01-16...
2.2.1.- B LOCAGE DE LA CIVIERE SUR LE RAIL 2.2.2.- D EBLOCAGE DE LA CIVIERE SUR LE RAIL 3.- DESINFECTIÓN 4.- ENTRETIEN 5.- VUE ECLATEE R-450 S INOX 6.- CONDITIONS DE GARANTIE DES BRANCARDS ET CHAISES IBERIK KARTSANA : Rev.3 15-01-16...
Page 4
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DES RAILS 450 S Inox Rev.3 15-01-16...
La Garantie ne prendra pas en charge la panne résultant d'une installation incorrecte, d'une mauvaise utilisation ou bien d'une utilisation inappropriée. La réparation doit être réalisée par un service technique autorisé par Kartsana ou son représentant. Le fabricant décline toute responsabilité en ce qui concerne les anomalies du rail produites par l'utilisation de produits non originaux de la marque Kartsana.
Certains produits de nettoyage sont corrosifs par nature et susceptibles d’endommager le produit si les prescriptions d’emploi ne sont pas respectées. Si de tels produits sont utilisés pour nettoyer l’équipement Kartsana, s’assurer que les civières sont rincées à l’eau propre et complètement séchées après le nettoyage.
Page 7
Garder le plancher du compartiment patient dégagé. - Kartsana cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Il est donc possible qu’il existe des différences mineures entre la civière et ce manuel, bien que ce dernier contienne les informations produit les plus récentes à...
2.1.- Caractéristiques techniques 450 S Le rail d'ancrage R-450 a été conçu pour la fixation parfaite des modèles serie- 400, serie-860 A, serie-116 A, serie-116 de Kartsana. Poids du rail: 13 Kg. Dimensions du rail (en mm.) selon croquis inférieur.
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DES RAILS 450 S Inox 2.2.- Fonctionnement et utilisation du rail. Pour éviter d'éventuelles blessures corporelles, il est recommandé de n´avoir aucun contact avec le rail lors des manipulations. Remarque: La partie arrière du rail correspond à la partie où est située la poignée d'actionnement du rail.
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DES RAILS 450 S Inox - S'assurer que la civière est correctement bloquée par les trois points d'ancrage situés sur le rail. Punto de anclaje 2 Punto de anclaje 1 Point d'ancrage 3 Pour procéder au déblocage des pieds de la civière, au moment l´introduction de la civière dans le rail, soutenir fortement la civière pour en éviter la chute.
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DES RAILS 450 S Inox 3.- DESINFECTIÓN Pour la désinfection du rail, utiliser un chiffon pour désinfecter la superficie avec des produits qui n'endommagent pas les matériaux du rail. Si la superficie à désinfecter est lubrifiée il faut la lubrifier de nouveau après avoir procédé...
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DES RAILS 450 S Inox 5.- VUE ECLATEE R-450 S Inox Rev.3 15-01-16...
Page 13
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DES RAILS 450 S Inox N.º Referencia Descripción CANT. 05-0307-002 GUIDE TIREUR R-450-I 05-0309-001 GUIDE BASE R-450-I 05-0375-001 GUIDE TIREUR R-450-I 06-0074-001 BOUCHON ROUND R8 d 30 x 22 x 15 08-0015-001 PROFIL DE CAOUTCHOUC R-450-I 09-0060-001 RESSORT D’ACTIONNEMENT CROCHET CENTRAL R-450 11-0713-001 ROUGE CENTRAL RAIL R-450-I...
3- Les réparations et la prise en charges des pièces sous garantie seront effectuées après contrôle par nos techniciens, et sous leurs critères exclusifs. 4- IBERIK KARTSANA n’est pas responsable des dégâts matériels causés par une utilisation non conforme au mode d’emploi du manuel d’instructions, ou en cas d’intervention sur le produit ou de modifications partielles ou totales, ou encore en cas...
Page 15
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DES RAILS 450 S Inox Rev.3 15-01-16...
Page 16
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DES RAILS 450 S Inox Système de gestion certifié Rev.3 15-01-16...