Festo EAMM-U Série Instructions De Montage

EAMM-U-...-D...-...A.../P.../R...-1
Kit parallèle
Instructions de montage
8136216
2021­01a
[8136220]
Traduction de la notice originale
© 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
Respecter les documents applicables :
– Mode d'emploi du moteur
– Mode d'emploi de l'axe
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Ne monter le produit que sur des composants qui se trouvent dans un état
sûr.
– Nettoyer les arbres. Les douilles de serrage doivent être montées sur des
bouts d'arbre secs et exempts de graisse afin d'éviter tout glissement.
– Exécuter une mise en référence de l'axe à chaque fois que le moteur est des­
serré ou tourné.
– Sélectionner les éléments de fixation requis. Le kit contient les éléments de
fixation maximum qui peuvent être requis.
– Sélectionner la longueur de vis correcte des vis [7] en fonction de l'axe. Les
vis [7] sont marquées en conséquence.
– Respecter les couples de serrage. Sans indication spéciale, la tolérance est de
± 20 %.
En cas de dépassement des couples de serrage, les vis du couvercle de l'axe
se desserrent lors du démontage.
2.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
2.2.1 Utilisation
Assemblage d'un axe et un moteur en disposition parallèle.
2.2.2 Axes et moteurs autorisés
REMARQUE !
Dysfonctionnement et dommages matériels dus à la surcharge.
Les grandeurs de sortie du moteur ne doivent pas dépasser les valeurs autorisées
des composants utilisés.
Valeurs autorisées è www.festo.com/catalogue.
• Limiter en conséquence les grandeurs de sortie du moteur.
• Définir l'axe et le moteur à l'aide des codes d'interfaces.
Exemple : EAMM­U­60­D32­57AC
D32 : interface d'axe
57AC : interface de moteur
Interface d'axe
D19
D32
D40
D50
D60
D80
1) Vérin électrique ESBF, mini­chariot EGSL
Tab. 1
Interface de moteur
38AA
40RA
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347­0
www.festo.com
8136216
Axe
1)
EGSL­35
EGSL­45, ESBF­32
EGSL­55, ESBF­40
ESBF­50
EGSL­75, ESBF­63
ESBF­80
Moteur
1)
Moteur d'une autre marque
Moteur d'une autre marque
Interface de moteur
57AA
57AC
58AA
60AA
60PA
60RA
60RB
70AA
70AB
80PB
82AA
84AA
126AA
1) Servomoteur EMM...­AS/moteur d'une autre marque, moteur pas à pas EMM...­ST/moteur tiers, action­
neur intégré EMC...
Tab. 2
L'utilisateur est le seul responsable de la combinaison choisie utilisant des mo­
teurs d'une autre marque avec une interface mécanique appropriée.
Veuillez consulter votre interlocuteur Festo local ou le site è www.festo.com/sp
pour savoir quels moteurs d'une autre marque sont compatibles.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par du personnel qualifié capable d'évaluer les
travaux qui lui sont confiés et de détecter les dangers. Le personnel spécialisé a
une formation mécanique.
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
4 Récapitulatif
4.1 Fourniture
Fig. 1 Fourniture de base
Fig. 2 Complément pour EAMM­U­86­...­84AA
Fig. 3 Complément avec EAMM­U­110/­145
4.2 Non compris dans la fourniture
Fig. 4 Butée EAMG­U1
Fig. 5 Consommables et accessoires
Fig. 6 Consommables et accessoires
Moteur
1)
Moteur d'une autre marque
Moteur d'une autre marque
Moteur d'une autre marque
Moteur d'une autre marque
Moteur d'une autre marque
Moteur d'une autre marque
Moteur d'une autre marque
Moteur d'une autre marque
Moteur d'une autre marque
Moteur d'une autre marque
Moteur d'une autre marque
Moteur d'une autre marque
Moteur d'une autre marque
1 Boîtier (1x)
2 Vis (4x)
3 Douille de serrage de l'axe (1x)
4 Douille de serrage du moteur (1x)
5 Courroie crantée (1x)
6 Poulie de courroie crantée (2x)
7 Couvercle (1x)
8 Vis (5x)
9 Écrou carré (4x)
10 Vis (4x)
40 Plaque d'adaptation (1x)
41 Vis (4x)
50 Bouchon d'obturation (1x)
31 Douille de serrage, axe (1x)
32 Butée (1x)
33 Vis (1x/2x)
60 Graisse (1x)
LUB­KC1 (sans silicone)
61 Élément de serrage (1x)
EADT­E­U1­110