Page 1
Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelmobile. com et téléchargez le mode d’emploi complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile Upgrade, et bien plus encore.
Remarque : Table des matières Il s'agit du mode d'emploi des Alcatel 3L 6056D/6056H. Aide Les ressources suivantes vous apporteront des réponses à un plus grand Précautions d’usage de l’appareil ........6 nombre de questions ainsi que des informations supplémentaires sur les logiciels et les services.
Page 3
Musique ............84 Écran d’accueil et écran de verrouillage . 108 Affichage ............109 Agenda, Horloge et Calculatrice ......85 Amélioration de l’affichage ......111 Agenda ..............85 Son et vibreur ..........111 Horloge .............87 Notifications..........112 Calculatrice ............91 9.10 Bouton et mode gestuel ......112 Autres ................92 9.11 Fonctionnalités avancées ......
Précautions d’usage de l’appareil .......... Ce produit respecte les limites nationales applicables de l’indice DAS de 2,0 W/kg au niveau de la tête et du corps, et de Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec 4,0 W/kg au niveau des membres. Les attention.
etc. Par conséquent, afin d’éviter tout problème, veuillez d’appel, veillez à porter le téléphone à l’oreille du côté respecter les précautions suivantes : opposé au stimulateur cardiaque ou à la prothèse auditive. - ne pas poser votre téléphone sur le tableau de bord ou dans une zone de déploiement de l’Airbag, Afin d’éviter un dommage auditif, décrochez l’appel avant d’approcher le téléphone de l’oreille.
Page 6
Au-delà de 40°C, l’écran risque d’être peu lisible ; cette crises ou ces évanouissements peuvent se produire altération est temporaire et sans gravité. même chez une personne n’ayant aucun antécédent épileptique ou d'évanouissements. Si vous avez Les numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles déjà...
Page 7
• BATTERIE: heures, - si l’engourdissement persiste pendant ou après la partie, Conformément à la réglementation sur les transports cesser le jeu et consulter un médecin. aériens, la batterie de votre produit n’est pas rechargée. Veuillez la recharger avant toute chose. Vous pouvez parfois ressentir un certain inconfort au niveau de vos mains, bras, épaules, cou ou d’une autre Pour les appareils à...
Page 8
- Ne pas jeter votre téléphone au feu ou dans les - Bacs de collecte sur les points de vente ordures ménagères, ni l’exposer à des températures Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances supérieures à 60 °C (140°F). réglementées dans l’environnement, et permettant la Si vous souhaitez vous en débarrasser, veillez à...
BATTERIE. RECYCLAGE DES BATTERIES USAGÉES de téléphone mobile ordinaire SELON LES INSTRUCTIONS. - EN301 489-34 V2.1.1 Version finale (2017-04) Ne jamais jeter la batterie dans un feu ou dans un four - EN 62684:2018 chaud, ni l’écraser ou la couper mécaniquement sous Modèle : UC13 risque d'explosion.
Page 10
Votre appareil mobile est un émetteur et récepteur 6056D radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites DAS maximum pour ce modèle et conditions de d’exposition aux ondes radioélectriques (champs réalisation des tests. électromagnétiques de radiofréquences) recommandées DAS au niveau UMTS 900MHz + Wi-Fi par les directives internationales.
Page 11
sur le réseau, la puissance de fonctionnement de réception telles qu’indiquées sur l’écran du téléphone votre appareil mobile est automatiquement réduite (quatre ou cinq barres). lorsqu’une puissance maximale n’est pas requise pour - D’utiliser le kit mains libres et, lors d’une communication, l’appel.
Page 12
être compatible avec le kit mains libres ou le câble Notez données partagées avec TCL de données USB. Si vous utilisez un autre accessoire, Communication Ltd. sont stockées conformément à assurez-vous que le produit utilisé ne présente aucune la législation applicable en matière de protection des trace de métal et que le téléphone se trouve à...
TCL Communication Ltd.. de la Wi-Fi Alliance. Vous pouvez télécharger les codes sources depuis Cet appareil fonctionne dans tous les pays le site http:/ /sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Le européens. code source est disponible gratuitement sur Internet. Cet appareil peut être utilisé sans restriction Nous soulignons par la présente que la garantie de...
cesse de prendre effet (y compris les indemnisations 6056D pour violation de propriétés intellectuelles). GSM 900: 33.5 dBm Informations générales ....GSM 1800: 30.5 dBm UMTS B1/8 (2100/900): 24.5 dBm LTE FDD B1/3/7/8/20/28 • Adresse Internet : www.alcatelmobile.com (2100/1800/2600/900/800/700): 24 dBm • Service client : Consultez le dépliant SERVICES LTE TDD B38 (2600): 23.5 dBm fourni avec votre téléphone ou reportez-vous à...
Page 15
SIM. Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que l’équipement radio de type Alcatel 6056D/6056H est Clause de non-responsabilité conforme à la Directive 2014/53/EU. Selon la version logicielle de votre téléphone et les La déclaration complète de conformité...
permise par la loi, TCL Communication Ltd. décline toute Votre téléphone ..... responsabilité envers toute réclamation, revendication, poursuite ou action en justice et, plus spécifiquement, mais de façon non restrictive, toute action en 1.1 Touches et connecteurs responsabilité civile, s’appuyant sur une supposition quelconque de responsabilité...
Page 17
Bouton Marche-Arrêt Flash arrière Appareil photo arrière • Appuyez : verrouiller/allumer l’écran. • Maintenez appuyé : affichez menu contextuel pour choisir entre Redémarrer/ Lecteur Éteindre/ Mode Avion.. d’empreinte • Appuyez de manière prolongée sur les touches digitale Marche-Arrêt et Volume bas pour faire une Touche Retour capture d’écran.
1.2 Mise en marche • Appuyez deux fois sur le bouton Marche/arrêt pour lancer l’appareil photo. • Appuyez sur les touches volume haut et volume 1.2.1 Mise en marche bas au même instant pendant 3 secondes Insérez la broche SIM fournie dans l'orifice et retirez pour lancer une fonctionnalité...
SIM double Il est conseillé de charger complètement la batterie ( ). L’état de charge est indiqué par le pourcentage qui s’affiche à l’écran lorsque le téléphone est éteint. Le pourcentage augmente à mesure que le téléphone se recharge. Afin de réduire la consommation électrique et le gaspillage d’énergie, une fois la batterie complètement chargée,...
1.3 Écran d’accueil Barre d’état • Indicateurs d’état/notification Vous pouvez placer tous les éléments de votre choix • Faire glisser vers le bas pour ouvrir le volet des (applications, raccourcis, widgets et dossiers) ou afficher notifications. ceux que vous utilisez le plus souvent sur votre écran Barre de recherche d’accueil pour pouvoir y accéder rapidement.
Page 21
Appuyer de manière prolongée Pincer/Écarter Pour accéder aux options proposées pour un élément, Placez deux doigts sur la surface de l’écran, puis appuyez de manière prolongée. Par exemple, écartez-les ou rapprochez-les pour redimensionner un sélectionnez un contact dans Contacts, puis appuyez élément à...
Page 22
Volet des notifications En cas de notifications, appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des Appuyer pour notifications et lire les informations détaillées. personnaliser Appuyer pour accéder aux votre volet des Paramètres, où il est possible paramètres de sélectionner davantage rapides.
1.3.3 Verrouiller/Déverrouiller votre écran Pour déverrouiller l’écran du téléphone Appuyez une fois sur la touche Marche/Arrêt pour Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, allumer l'écran, balayez vers le haut et déverrouillez vous pouvez verrouiller l'écran à l'aide d'un modèle, l'écran au moyen de la méthode que vous avez définie.
Utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale Repositionner • Depuis la liste d'applications, appuyez sur Paramètres Appuyez de manière prolongée sur un élément et > Sécurité et biométrie > Déverrouiller. Avant faites-le glisser à l’emplacement souhaité, puis relâchez d'utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale, la pression.
1.3.5 Widgets et applications récemment Appuyez sur une vignette et faites-la glisser vers le haut pour fermer une application, faites-la glisser vers utilisées la gauche/droite pour passer d'une application à une autre. Consulter des widgets Appuyez sur en bas de l’écran pour fermer toutes les Appuyez de manière prolongée sur une zone vide applications en cours d’exécution.
2.1.1 Gboard Saisir du texte 2.1 Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier à l’écran Accédez à Paramètres > Système > Langues et saisie > Clavier virtuel, puis sélectionnez le clavier à configurer pour choisir parmi la série de paramètres qui s’affiche. Changer l’orientation du clavier à...
2.2 Modifier le texte Téléphone, journaux des Vous pouvez modifier du texte que vous avez saisi. appels et Contacts ....• Appuyez de manière prolongée ou cliquez deux fois sur le texte à modifier. 3.1 Téléphone .......... • Faites glisser les onglets pour changer la quantité de texte à...
Page 28
Visualiser les informations détaillées relatives au Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les contact. Il est également possible de modifier, chiffres incorrects en appuyant sur supprimer, partager ou effacer ce contact favori, ou Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur de lui envoyer un message.
3.1.2 Accepter ou rejeter un appel 3.1.3 Appeler votre messagerie vocale Votre messagerie vocale est mise à disposition par l’opérateur afin que vous ne manquiez aucun appel. Cette messagerie fonctionne comme un répondeur que vous pouvez consulter à tout moment. Pour accéder à...
Conférence téléphonique Raccrocher l’appel en cours. Vous pouvez établir une conférence comme suit. Passer un nouvel appel. • Appelez le premier participant à la conférence. Afficher le clavier de numérotation. • Appuyez sur pour établir un autre appel. Mettre un appel en attente. • Composez le numéro de téléphone de la personne Appuyer pour activer le haut-parleur en cours que vous souhaitez ajouter à...
Appuyez sur un appel pour afficher les informations le Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre concernant ou des opérations supplémentaires. Vous téléphone, puis les synchroniser avec vos contacts pouvez lancer un nouvel appel, envoyer un message Gmail, d’autres applications sur le Web ou sur votre au contact ou au numéro, ou afficher les informations téléphone.
Les contacts supprimés sont également retirés Appuyez pour ouvrir les libellés disponibles. des autres applications du téléphone ou du Web Ajouter/Supprimer des favoris lors de la synchronisation suivante. Pour ajouter un contact à vos favoris, appuyez sur 3.3.2 Ajouter un contact ce contact afin d’en afficher les coordonnées, puis appuyez sur pour l’ajouter aux favoris.
3.3.5 Partager des contacts Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d’autres personnes en leur envoyant une vCard du contact via Bluetooth, Gmail, etc. • Depuis l’écran des Contacts, maintenez appuyé un contact et appuyez sur • Sélectionnez l'application qui effectuera cette action. 3.3.6 Comptes Les contacts, les données ou d’autres informations sont synchronisables à...
Synchronisation automatique Sur l'écran de Comptes, activez la Synchronisation automatique des données . Lorsque cette option est activée, toutes les modifications apportées aux informations stockées sur le téléphone ou sur les applications hébergées en ligne sont automatiquement synchronisées. Messages ......4.1 Rédiger un nouveau message Plus d’options Votre téléphone vous permet de créer, modifier et...
4.2 Gérer les messages Envoyer un MMS Les MMS sont des messages permettant d’envoyer des Lorsque vous recevez un message, l’icône apparaît vidéos, des images, des photos, des animations, des dans la Barre d’état afin de vous prévenir. Balayez diapositives et des sons à d’autres téléphones mobiles la barre d’état vers le bas pour ouvrir le volet des compatibles ou à...
Utiliser une touche de raccourci Cliquez pour appeler ce numéro Cliquez pour enregistrer le numéro dans les contacts Appuyez juste deux fois sur le bouton Marche/arrêt ou afficher les coordonnées du contact si le numéro pour lancer l’appareil photo. est déjà enregistré Pour régler les paramètres du message, appuyez sur et sélectionnez Paramètres dans la liste des messages.
Page 37
Prendre une photo Basculer entre les appareils photos avant et arrière. Prendre une photo L’écran sert de viseur. Cadrez tout d'abord le sujet ou le Appuyer pour accéder aux paramètres paysage dans le viseur, appuyez sur l'écran pour faire la mise au point, si nécessaire.
PIXEL ÉLEVÉ : Lors de la capture d’images, l’appareil • Appuyez sur , puis sur Gmail/Bluetooth/MMS, etc. pour partager la photo ou la vidéo. utilisera uniquement la caméra arrière 48M. Les photos sont plus grandes qu’en mode automatique et • Appuyez sur le Bouton Retour pour revenir au leur définition sublimée.
Page 39
Paramètres • Fonction du bouton de volume : Touchez pour configurer le bouton de volume en Obturateur ou Appuyez sur pour paramétrer plus d’options : pour le Volume lors de l'utilisation de l'appareil photo. • Dimensions de la photo : Appuyez sur cette option • Appuyez pour saisir l'enregistrement : Appuyez pour sélectionner la taille de la photo : pour activer/désactiver.
Deux autres options sont disponibles lorsque vous passez à l'appareil photo avant : • Mode Correction de visage : Appuyez sur pour régler le lissage de la peau et améliorer l’effet de coloration des portraits. • Image miroir : Appuyez pour activer/désactiver. 5.2 Galerie ..........
Page 41
Retravail des images et vidéos Appuyez sur pour retoucher. Vous pouvez manipuler vos images de diverses manières : les faire pivoter ou les rogner, les partager avec des amis, les définir comme photo d’un contact ou comme fond d’écran, etc. Trouvez l’image qui vous intéresse, puis sélectionnez- la dans la vue plein écran.
Page 42
Gestion d’un album Coupez le son de la vidéo enregistrée Lorsqu'il y a de nombreuses photos et vidéos, vous pouvez gérer vos albums pour en faciliter la visualisation. • Créer un album Faites glisser le curseur aux deux extrémités de la zone de recadrage vidéo, sélectionnez la vidéo que vous souhaitez conserver, appuyez sur pour pré-visualiser.
• Supprimer ou récupérer des photos ou des vidéos 5.3 Musique ..........Appuyez longuement sur la ou les photo(s) ou vidéo(s) Vous pouvez lire des fichiers audio stockés dans votre que vous souhaitez supprimer, Appuyer sur > téléphone ou sur la carte microSD. SUPPRIMER.
Agenda, Horloge et Calculatrice ......6.1 Agenda ..........Utilisez l’Agenda pour gérer vos réunions et rendez- vous importants, etc. Pour accéder à l'agenda et créer des événements, ouvrez le dossier des applications Google depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur Agenda. 6.1.2 Créer de nouveaux événements 6.1.1 Vue multimode Vous pouvez ajouter de nouveaux événements à...
Pour créer rapidement un événement depuis les écrans Pour afficher l’heure, balayez l’écran d’accueil vers le Semaine, appuyez sur une zone vierge pour sélectionner haut, puis appuyez sur Horloge, ou sur l’heure de l’écran une zone cible qui affiche alors , puis appuyez sur d’accueil pour y accéder.
6.2.2 Retardateur 6.2.3 Chronomètre Depuis l'écran de l'horloge, appuyez sur Retardateur. Depuis l'écran de l'horloge, appuyez sur Chronomètre. pour lancer le Chronomètre. Appuyez sur • Utilisez les chiffres pour définir la durée du compte à rebours. Tapez la durée en heures, minutes et secondes.
6.3 Calculatrice ........Autres ........Pour résoudre des problèmes mathématiques à l’aide de la Calculatrice, balayez l’écran d’accueil vers le haut, 7.1 Mode enfants ........puis appuyez sur Une fonction de contrôle parental vous permet de définir des restrictions liées au temps d'utilisation de votre enfant et son accès à...
Vous utilisez à présent le Mode enfants. 7.2 Centre d’assistance ......Le Centre d’assistance vous permet d’en savoir davantage grâce aux FAQ, modes d’emploi, instructions de dépannage, etc. Vous pouvez également utiliser ce service pour nous faire part de vos commentaires. 7.3 Autres applications Les applications mentionnées précédemment dans cette section sont préinstallées sur votre téléphone.
8.3 Maps Ce manuel explique brièvement ces applications. Pour connaître les fonctionnalités détaillées et les modes Google Maps offre des images satellite, des plans de d’emploi, reportez-vous aux sites Web appropriés ou à rues, des vues panoramiques des rues à 360°, le trafic la présentation fournie dans les applications.
8.6 Play Store Google Assistant Sert de boutique officielle d’applications pour le système Des appareils peuvent disposer d’un bouton physique d’exploitation Android, permettant aux utilisateurs de dédié à l'Assistant Google (bouton GA). Grâce au connaître et de télécharger des applications et des jeux. bouton GA, les utilisateurs peuvent lancer l'Assistant Les applications peuvent être gratuites ou payantes.
8.10 Mes fichiers • Activez • Une fois le Wi-Fi activé, les réseaux Wi-Fi détectés L’option Mes fichiers affiche toutes les données s’affichent. stockées sur le téléphone, que ce soit sur une carte • Sélectionnez le réseau WiFi auquel vous connecter. SD externe ou dans la mémoire interne, y compris les Si le réseau que vous avez sélectionné...
Associer/Connecter votre téléphone à un appareil • Sur l’écran Wi-Fi, appuyez sur le nom du réseau Bluetooth enregistré. • Appuyez sur RETIRER dans la boîte de dialogue qui Vous devez activer le Bluetooth et associer votre apparaît. téléphone à l’appareil Bluetooth avec lequel vous souhaitez échanger des données.
9.3.1 Paramètres de la carte SIM L’utilisation des données est mesurée par votre téléphone ; votre opérateur peut les comptabiliser Appuyez pour choisir entre les cartes SIM1 ou SIM2 différemment. pour la connexion au réseau, les appels et l’envoi de SMS.
Les fonctions ci-dessous peuvent entraîner des Le VPN est ajouté à la liste figurant sur l’écran frais de réseau supplémentaires de la part de Paramètres du VPN. votre opérateur. Des frais supplémentaires Avant d’ajouter un VPN, définissez un verrouillage peuvent également être facturés en itinérance. de l’écran pour votre téléphone.
Pour supprimer un VPN : Avant d’utiliser le protocole MTP, assurez-vous que le pilote (Windows Media Player 11 ou une • Appuyez sur l’icône située près du VPN sélectionné, version ultérieure) a été installé. puis appuyez sur RETIRER pour le supprimer. 9.4.4 Impression 9.4.2 NFC Appuyez sur Impression pour activer les services...
9.6 Affichage 9.6.6 Taille de police Réglez manuellement la taille de la police. 9.6.1 Niveau de luminosité 9.6.7 Rotation automatique de l'écran Réglez manuellement la luminosité de l'écran. Définissez si l'écran peut pivoter automatiquement ou 9.6.2 Luminosité adaptative non. Réglez automatiquement la luminosité de l’écran. 9.6.8 Barre d'état et encoche 9.6.3 Mode sombre • Définissez le style de la barre d’état, choisissez si...
• Paramétrer Ne pas déranger Pour applications s'adaptent automatiquement à l'affichage en plein écran, vous Si durant vos périodes de travail ou de repos vous pouvez aller les ajuster dans Paramètres > Affichage > ne voulez pas être dérangé par votre téléphone ou Plus de paramètres d’affichage >...
Protection des données personnelles Pour définir certains gestes autorisant un plus grand confort d’utilisation, tels que retourner pour mettre Le système envoie des informations « vides » à en sourdine, capture d'écran à 3 doigts, écran partagé, l’application. etc. Journal de sécurité • Bouton Marche-Arrêt Enregistrez les comportements des applications et Lancement rapide de l’appareil photo...
Réglez la résolution vidéo, le son, etc. Pour utiliser Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller Screen Recorder, balayez deux fois la barre d'état l'écran ou effacer des notifications, prendre une vers le bas pour accéder au volet des Paramètres photo/vidéo, répondre à un appel, etc. rapides puis appuyez sur Accédez à...
9.14 Localisation Rappel de comportement sensible Lorsqu'un comportement sensible se produit, le Appuyez pour définir si vous souhaitez autoriser une système vous le rappelle. application à accéder à la localisation de votre appareil. Protection des données personnelles Vous pouvez définir une autorisation d'accès continu Le système envoie des informations «...
9.17 Stockage De plus, les parents peuvent limiter la durée d'utilisation du téléphone par leurs enfants, afin de gérer leurs Accédez à Paramètres > Stockage pour vérifier habitudes de navigation. l'utilisation de l'espace de stockage et en libérer si 9.20 Google nécessaire.
Page 62
9.22.2 Mise à jour du système 9.22.7 Réinitialisation Si vous souhaitez mettre à jour le système, appuyez sur Appuyez pour réinitialiser tous les paramètres réseau et VERIFIER LES MISES A JOUR (reportez-vous à "10.1 les préférences de l'application, vous ne perdrez pas vos FOTA Upgrade").
• L es accessoires varient selon les pays. 10.1 Mise à niveau FOTA • U tilisez exclusivement les batteries, chargeurs et accessoires Alcatel qui accompagnent votre Utilisez l’outil FOTA (Firmware Over The Air) Upgrade appareil. pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour accéder aux mises à...
Page 64
conformité qui pourrait apparaître, dans des conditions 3) toute modification ou réparation par des personnes normales d’utilisation mais pendant la durée de six (6) non autorisées par TCL Communication Ltd. ou ses mois à compter de la date d’achat de votre téléphone, filiales, ou votre revendeur, telle que figurant sur votre preuve d’achat.
des dommages directs, indirects ou consécutifs, ou données de votre téléphone seront définitivement la limitation de la durée des garanties implicites n’est perdues. Il est vivement recommandé de sauvegarder pas autorisée, par conséquent, lesdites limitations totalement les données de votre téléphone avant la et exclusions susmentionnées pourraient ne pas réinitialisation.
Page 66
• Vérifiez les paramètres de connexion Internet de Mon téléphone ne se charge pas correctement votre téléphone. • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur Alcatel • Assurez-vous que vous vous trouvez dans un endroit livré avec le téléphone. couvert par le réseau.
Page 67
• Vérifiez que vous n’avez pas interdit certains appels. • Vérifiez que votre téléphone n’est pas en mode • Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre Avion. abonnement auprès de votre opérateur. • Vérifiez que cette fonction ne nécessite pas un accessoire Alcatel.
Page 68
Lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire, MMS auprès de votre opérateur. celui-ci ne peut pas être appelé • Le centre serveur est peut-être saturé. Réessayez • Vérifiez que vous avez enregistré ce numéro ultérieurement. correctement. PIN de carte SIM verrouillé • Vérifiez que vous avez sélectionné...
Page 69
Le téléphone n’est pas reconnu par les autres usagers La température du téléphone augmente si vous via Bluetooth l’utilisez de façon prolongée pour passer des appels, jouer à des jeux, naviguer sur Internet ou lancer • Assurez-vous que le Bluetooth est activé et que d’autres applications complexes votre téléphone est visible par d’autres utilisateurs.
J'ai oublié certains mots de passe/codes/clés d'accès Écran tactile de 6,52 pouces avec HD+ 720 X 1600 ; sur le téléphone 20:9 • Restaurez les valeurs d’usine. Réseau : • Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à votre 6056D : téléphone, demandez au centre de réparation agréé, GSM : 850/900/1800/1900...
Page 71
Remarque : les spécifications sont soumises à • Micro-USB modification sans préavis. • NFC (uniquement pour le modèle 6056H) Appareil photo : • Appareil photo arrière : 48 M + 2 M (Profondeur) + 2 M (Macro) • Appareil photo frontal : 8 MP FF Formats audio &...