Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelmobile.
com et téléchargez le mode d'emploi complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la
rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile
Upgrade, et bien plus encore.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel 3L
Sommaire des Matières pour Alcatel 3L
- Page 1 Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelmobile. com et téléchargez le mode d’emploi complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile Upgrade, et bien plus encore.
-
Page 2: Table Des Matières
Remarque : Table des matières Il s'agit du mode d'emploi du Alcatel 3L 5039D/5039U. Aide Reportez-vous aux documents suivants pour en savoir plus sur les Précautions d’emploi ............6 Questions fréquentes, les logiciels et les services. Ondes Radioélectriques ..........16 Consulter le Forum aux questions Aller à... - Page 3 10 Paramètres ..............98 Calculatrice ............73 10.1 Réseau et connexion ........98 Connexion aux réseaux .......... 74 10.2 Affichage ............101 Connexion à Internet ........74 10.3 Sécurité et position ........101 Connexion à un appareil Bluetooth ....77 10.4 Fonctions avancées ........102 Établir une connexion à...
-
Page 4: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi ....Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre Ce produit est conforme à la limite et/ou non conforme aux instructions contenues dans nationale de DAS de 2,0 W/kg. Les le manuel. -
Page 5: Conditions D'utilisation
- ne pas poser votre téléphone sur le tableau de bord ou Lorsque le téléphone est sous tension, veillez à ce dans une zone de déploiement de l’Airbag, qu’il ne se trouve jamais à moins de 15 centimètres d’un appareil médical (stimulateur cardiaque, prothèse - vous assurer auprès du constructeur automobile ou de auditive, pompe à... - Page 6 Si votre téléphone est un appareil monocoque, le N’utilisez votre téléphone mobile qu’avec des batteries, cache arrière et la batterie ne sont pas amovibles. Si chargeurs et accessoires recommandés par TCL vous tentez de démonter votre téléphone, la garantie Communication Ltd. et ses filiales et compatibles avec ne s’appliquera pas.
- Page 7 Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants Vous pouvez parfois ressentir un certain inconfort au lorsque ceux-ci jouent aux jeux vidéo ou manipulent niveau de vos mains, bras, épaules, cou ou d’une autre des fonctions du téléphone portable intégrant des partie du corps en jouant sur votre téléphone portable.
- Page 8 Pour les appareils à batterie amovible : Si vous souhaitez vous en débarrasser, veillez à ce que le téléphone et la batterie soient récupérés Les précautions d’emploi sont les suivantes : conformément à la législation en vigueur sur la - Ne pas ouvrir la batterie (risques d’émanations de protection de l’environnement.
-
Page 9: Chargeurs
Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances Les chargeurs de votre téléphone mobile sont conformes réglementées dans l’environnement, et permettant la à la norme de sécurité des matériels de traitement réutilisation des matériaux qui la composent. de l’information et des équipements de bureau, et destinés uniquement à... - Page 10 APPAREIL SATISFAIT DIRECTIVES 5039D INTERNATIONALES CONCERNANT L’EXPOSITION DAS maximum pour ce modèle et conditions de AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES réalisation des tests. Votre appareil mobile est un émetteur et récepteur DAS au radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites niveau de la GSM 900 + WLAN 2.4G 0.46 W/kg...
- Page 11 Les tests de DAS concernant les appareils portés Par ailleurs, par mesure de prudence et bien qu’aucun près du corps ont été réalisés à une distance de danger lié à l’utilisation d’un téléphone mobile n’ait été 5 mm. Pour satisfaire aux directives d’exposition aux prouvé, le Ministère de la santé...
- Page 12 Veuillez noter que certaines de vos données personnelles Notez données partagées avec TCL peuvent être partagées avec l’appareil principal. Il Communication Ltd. sont stockées conformément à est de votre responsabilité de protéger vos données la législation applicable en matière de protection des personnelles, de ne pas les partager avec des appareils données.
-
Page 13: Licences
Cet appareil fonctionne dans tous les pays Vous pouvez télécharger les codes sources depuis européens. le site http:/ /sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Le code source est disponible gratuitement sur Internet. Cet appareil peut être utilisé sans restriction dans n’importe quel état membre de l’Union Nous soulignons par la présente que la garantie de... -
Page 14: Informations Générales
• Adresse : 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong l’équipement radio de type Alcatel 5039D/5039U est Kong conforme à la Directive 2014/53/EU. • Marquage électronique : appuyez sur Paramètres >... - Page 15 • Informations complémentaires TCL Communication Ltd. ne pourra être tenu légalement responsable de telles différences, le cas échéant, ou La description des accessoires et composants, y compris de leurs conséquences éventuelles, l’opérateur en le logiciel, qui permet à cet équipement radio de portant l’exclusive responsabilité.
-
Page 16: Votre Téléphone
disposition gratuitement par TCL Communication Ltd., Votre téléphone ..... pourront être sujettes ultérieurement à des mises à jour ou des mises à niveau payantes. TCL Communication Ltd. décline toute responsabilité à l’égard de tels coûts 1.1 Touches et connecteurs supplémentaires, dont la prise en charge incombe au seul acheteur. - Page 17 Touche Applications récentes Appareil • Appuyer sur cette touche pour ouvrir une liste photo arrière des applications récemment utilisées. Flash Touche Marche/Arrêt Empreinte • Appuyez : verrouiller l’écran/allumer l’écran. digitale • Maintenez appuyée : Afficher le menu contextuel pour choisir entre Redémarrer/ Éteindre/Mode Avion.
-
Page 18: Mise En Marche
1.2 Mise en marche SIM double 1.2.1 Mise en route Insérer l’épingle dans l’orifice et sortir le compartiment Insérer ou extraire la carte SIM et la carte microSD Mono-SIM Votre téléphone prend uniquement en charge les cartes nano-SIM. N’essayez pas d’insérer un autre type de carte SIM, comme une carte mini ou micro, car vous risqueriez d’endommager le téléphone. -
Page 19: Allumer Votre Téléphone
Charger la batterie 1.2.2 Allumer votre téléphone Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche- Arrêt jusqu’à ce que le téléphone s’allume, déverrouillez celui-ci (par balayage, code PIN, mot de passe ou séquence de déverrouillage) si nécessaire et confirmez. L’écran d’accueil s’affiche. Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous l’avez oublié, adressez-vous à... -
Page 20: Utiliser L'écran Tactile
Accéder au panneau des applications Écran réversible Ce téléphone prend en charge cette fonction. Dans la liste d'applications, appuyez sur Paramètres > Afficher > Orientation pour activer la fonction. 1.3.1 Utiliser l’écran tactile Appuyer Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. - Page 21 1.3.2 Barre d’état Glisser/balayer La barre d’état vous permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et les informations de notification Faites glisser le doigt sur l’écran afin de faire défiler (à gauche). verticalement les applications, les images et les pages Web.
-
Page 22: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran
Volet de réglages rapides Pour créer un schéma de déverrouillage de l'écran • Dans la liste d'applications, appuyez sur Paramètres > Faites glisser la barre d'état à droite vers le bas pour Sécurité & emplacement > Verrouillage de l'écran. ouvrir le volet de réglage rapide. Vous pouvez activer Sécurité... -
Page 23: Personnaliser L'écran D'accueil
Supprimer Appuyez de manière prolongée sur un élément et faites-le glisser au-dessus de l'icône Supprimer, puis relâchez la pression. Créer des dossiers Pour réorganiser les raccourcis ou les applications présents sur l'écran d'accueil et dans la zone des favoris, Balayer vers le haut pour vous pouvez les ranger dans un dossier en les empilant déverrouiller l’écran. -
Page 24: Régler Le Volume
Accéder aux applications récemment utilisées 1.3.6 Régler le volume Pour accéder aux applications récemment utilisées, À l’aide de la touche Volume appuyez sur la touche Applications récentes. Appuyez Pour régler le volume, appuyez sur la touche Volume. sur une vignette dans la fenêtre pour ouvrir l’application Pour activer le vibreur, appuyez sur la touche Volume concernée. -
Page 25: Saisir Du Texte
2.1.1 Gboard Saisir du texte ......2.1 Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier à l’écran Appuyez sur Paramètres > Système > Langues et saisie > Clavier virtuel, puis sélectionnez le clavier à configurer pour choisir parmi la série de paramètres qui apparaît. -
Page 26: Modifier Le Texte
2.2 Modifier le texte Appel téléphonique, Appels Vous pouvez modifier le texte que vous saisissez. et Contacts ......• Appuyez de manière prolongée ou deux fois sur le texte à modifier. 3.1 Téléphone .......... • Faites glisser les onglets pour modifier le texte sélectionné. - Page 27 Afficher les coordonnées du contact. Il est également Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les possible de modifier, supprimer, partager le contact, chiffres incorrects en appuyant sur ou lui envoyer un message. Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur Fin.
-
Page 28: Accepter Ou Rejeter Un Appel
3.1.2 Accepter ou rejeter un appel 3.1.3 Appeler votre messagerie vocale Votre messagerie vocale est mise à disposition par l’opérateur afin que vous ne manquiez aucun appel. Cette messagerie fonctionne comme un répondeur que vous pouvez consulter à tout moment. Pour accéder à... -
Page 29: Gérer Plusieurs Appels
3.1.5 Gérer plusieurs appels Raccrocher l'appel en cours. Appuyer une fois pour activer le haut-parleur en Grâce à votre téléphone, vous pouvez gérer plusieurs cours d'appel. Appuyez à nouveau pour désactiver appels simultanément. le haut-parleur. Passer d’un appel à l’autre Appuyer une fois pour couper le son de l’appel en Lorsque vous acceptez deux appels, appuyez sur la cours. -
Page 30: Paramètres Du Téléphone
3.1.6 Paramètres du téléphone 3.3 Contacts ..........Appuyez sur depuis l'écran Téléphone, puis sur Contacts vous permet de joindre facilement et Paramètres pour configurer le téléphone et les contacts. rapidement le contact que vous souhaitez joindre. 3.2 Journaux d'appels Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis les synchroniser avec vos contacts Vous pouvez accéder aux journaux d'appels en appuyant Gmail, d’autres applications sur le Web ou sur votre... -
Page 31: Ajouter Un Contact
Ouvrir le volet Liens rapides. Appuyer de manière prolongée pour sélectionner les contact(s) à supprimer. Ajouter un contact. Les contacts supprimés sont également retirés des autres applications du téléphone ou du Web lors de la synchronisation suivante. 3.3.2 Ajouter un contact Appuyez sur dans la liste des contacts pour créer un nouveau contact. -
Page 32: Modifier Vos Contacts
3.3.3 Modifier vos contacts 3.3.5 Importer, exporter et partager des contacts Pour modifier les coordonnées d'un contact, appuyez Ce téléphone vous permet d'importer ou d'exporter sur l'icône dans l'écran de ses coordonnées. des contacts entre votre téléphone, la carte SIM et la mémoire de stockage interne. -
Page 33: Synchroniser Des Contacts Entre Plusieurs Comptes
3.3.8 Synchroniser des contacts entre plusieurs Appuyez sur puis sur Paramètres > Options comptes d'affichage pour trier la liste par Prénom ou Nom, mais aussi afficher les contacts avec le prénom ou le nom en Les contacts, les données ou d’autres informations premier. -
Page 34: Messages
Envoyer un message texte Messages ......Pour ajouter des destinataires, saisissez leur nom ou composez leur numéro de téléphone dans la barre À. Appuyez sur la barre Message texte pour rédiger le 4.1 Rédiger un nouveau message texte du message. Une fois terminé, appuyez sur pour transmettre le SMS. -
Page 35: Gérer Les Messages
4.2 Gérer les messages Agenda, Horloge et Lorsque vous recevez un message, l'icône apparaît Calculatrice ......dans la Barre d'état afin de vous prévenir. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le volet des notifications. Appuyez sur le nouveau message afin de 5.1 Agenda .......... -
Page 36: Supprimer Ou Modifier Un Événement
Appuyez sur la touche Retour pour conserver tous les • Invitez d’autres personnes à participer à cet événement. Indiquez les adresses e-mail des invités rappels en attente dans la barre d'état et le volet des en les séparant par des virgules. Les invités recevront notifications. -
Page 37: Retardateur
5.2.3 Retardateur 5.2.4 Chronomètre Depuis l'écran Horloge, appuyez sur pour accéder à Depuis l'écran Horloge, appuyez sur pour accéder à l'écran Retardateur. l'écran Chronomètre. • Réglez l’heure. Le temps qui s’écoule doit être saisi • Appuyez sur pour lancer le Chronomètre. selon une séquence en heures, minutes et secondes. -
Page 38: Calculatrice
5.3 Calculatrice ........Connexion aux réseaux ..Vous avez le choix entre les deux volets suivants : Fonctions de base et Fonctions avancées. Pour vous connecter à Internet à l’aide de ce téléphone, Appuyer sur pour passer des fonctions de base aux vous pouvez utiliser à... - Page 39 • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > • Activez Réseau mobile > Noms des points d’accès. • Une fois le Wi-Fi activé, les réseaux Wi-Fi détectés • Appuyez sur et saisissez les informations à propos s’affichent. de l’APN. • Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous connecter.
-
Page 40: Connexion À Un Appareil Bluetooth
• Appuyez sur RETIRER pour confirmer. • Appuyez sur Nom de l’appareil. Il est recommandé d'utiliser un kit mains libres Bluetooth Alcatel, testé et déclaré compatible avec votre téléphone. Vous pouvez accéder au site www.alcatelmobile. com pour plus d’ informations sur les kits mains libres... -
Page 41: Établir Une Connexion À Un Ordinateur Via Un Câble Usb
6.3 Établir une connexion à un 6.4 Partager la connexion de données ordinateur via un câble USB mobiles de votre téléphone Vous pouvez transférer des fichiers multimédias ou Vous pouvez partager la connexion de données mobiles autres entre votre téléphone mobile et l’ordinateur à de votre téléphone avec un ordinateur via un câble USB l’aide d’un câble USB. -
Page 42: Connexion À Des Réseaux Privés Virtuels
• Appuyez sur Configurer PA Wi-Fi pour renommer le Se connecter à un VPN ou se déconnecter nom de réseau (SSID) ou définir la sécurité de votre Pour se connecter à un VPN : réseau. • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > • Appuyez sur ENREGISTRER. -
Page 43: Applications Multimédia
Mode Flash Applications multimédia ..Appuyez sur cette option pour activer/désactiver le flash de l’appareil photo. 7.1 Appareil photo ........ Basculer entre l’objectif avant et arrière. Votre téléphone mobile est équipé d’un appareil photo Taille de l'image permettant de prendre des photos et des vidéos. Rapprocher ou écarter deux doigts pour zoomer Avant d’utiliser l’appareil photo, veillez à... -
Page 44: Modes Et Paramètres
Prendre une vidéo 7.1.1 Modes et paramètres Faire défiler vers la gauche ou la droite pour changer Appuyez sur la partie droite de l’icône pour de mode. passer du mode Appareil photo à Vidéo, puis appuyez sur la partie gauche de l’icône pour démarrer • Auto. -
Page 45: Galerie
Paramètres Sélectionner des photos et • Grille effectuer d’autres opérations. Appuyez sur pour activer l'affichage en grille. L’écran est divisé en parties égales et vous permet de prendre de meilleures photos en facilitant l’alignement des éléments, par exemple l’horizon ou les bâtiments aux lignes de la grille. - Page 46 Manipuler vos images Définir des effets, tels que Punch, Rétro, Noir et blanc, Déteint, etc. Vous pouvez manipuler vos images de diverses manières : les faire pivoter ou les rogner, les partager Ajouter une bordure. avec des amis, les définir comme photo d’un contact ou Recadrer, Redresser, Pivoter, Refléter ou Dessiner comme fond d’écran, etc.
-
Page 47: Autres
Autres ........8.1 Radio ..........Votre téléphone est équipé d’une radio dotée d’une fonctionnalité RDS . Vous pouvez l’utiliser comme une radio classique vous permettant d’enregistrer des stations ou afficher à l’écran les informations sur le programme radio si vous écoutez les stations offertes par le service Visual Radio. -
Page 48: Centre D'assistance
Appuyer pour réduire la fréquence de 0,1MHz. • Quitter Appuyer de manière prolongée pour accéder à la Éteindre la radio. fréquence inférieure la plus proche 8.2 Centre d’assistance ......Appuyer pour accéder à la précédente station enregistrée. Le Centre d’assistance vous permet d’en savoir Appuyer pour démarrer ou arrêter la lecture. -
Page 49: Applications Google
9.2 Gmail Applications Google ..Gmail est un service de messagerie électronique hébergé sur Google configuré pour être utilisé sur votre Les Google App sont préinstallées sur votre téléphone téléphone. Cette application vous permet d’envoyer pour améliorer votre productivité au travail et vous et de recevoir des e-mails, de les gérer par libellés, de libérer dans votre vie de tous les jours. -
Page 50: Play Store
9.5 Play Store Paramètres ...... Sert de magasin d’applications officiel pour le système d’exploitation Android, permettant aux utilisateurs de Pour accéder aux Paramètres, appuyez sur Paramètres connaître et de télécharger des applications et des jeux. depuis la liste d'applications. Les applications peuvent être gratuites ou payantes. Dans le Play Store, recherchez l’application dont vous 10.1 Réseau et connexion avez besoin, téléchargez-la, puis suivez son guide... -
Page 51: Activez Le Mode Avion
10.1.3 Réseau mobile 10.1.5 Partage connexion Internet Vous pouvez définir les options Itinérance de données, Cette fonction vous permet de partager la connexion Type de réseau préféré, Noms des points d'accès et de données mobiles de votre téléphone par câble USB Opérateur de réseau dans ce menu. -
Page 52: Affichage
10.4 Fonctions avancées 10.1.10 Impression Appuyez sur Impression pour activer les services Appuyer pour définir le duplicateur d'application, le d'impression. Vous pouvez sélectionner votre service raccourcis Func, les gestes tactiles et le mode une d'impression par défaut ou choisir Ajouter un service. main. -
Page 53: Comptes
10.8 Comptes 10.11 Système Appuyez pour ajouter, supprimer et gérer vos comptes 10.11.1 Mises à jour e-mail et autres comptes pris en charge. Ces paramètres Si vous souhaitez mettre à jour le système, appuyez vous permettent également de contrôler les conditions , et ensuite appuyez sur VERIFIER LES MISES et la manière dont les applications envoient, reçoivent A JOUR MAINTENANT (reportez-vous à... -
Page 54: Options De Développement
10.11.5 Sauvegarder 10.11.7 Réinitialisation Appuyer pour choisir Réinitialiser les paramètres Appuyez sur pour sauvegarder les paramètres du réseau (y compris le Wi-Fi, les données mobiles de votre téléphone ainsi que les données de vos et le Bluetooth), préférences de réinitialisation applications sur les serveurs Google. -
Page 55: Profiter Pleinement De Votre Téléphone
Activez la connexion aux • U tilisez exclusivement les batteries, chargeurs données ou connectez-vous à un réseau Wi-Fi avant de et accessoires alcatel qui accompagnent votre rechercher des mises à jour. Il est également possible appareil. -
Page 56: Garantie
Si le défaut de conformité est confirmé, tout ou partie de Garantie ........ votre téléphone sera remplacé ou réparé. La réparation ou le remplacement pourra être effectué avec des produits remis à neuf et dont les fonctionnalités sont Votre téléphone est garanti contre tout défaut de équivalentes à... -
Page 57: Problèmes Et Solutions
5) des intempéries, la foudre, une incendie, l’humidité, Problèmes et solutions ..des infiltrations de liquide ou de nourriture, des produits chimiques, le téléchargement de fichiers, un choc, une surtension, la corrosion ou l’oxydation… Avant de contacter le centre de services, voici quelques Votre téléphone ne sera pas réparé... - Page 58 • Si aucune de ces deux méthodes ne donne de résultat, Mon téléphone ne se charge pas correctement réinitialisez le téléphone en appuyant simultanément • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur Alcatel sur les touches Marche/Arrêt et Volume haut, en livré avec le téléphone.
- Page 59 • Vérifiez que la charge s’effectue dans des conditions • Vérifiez que la puce de votre carte SIM n’est pas normales (entre 0 °C (32 °F) à 40 °C (104 °F)). abîmée. • À l’étranger, vérifiez la compatibilité des prises de • Vérifiez que le service de votre carte SIM est courant.
- Page 60 • Vérifiez que votre téléphone n’est pas en mode • Vérifiez que cette fonction ne nécessite pas un accessoire Alcatel. Avion. Le nom ou le numéro de mon interlocuteur n’apparaît Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne pas lors de la réception d’un appel un numéro dans mon répertoire...
- Page 61 • Vérifiez la disponibilité de ce service et les paramètres • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre MMS auprès de votre opérateur. opérateur. Le téléphone n’est pas reconnu par les autres • Vérifiez le numéro du centre serveur ou votre profil accessoires via Bluetooth MMS auprès de votre opérateur.
- Page 62 La température du téléphone augmente si vous J’ai oublié certains mots de passe/codes/clés d’accès l’utilisez de façon prolongée pour passer des appels, sur le téléphone jouer à des jeux, naviguer sur Internet ou lancer • Restaurez les valeurs d’usine. d’autres applications complexes • Si vous ne parvenez toujours pas à...
-
Page 63: Caractéristiques Techniques
UMTS : B1/2/5/8(2100/1900/850/900) Caractéristiques LTE : 1/3/7/8/20/28 techniques ......(2100/1800/2600/900/800/700) 5039U : Processeur : GSM 850/900/1800/1900 SDM429 UMTS : B1/2/5/8(2100/1900/850/900) Plateforme : LTE : B1/3/5/7/8/28/38/40(2100/1800/850/2600/ 900/700/2600/2300) Android O GPS : Mémoire : 16GB+2GB Connectivité : Dimensions (LxlxP) : • Bluetooth BT4.2 151,1x69,7x7,99mm • Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 GHz) Poids :... - Page 64 Formats audio pris en charge : AAC, AMR, AWB, MP3, AAC+, Vorbis, FLAC, APE, AIFF, eAAC+, PCM playback Batterie Capacité : 3500 mAh Fente d’extension : Carte mémoire microSD™ (La disponibilité des cartes microSD dépend du pays) Fonctions spéciales : • GPS • Capteur de mouvement Remarque : les spécifications sont soumises à...