Rozwiązywanie problemów /
Objaw
pL
Urządzenie nie włącza się.
Silnik gaśnie podczas pracy
urządzenia.
Sintoma
pT
O aparelho não liga.
O motor para durante o funciona-
mento.
Resolução de problemas
Przyczyna
Urządzenie nie jest podłączone do
zasilania.
Pojemnik do miksowania i zestaw
ostrzy nie są właściwie zamontowane
w podstawie blendera. Blokada
bezpieczeństwa odcina zasilanie.
Składniki są zbyt duże.
Niewłaściwe składniki.
Causa
O aparelho não está ligado à corrente
elétrica.
A garrafa e o bloco de lâminas não
estão corretamente instalados na
base da liquidificadora. O sistema
de bloqueio de segurança impede a
ligação da máquina.
Os ingredientes são demasiado
grandes.
Ingredientes incorretos.
Rozwiązanie
Podłączyć urządzenie do zasilania.
Zamontować pojemnik do miksowania i zestaw os-
trzy zgodnie ze wskazówkami w „Instrukcji obsługi".
Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
Jeśli silnik zgaśnie, natychmiast wyłączyć blender,
wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i pozostawić
urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 10 minut.
Należy pokroić owoce i warzywa na kawałki nie
większe niż 1,8–2,5 cm².
Urządzenie jest przeznaczone do przyrządzania
napojów. Dodać owoce, warzywa itp. Nie wolno
nigdy mieszać ciasta, rozdrabniać ziemniaków, siekać
mięsa itp.
Solução
Ligue o aparelho à corrente elétrica.
Instale a garrafa e o bloco de lâminas de acordo com
as instruções descritas em "Instruções de funciona-
mento".
Contacte um representante de assistência técnica
autorizado.
Se o motor parar, desligue imediatamente a liq-
uidificadora, retire a ficha do aparelho da tomada e
deixe arrefecer o aparelho durante, pelo menos, 10
minutos.
Corte todos os vegetais e frutas em pedaços com um
tamanho entre 1,8 cm² e 2,5 cm².
O aparelho destina-se à execução de bebidas.
Adicione frutas, vegetais ou outros produtos se-
melhantes. Nunca utilize ingredientes como, por
exemplo, massa, puré de batata, carne ou produtos
semelhantes.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
79