Table des Matières
Publicité
Rozpoczęcie użytkowania /
Ghid de iniţiere /
1. Przed pierwszym użyciem:
pL
Wyczyścić blender zgodnie z
instrukcją w sekcji „Czyszczenie i
konserwacja", patrz str. 74. Napełnić
pojemnik do miksowania składnikami.
Uwaga! Nie przekraczać
maksymalnej objętości: 600 ml.
Nie wolno mieszać ciasta, rozdrabniać
ziemniaków, siekać mięsa itp.
1. Antes da primeira utilização: Limpe
pT
a liquidificadora de acordo com as
instruções descritas em "Limpeza e
conservação", consulte a página 74.
Encha a garrafa com os ingredientes.
Cuidado! Não ultrapasse o volume
de enchimento máximo: 600 ml.
Não utilize para misturar massa, puré
de batata, carne, etc.
1. Înainte de prima utilizare: Curăţaţi
RO
blenderul conform instrucţiunilor din
secţiunea „Curăţarea şi întreţinerea",
consultaţi pagina 74.
Umpleţi recipientul cu ingrediente.
Atenţie! Nu depăşiţi volumul maxim
de umplere: 600 ml. Nu amestecaţi
aluat, piure, carne etc.
1. Перед первым использованием
RU
Очистите блендер в соответствии
с инструкциями, указанными в
разделе "Чистка и уход" (стр. 74).
Положите ингредиенты в емкость.
Осторожно! Не превышайте
максимальный объем: 600 мл.
Не смешивайте тесто,
картофельное пюре, мясо и т.д.
72
www.electrolux.com
Introdução
Подготовка к работе
2. Zamocować zestaw ostrzy na
otwartej części pojemnika,
obracając go w lewo.
Uwaga! Ostrza i wkłady są bardzo
ostre!
2. Fixe o bloco de lâminas na
extremidade aberta da garrafa,
rodando-o para a esquerda.
Cuidado! As lâminas e acessórios
são muito afiados!
2. Înşurubaţi corpul cu lame la capătul
deschis al recipientului, rotindu-l în
sens antiorar.
Atenţie! Lamele şi inserţiile sunt
foarte ascuţite!
2. Закрепите режущий блок
на открытом конце емкости,
повернув его против часовой
стрелки.
Осторожно! Режущие
поверхности очень острые!
3. Ustawić podstawę blendera na
płaskiej, równej powierzchni.
Podłączyć wtyczkę do gniazdka
elektrycznego.
3. Coloque a base da liquidificadora
numa superfície plana e nivelada.
Ligue-a a uma tomada de corrente
elétrica.
3. Aşezaţi blenderul pe o suprafaţă
plană şi uniformă.
Introduceţi ştecherul în priză.
3. Установите основание блендера
на плоской ровной поверхности.
Подключите прибор к источнику
питания.
Publicité
Table des Matières
