Manuels Connexes pour PRESONUS AudioBox iOne
Sommaire des Matières pour PRESONUS AudioBox iOne
- Page 1 AudioBox iOne et iTwo ™ Systèmes d'enregistrement pour USB/iPad Mode d'emploi ® Français www.presonus.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation pour Mac OS X et iOS — 10 Suggestions de réglages d'égaliseur — 43 Installation pour Windows — 11 6.0 Informations techniques — 46 Panneau de configuration du pilote PreSonus pour Windows — 14 Caractéristiques techniques des AudioBox iOne Emploi de l'AudioBox avec les et iTwo —... -
Page 3: Présentation
Merci d'avoir acheté une interface AudioBox PreSonus. PreSonus Audio ™ Electronics, Inc. a conçu l'AudioBox iOne et l'AudioBox iTwo en utilisant des composants de haut niveau afin d'assurer des performances optimales et pérennes. Dotées de préamplificateurs de microphone de classe A à grande marge, d'un moteur d'enregistrement et de lecture 2x2 pour USB 2.0 et iPad, d'entrée/... -
Page 4: Résumé Des Caractéristiques Des Logiciels
Le guide de prise en main et le mode d'emploi de Studio One Artist se trouvent dans la section d'aide du logiciel ou dans votre compte My PreSonus. • Transfert et import sans fil de sessions créées avec Capture pour iPad®... -
Page 5: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Votre ensemble AudioBox contient les éléments suivants : • Une AudioBox iOne ou AudioBox iTwo, selon le modèle que vous avez acheté • Câble USB de 1,5 m • Guide de branchement de l'AudioBox • Carte d'enregistrement du produit pour télécharger le logiciel et guide pratique de configuration Un ensemble logiciel complet est inclus pour vous aider à... -
Page 6: Branchements
6,35 mm 3 points (TRS) ou un connecteur XLR. Sur l'AudioBox iOne, le canal 1 offre une prise XLR et le canal 2 une prise jack 6,35 mm pour instrument. À noter : comme avec tout appareil à entrée audio, le branchement d'un microphone ou d'un instrument ainsi que la mise en/hors service de l'alimentation fantôme crée une crête momentanée en sortie audio de votre AudioBox. - Page 7 Alimentation fantôme 48 volts. Les AudioBox iOne et iTwo fournissent une alimentation fantôme 48 V aux entrées microphone. Presser la touche 48V met en/ hors service l'alimentation fantôme pour les entrées microphone, et elle s'allume en bleu quand cette fonction est activée.
-
Page 8: Connexions De La Face Arrière
Utilisez simplement le câble USB fourni pour brancher un adaptateur secteur USB 5 V, 2,1 A (2100 mA) tel que celui d'un iPad. Conseil d'expert : les AudioBox iOne et iTwo sont compatibles avec tous les ports USB 2.0 et 3.0. - Page 9 Branchements Mode d'emploi AudioBox ™ Connexions de la face arrière iOne et iTwo Port Device. Il vous permet d'utiliser un câble 30 broches compatible Apple ou Lightning vers USB pour brancher votre AudioBox à un iPad quand vous enregistrez ou lisez dans des applications audio (nous vous recommandons d'utiliser le câble fourni avec l'iPad, car les résultats peuvent être inconstants avec des câbles non proposés par Apple).
-
Page 10: Schémas De Connexion De Base
Branchements Mode d'emploi AudioBox ™ Schémas de connexion de base iOne et iTwo Schémas de connexion de base 2.3.1 Schéma de connexion de l'iOne à un ordinateur 2.3.2 Schéma de connexion de l'iOne à un iPad Adaptateur secteur pour iPad... -
Page 11: Schéma De Connexion De L'itwo À Un Ordinateur
Branchements Mode d'emploi AudioBox ™ Schémas de connexion de base iOne et iTwo 2.3.3 Schéma de connexion de l'iTwo à un ordinateur AudioBox iTwo Inputs Playback Mic • Line / Inst PC/MAC POWER 2.3.4 Schéma de connexion de l'iTwo à un iPad AudioBox iTwo Inputs... -
Page 12: Connexion À Un Ordinateur Ou Appareil Ios
Connexion à un ordinateur ou appareil iOS Ce chapitre couvre les configurations minimales et les instructions pour brancher votre interface AudioBox iOne ou iTwo à votre ordinateur ou appareil compatible iOS. Configurations minimales requises • Mac OS X 10.8 ou ultérieur •... -
Page 13: Installation Pour Windows
Conseil d'expert : si vous modifiez les réglages audio par défaut de votre ordinateur, le son sortira par les enceintes ou casque branchés à l'interface AudioBox iOne ou iTwo plutôt que par les haut-parleurs internes de l'ordinateur. - Page 14 Connexion à un ordinateur ou appareil iOS Mode d'emploi AudioBox ™ Installation pour Windows iOne et iTwo 3. Le programme d'installation va maintenant examiner votre ordinateur, et il vous sera demandé de commencer l'installation. Si le programme d'installation ne détecte pas votre interface, il vous sera demandé...
- Page 15 Connexion à un ordinateur ou appareil iOS Mode d'emploi AudioBox ™ Installation pour Windows iOne et iTwo Configuration optionnelle pour lecture et/ou enregistrement des sons système de Windows Si votre application d'enregistrement n'est pas compatible avec les interfaces ASIO ou WDM, vous pouvez configurer votre interface AudioBox comme périphérique de lecture et d'enregistrement par défaut de Windows en suivant les étapes ci- dessous : 1.
-
Page 16: Panneau De Configuration Du Pilote Presonus Pour Windows
5. Cliquez sur « OK ». Conseil d'expert : si vous modifiez les réglages audio par défaut de votre ordinateur, le son sortira par les enceintes ou casque branchés à l'interface AudioBox iOne ou iTwo plutôt que par les haut-parleurs internes de l'ordinateur. - Page 17 Connexion à un ordinateur ou appareil iOS Mode d'emploi AudioBox ™ Panneau de configuration du pilote PreSonus pour Windows iOne et iTwo • Sélecteur Sample Rate. Vous permet de choisir la fréquence d'échantillonnage entre 44,1, 48, 88,2 et 96 kHz. Bien qu'une fréquence d'échantillonnage plus élevée donne une meilleure qualité...
-
Page 18: Emploi De L'audiobox Avec Les Applications Audio Les Plus Répandues
Vous trouverez des instructions de configuration complètes pour Studio One Artist et un bref apprentissage de ses fonctions au chapitre 4 de ce mode d'emploi. Cependant, vous pouvez utiliser votre AudioBox iOne ou iTwo avec quasiment toute application d'enregistrement audio prenant en charge Core Audio (Mac OS X ou iOS) ou ASIO (Windows). - Page 19 1. Lancez Ableton Live. 2. Allez dans Options | Préférences | Audio. 3. Choisissez Type de pilote : ASIO | Périphérique audio : ASIO PreSonus AudioBox iOne ou iTwo selon l'interface que vous avez. 4. Allez dans Config. d'entrée. Activez et sélectionnez les canaux d'entrée désirés.
-
Page 20: Prise En Main De Studio One
PreSonus. Vous trouverez des informations complètes sur tous les aspects de Studio One Artist dans le menu Aide, ou en téléchargement depuis votre compte My PreSonus. Les informations contenues ici ne couvrent que les aspects fondamentaux de Studio One Artist et ont pour but de vous permettre de le configurer et d'enregistrer aussi rapidement que possible. -
Page 21: Activation Du Pilote Audio
Studio One 2 >Installation de Studio One..Activation du pilote audio Studio One Artist a été conçu pour les interfaces PreSonus, aussi est-il rapide et facile de configurer l'AudioBox iOne ou iTwo. Page d'accueil : zone Configuration Sélection d'un autre pilote audio depuis la page de démarrage... -
Page 22: Configuration De Périphériques Midi (Audiobox Itwo)
Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi AudioBox ™ Configuration de périphériques MIDI (AudioBox iTwo) iOne et iTwo Configuration de périphériques MIDI (AudioBox iTwo) Depuis la fenêtre Périphériques externes de Studio One Artist, vous pouvez configurer votre clavier de commande MIDI, vos modules de sons et surfaces de contrôle. - Page 23 Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi AudioBox ™ Configuration de périphériques MIDI (AudioBox iTwo) iOne et iTwo 3. Cliquez sur le bouton Ajouter. Cela ouvre la fenêtre Ajouter un périphérique. 4. Dans le menu de gauche, sélectionnez Nouveau clavier. À cet instant, vous pouvez personnaliser le nom de votre clavier en saisissant sa référence et le nom de son fabricant.
- Page 24 Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi AudioBox ™ Configuration de périphériques MIDI (AudioBox iTwo) iOne et iTwo Configuration d'un clavier de commande MIDI externe depuis la page d'accueil Les contrôleurs d'instruments MIDI (claviers, guitares MIDI, etc.) envoient des informations musicales sous la forme de données MIDI à...
-
Page 25: Création D'un Nouveau Morceau
Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi AudioBox ™ Création d'un nouveau morceau iOne et iTwo 6. Dans le menu déroulant Reçoit de, sélectionnez la sortie de l'interface MIDI (AudioBox iTwo) de laquelle Studio One Artist recevra les données MIDI. Si votre module de sons n'a pas besoin d'envoyer d'informations à... - Page 26 Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi AudioBox ™ Création d'un nouveau morceau iOne et iTwo 5. Si vous envisagez d'importer des boucles dans votre morceau, vous pouvez sélectionner Étirer les fichiers audio au tempo du morceau pour que toute boucle dont le tempo ou BPM est connu (comme celles de la bibliothèque de contenu fournie) soit importée au tempo correct.
- Page 27 Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi AudioBox ™ Création d'un nouveau morceau iOne et iTwo 12. Si vous voulez que les mêmes entrées soient toujours disponibles chaque fois que vous lancez Studio One Artist, cliquez sur le bouton « Par défaut » (mémoriser comme réglage par défaut).
-
Page 28: Création De Pistes Audio
Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi AudioBox ™ Création de pistes audio iOne et iTwo Création de pistes audio Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d'arrangement, vous remarquerez plusieurs boutons. Le troisième bouton à partir de la gauche est le bouton Ajouter des pistes. -
Page 29: Anatomie D'une Piste Audio
Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi AudioBox ™ Ajout d'instruments virtuels et de plug-ins d'effet à votre morceau iOne et iTwo 4.5.1 Anatomie d'une piste audio Nom de Coupure piste Niveau Solo Sélecteur de couleur de piste Indicateur Armement de niveau... -
Page 30: Glisser-Déposer D'instruments
Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi AudioBox ™ Ajout d'instruments virtuels et de plug-ins d'effet à votre morceau iOne et iTwo 4.6.1 Glisser-déposer d'instruments virtuels Pour ajouter un instrument virtuel à votre session, cliquez sur les boutons Parcourir et Instruments afin d'ouvrir le navigateur des instruments. -
Page 31: Exposés Techniques
USB. Cela peut être un micro dynamique ou électrostatique mais comme un microphone USB est en fait une interface audio, nous ne vous recommandons pas d'en utiliser avec les AudioBox iOne et iTwo car le risque de conflit de pilotes est important. -
Page 32: Guitare Électrique
Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Types de microphones iOne et iTwo art. Pour plus d'informations, visitez votre bibliothèque ou votre librairie locale car il existe de nombreux livres et magazines concernant les techniques d'enregistrement. Internet est également une grande source d'informations pour l'enregistrement, de même que les vidéos de formation. - Page 33 Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Types de microphones iOne et iTwo Guitare basse (directe et baffle) Branchez la guitare basse électrique dans un boîtier de direct passif. Connectez la sortie instrument du boîtier de direct passif à un ampli basse.
-
Page 34: Brève Introduction Au Traitement Dynamique
Brève introduction au traitement dynamique Le logiciel Studio One Artist est fourni avec les AudioBox iOne et iTwo. Cette puissante DAW comprend un assortiment de plug-ins de traitement de la dynamique. Ce qui suit est un extrait d'une brève formation sur le traitement dynamique écrite par le président et fondateur de PreSonus, Jim Odom. -
Page 35: Types De Traitement Dynamique
Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Brève introduction au traitement dynamique iOne et iTwo Tous les instruments ont-ils besoin de compression ? Cette question peut amener beaucoup de gens à répondre « sûrement pas, la surcompression est horrible ». Cet avis peut être qualifié en définissant la « surcompression ». - Page 36 Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Brève introduction au traitement dynamique iOne et iTwo La rigueur de réduction du signal par le compresseur est déterminée par le taux de compression et le seuil de compression. Un taux de 2:1 ou moins est considéré comme une compression légère, réduisant par deux les signaux supérieurs au seuil de compression.
- Page 37 Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Brève introduction au traitement dynamique iOne et iTwo après redescente sous le seuil de compression. Des relâchements très rapides peuvent produire un son très haché ou « fluctuant », particulièrement sur les instruments à basses fréquences comme la guitare basse. Des relâchements très lents peuvent à...
- Page 38 Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Brève introduction au traitement dynamique iOne et iTwo Ratio (taux). Le taux d'expansion détermine l'ampleur de la réduction de bruit appliquée à un signal quand il est tombé sous le seuil d'expansion. Par exemple, un taux d'expansion de 2:1 atténue un signal de 2 dB pour 1 dB de chute sous le seuil.
-
Page 39: Suggestions De Réglages De Compression
5.2.3 Suggestions de réglages de compression Ci-dessous les préréglages (presets) de compression utilisés dans le BlueMax PreSonus. Nous les avons inclus comme points de départ pour régler la compression dans Studio One Artist. Voix Douce. Compression légère. Un réglage de taux bas pour des ballades permettant une plus ample plage dynamique. - Page 40 Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Brève introduction au traitement dynamique iOne et iTwo Guitare électrique. Réglage pour guitare électrique rythmique « crunch ». Une attaque lente aide à garder la guitare électrique rythmique proche et donne du punch à votre son crunch. SEUIL TAUX ATTAQUE...
-
Page 41: Égaliseurs
Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Égaliseurs iOne et iTwo Égaliseurs Studio One Artist comprend aussi plusieurs plug-ins d'égaliseur. Voici une brève explication du fonctionnement d'un égaliseur, ainsi que quelques tableaux pour vous aider à naviguer dans les plages de fréquences de divers instruments afin que vous puissiez rapidement choisir les meilleurs réglages d'égaliseur pour vos enregistrements et mixages live. -
Page 42: Égaliseur Graphique
Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Égaliseurs iOne et iTwo Dans cet exemple, vous utiliseriez une bande large pour les basses fréquences, centrée sur 100 Hz et une bande étroite renforcée à 4 kHz. De cette façon, vous accentuez ce qu'il y a de mieux et abaissez tout le reste de ce que cette grosse caisse particulière a à... -
Page 43: Réglages D'égalisation : Comment Trouver Le Meilleur Et Laisser Le Reste
Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Égaliseurs iOne et iTwo 5.3.2 Réglages d'égalisation : comment trouver le meilleur et laisser le reste Comment trouver le meilleur et le pire de ce qu'a à offrir chaque instrument et faire les réglages de leur contenu fréquentiel en conséquence ? Voici un guide rapide : •... -
Page 44: Guide Des Fréquences De Correction
Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Guide des fréquences de correction iOne et iTwo Guide des fréquences de correction Tableau 1 Instrument Que couper Pourquoi couper Qu'amplifier Pourquoi amplifier Voix humaine 7 kHz Sibilance 8 kHz Gros son 2 kHz Strident 3 kHz et au-dessus Clarté... -
Page 45: Suggestions De Réglages D'égaliseur
Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Suggestions de réglages d'égaliseur iOne et iTwo Tableau 2 • ACCENTUER • Présence vocale • • Graves plus durs pour Attaque de la grosse les instruments à basse caisse et des toms fréquences (grosse •... - Page 46 Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Suggestions de réglages d'égaliseur iOne et iTwo Voix pop masculines LOW ON/OFF LOW SHELF LOW FREQ (Hz) LOW Q LOW GAIN LOW MID LOW MID LOW MID Q LOW MID GAIN ON/OFF FREQ (Hz) HIGH MID ON/ HI MID FREQ HIGH MID Q...
-
Page 47: Guitare Acoustique
Exposés techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Suggestions de réglages d'égaliseur iOne et iTwo Guitare acoustique LOW ON/OFF LOW SHELF LOW FREQ (Hz) LOW Q LOW GAIN LOW MID LOW MID LOW MID Q LOW MID GAIN ON/OFF FREQ (Hz) HIGH MID ON/ HI MID FREQ HIGH MID Q HIGH MID GAIN... -
Page 48: Informations Techniques
Informations techniques Mode d'emploi AudioBox ™ Caractéristiques techniques des AudioBox iOne et iTwo iOne et iTwo Informations techniques Caractéristiques techniques des AudioBox iOne et iTwo AudioBox iOne AudioBox iTwo Préampli microphone Type XLR femelle, symétrique XLR femelle, symétrique Réponse en fréquence (±3,0 dB) 10 Hz –... -
Page 49: Guide De Dépannage Et
(DAW). PreSonus ne peut fournir une assistance que pour les problèmes ayant directement trait aux interfaces AudioBox iOne et iTwo et au logiciel station de travail audionumérique Studio One. PreSonus ne fournit pas d'assistance technique concernant l'ordinateur lui-même, les systèmes d'exploitation ni les matériels et logiciels non-PreSonus et il... -
Page 50: Garantie
Quand vous achetez des produits PreSonus, la législation sur la consommation de l'Union Européenne donne des droits légaux de garantie en plus de la couverture que vous offre la garantie limitée de PreSonus. Voici un résumé de la garantie légale de l'UE et de la garantie limitée de PreSonus : Droit européen de la consommation... - Page 51 PreSonus réparera ou remplacera, à sa seule et entière discrétion, les produits couverts par cette garantie sans frais de main-d'œuvre ni de pièces. Si le produit doit être expédié à PreSonus pour l'exercice de la garantie, le client doit payer les frais d'expédition initiaux. PreSonus s’acquittera des frais d'expédition de retour.
- Page 52 Comment obtenir une intervention sous garantie (en dehors des USA) : 1. Vous devez avoir un compte utilisateur actif chez PreSonus et votre matériel doit être enregistré sur votre compte. Si vous n'avez pas de compte, veuillez aller sur : http://www.presonus.com/registration et suivre le processus d'enregistrement.
-
Page 53: Déclaration De Conformité
Note : aucune assistance produit ne peut être obtenue en appelant le numéro ci-dessus. Reportez-vous au Certificat de garantie dans votre mode d'emploi pour obtenir le numéro de téléphone de l'assistance technique PreSonus. Baton Rouge • USA • www.presonus.com... -
Page 55: Gumbo Au Poulet Et À L'andouille
Temblor, StudioLive et XMAX sont des marques commerciales ou déposées de PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixverb Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One et Tricomp sont des marques commerciales ou déposées de PreSonus Software Ltd. Mac et Mac OS sont des marques déposées d'Apple, Inc., aux U.S.A. -
Page 56: Systèmes D'enregistrement Pour Usb/Ipad
AudioBox iOne et iTwo ™ Systèmes d'enregistrement pour USB/iPad Mode d'emploi 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiane 70809 USA• 1-225-216-7887 Réf. 820-AB0043-A www.presonus.com...