Electrolux EASYCOMPACT ESTM5 AR Série Mode D'emploi page 16

Troubleshooting /
Устранение неполадок /
Problem
EN
The mini chopper* does not work.
The mixing foot/traditional whisk* does not
work.
* depending on model
Problème
FR
Le mini-hachoir* ne fonctionne pas.
Le pied mixeur/fouet traditionnel* ne
fonctionne pas.
* selon le modèle
Проблема
RU
Минирезак* не работает.
Вал миксера или венчик* не работает.
* зависит от модели
Sorun
TR
Mini kıyıcı* çalışmıyor.
Karıştırma tabanı/geleneksel çırpma aleti*
çalışmıyor.
* modele bağlıdır
www.electrolux.com
16
ELU IFU ESTM5xxxAR.indd 16 ELU IFU ESTM5xxxAR.indd 16
Gestion des pannes
Sorun giderme
Possible cause
The chopper lid is not correctly fastened.
The mixing foot/traditional whisk* is not
correctly assembled.
Cause possible
Le couvercle du hachoir n'est pas fi xé
correctement.
Le pied mixeur/fouet traditionnel* n'est pas
assemblé correctement.
Возможная причина
Крышка резака не закреплена правильно.
Вал миксера или венчик* неправильно
собраны.
Olası neden
Kıyıcı kapağı yerine tam olarak oturmamıştır.
Karıştırma tabanı/geleneksel çırpma aleti* doğru
şekilde monte edilmemiştir.
Solution
Make sure the lid and the chopper bowl are
properly assembled.
Make sure to lock mixing foot/traditional
whisk* into position.
Solution
S'assurer que le couvercle et le bol hachoir
sont assemblés correctement.
Veiller à bien enclencher le pied mixeur/fouet
traditionnel*.
Решение
Проверьте, правильно ли собраны крышка
и чаша для резки.
Проверьте, защелкнуты ли вал миксера
или венчик*.
Çözüm
Kapak ve kıyıcı kabının doğru şekilde monte
edildiğinden emin olun.
Karıştırma tabanı/geleneksel çırpma aletinin*
tam olarak yerine oturduğundan emin olun.
28.07.14 16:40 28.07.14 16:40