Manuels Connexes pour Philips PFL3108H
Sommaire des Matières pour Philips PFL3108H
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL3108H FR Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Connexion d'autres périphériques 36 Visionnage du contenu de périphériques connectés Configuration des périphériques EasyLink Connexion d'un module d'accès conditionnel Dépannage Problèmes d'ordre général Problèmes concernant les chaî nes Problèmes concernant l'image Problèmes concernant le son Problèmes concernant la connexion 45 Contacter Philips... -
Page 3: Important
Contactez le accessibles en permanence. service d'assistance clientèle Philips Risque d'endommagement du téléviseur ! pour faire vérifier le téléviseur avant de Deux personnes seront nécessaires l'utiliser. - Page 4 Risque de blessures, d'incendie ou Avant de brancher le téléviseur sur la d'endommagement du câble prise secteur, vérifiez que la tension d'alimentation ! d'alimentation correspond à la valeur indiquée à l'arrière de l'appareil. Ne Ne placez jamais le téléviseur ni branchez jamais le téléviseur sur la prise d'autres objets sur le câble secteur si la tension est différente.
-
Page 5: Entretien
Installation du téléviseur Entretien Vous pouvez appliquer les réglages du son optimaux pour votre téléviseur en choisissant le type d'installation Écran correspondant (montage mural ou sur pied). Risque d'endommagement de l'écran 1. Appuyez sur du téléviseur ! Évitez de toucher, 2. -
Page 6: Legal
Conformité CE mémoire de celui-ci ou téléchargé sur le site Ce produit est conforme aux exigences Web Philips sont jugés conformes à l'usage essentielles et aux autres dispositions auquel le système est destiné. TP Vision ne pertinentes des directives 2006/95/CE (basse... -
Page 7: Logiciels Libres
établies sur la base des déposées d'ACCO World Corporation aux connaissances scientifiques actuelles. États-Unis. Ces marques sont également Philips et TP Vision jouent un rôle actif dans déposées ou font actuellement l'objet de le développement des normes demandes de dépôt en attente dans d'autres internationales relatives à... -
Page 8: Recyclage
Recyclage Développement durable Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute Économies d'énergie qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ce téléviseur intègre des fonctionnalités qui contribuent à réduire sa consommation d'énergie. Pour accéder à ces fonctionnalités, appuyez sur la Bouton vert de la télécommande. -
Page 9: Étiquette Énergétique
Avant de contacter Philips, notez le modèle consommation d'énergie du produit sur le et le numéro de série de votre téléviseur. site Web Philips pour votre pays à la page Vous trouverez ces informations à l'arrière www.philips.com/TV. de l'appareil ou sur l'emballage. -
Page 10: Utilisation Du Téléviseur
2 Utilisation du (Veille) : allumer et mettre en veille le téléviseur. 2. Touches de lecture: contrôler la lecture téléviseur des fichiers multimédias. SOURCE: accéder à un périphérique connecté. Commandes du téléviseur FORMAT: modifier le format de l'image. TV: changer de source pour regarder Capteurs et voyants une émission télévisée. -
Page 11: Visionnage Des Chaî Nes De Télévision
Visionnage des chaî nes de télévision Mise en marche et extinction du téléviseur (Retour) : retourner à la page de menu précédente et quitter une fonction du téléviseur. 14. CH - / CH + : changer de chaî ne. 15. +/-(Volume) : régler le volume. (Silence) : couper et rétablir le son. -
Page 12: Réglage Du Volume Du Téléviseur
Appuyez sur la touche CH +/- de la Extinction du téléviseur télécommande. Appuyez sur la touche du téléviseur. Utilisez les Touches numériques pour Le voyant de veille s'éteint. saisir un numéro de chaî ne. Remarque : même si le téléviseur consomme très peu d'électricité... - Page 13 Modification du nom des chaî nes Gestion des listes de chaî nes Lorsque vous sélectionnez une chaî ne, son Après avoir installé les chaî nes, vous pouvez : nom s'affiche. Il est possible de modifier le Filtrer les chaî nes. nom des chaî...
-
Page 14: Visionnage Du Contenu De Périphériques Connectés
Sélection de vos réglages du son préférés Visionnage du contenu de 1. Pendant que vous regardez la télévision, périphériques connectés appuyez sur la touche OPTIONS. Pour pouvoir visionner le contenu d'un 2. Sélectionnez [Image et son] > [Style de périphérique, vous devez d'abord relier ce son], puis appuyez sur la touche OK. -
Page 15: Affichage Du Guide Des Programmes
[Mise à jour du Guide TV]: mettre à Affichage du guide des jour les informations du guide des programmes programmes. [Modifier le jour]: sélectionner le jour du guide des programmes à afficher. Fonctionnalités [Rechercher par genre]: rechercher des émissions par genre. -
Page 16: Options De Lecture
Navigation dans le contenu du périphérique [Répéter] : sélectionnez [Répéter] pour activer la lecture en boucle du 1. Connectez le périphérique USB sur le fichier vidéo, ou [Lire une fois] pour port USB du téléviseur. lire le fichier une seule fois. SOURCE, 2. - Page 17 Remarque : Pour afficher les informations spécifiques à une piste (par ex. titre, artiste ou durée), sélectionnez la piste concernée, puis appuyez INFO. sur la touche Pour masquer ces informations, appuyez de INFO. nouveau sur la touche Visionnage de photos Utilisez les Touches de navigation pour sélectionner une photo, puis appuyez sur la touche OK pour lancer le diaporama.
-
Page 18: Utilisation Des Fonctions Avancées Du Téléviseur
3 Utilisation des [Info cachée] : masquer et afficher les informations masquées d'une page, fonctions telles que les solutions à des énigmes. [Sous-pages du cycle] : si des sous-pages sont disponibles, chacune avancées du d'entre elles est affichée automatiquement. -
Page 19: Réglage Des Programmations Et Des Verrouillages
Réglage du passage automatique à l'heure Réglage des d'été* programmations et des Dans les pays où les données de transmission d'heure sont disponibles, il est verrouillages possible d'activer et de désactiver le passage automatique à l'heure d'été si [Mode horloge auto.] > [Automatique] ou [Selon Horloge le pays] est sélectionné. -
Page 20: Verrouillage Enfant
4. Saisissez le code de verrouillage parental à Verrouillage enfant l'aide des Touches numériques. Pour protéger les enfants contre les 5. Sélectionnez une tranche d'âge, puis émissions télévisées non adaptées, vous appuyez sur la touche OK. pouvez verrouiller le téléviseur ou bloquer Toutes les émissions associées à... -
Page 21: Modification Des Paramètres Du Téléviseur
4 Modification des - [Rétroécl. dynam.]: sélectionner un niveau de rétroéclairage pour optimiser la consommation d'énergie dynamique paramètres du et le contraste de l'image. - [Accent. couleurs]: améliorer de téléviseur façon dynamique la vivacité et les détails des couleurs. [Avancé] : accéder aux paramètres Image et son avancés tels que le réglage gamma, le... -
Page 22: Réglages Du Son
3. Sélectionnez le paramètre à modifier, puis relié à un système Home Cinéma appuyez sur la touche OK. Philips. - [Décalage de la sortie audio] : régler [Style de son] : accéder aux réglages le décalage de la sortie audio. -
Page 23: Chaî Nes
Installation des chaî nes analogiques Chaî nes Vous pouvez rechercher et mémoriser les chaî nes de télévision analogiques une à une. Installation automatique Étape 1 : sélectionnez le système La première fois que vous avez allumé le Remarque : si les paramètres système sont téléviseur, il a procédé... -
Page 24: Installation Des Chaî Nes Numériques
Installation des chaî nes numériques Mise à jour de la liste des chaî nes Si vous connaissez la fréquence du canal des La première fois que vous avez allumé le chaî nes à installer, vous pouvez rechercher téléviseur, il a procédé à une installation et mémoriser les chaî... - Page 25 Vous pouvez copier la liste des chaî nes d'un 2. Appuyez sur la touche 3. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage téléviseur Philips sur un autre par l'intermédiaire d'un périphérique de des chaî nes]. stockage USB. Vous n'avez pas besoin de 4.
-
Page 26: Paramètres Linguistiques
Étape 4 : copiez les chaî nes vers un Langue audio téléviseur avec chaî nes préinstallées Si une chaî ne de télévision est diffusée en 1. Allumez le deuxième téléviseur (celui sur plusieurs langues audio, vous pouvez lequel vous souhaitez copier la liste des sélectionner la langue de votre choix. -
Page 27: Autres Réglages
3. Sélectionnez [Paramètres TV] > Langue de sous-titrage [Paramètres généraux] > [Lieu]. Vous pouvez changer la langue de 4. Sélectionnez [Maison] ou [magasin], puis sous-titrage de certaines chaî nes numériques. appuyez sur la touche OK. 1. Pendant que vous regardez la télévision, 5. -
Page 28: Mise À Jour À Partir De La Diffusion Numérique
Si l'erreur persiste, 2. Lancez un navigateur sur votre ordinateur, contactez le service d'assistance comme Internet Explorer® ou Safari® , puis clientèle Philips. rendez-vous sur le site 1. Retirez tous les périphériques USB www.philips.com/support. (comme l'adaptateur Wi-Fi) du téléviseur, 3. -
Page 29: Réinitialisation De Tous Les Réglages
Réinitialisation de tous les réglages Vous pouvez réinitialiser tous les réglages du son et de l'image, et réinstaller toutes les chaî nes sur le téléviseur. 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Paramètres généraux] > [Réinst. télévis.], puis appuyez sur la touche OK. -
Page 30: Raccordement Du Téléviseur
Les connexions indiquées dans ce manuel d'utilisation ne sont que des recommandations. D'autres solutions sont possibles. Pour d'autres exemples, consultez le site http://www.connectivityguide.philips.com. Conseil : si le périphérique dispose uniquement de connecteurs composites ou RCA, utilisez un câble composite (CVBS) pour raccorder le périphérique au connecteur CVBS/Y du téléviseur. -
Page 31: Raccordement De L'antenne
Raccordement de l'antenne Raccordez l'antenne au téléviseur. Connexion de périphériques Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. -
Page 32: Enregistreur Vidéo
Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Enregistreur vidéo Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. -
Page 33: Console De Jeux
Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Console de jeux Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. -
Page 34: Système Home Cinéma
Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma HDMI-ARC au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble audio optique. Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. -
Page 35: Appareil Photo Numérique
Appareil photo numérique Reliez l'appareil photo numérique au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Caméscope numérique Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. -
Page 36: Connexion D'autres Périphériques
Connexion d'autres périphériques Périphérique de stockage USB Reliez le disque dur USB au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Reliez le disque dur USB au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. - Page 37 (Pour certains modèles uniquement.) Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI et d'un câble audio.
-
Page 38: Visionnage Du Contenu De Périphériques Connectés
HDMI-CEC différemment, appuyez sur la touche OK. Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) ou BRAVIA Sync (Sony), par exemple. Toutes les marques ne sont pas pleinement compatibles avec Philips EasyLink. Une fois Philips EasyLink activé, les fonctionnalités suivantes sont disponibles :... -
Page 39: Commande Des Périphériques
Commande des périphériques Sélection de la sortie des haut-parleurs Si vous connectez plusieurs périphériques HDMI-CEC prenant en charge ce paramètre, S'il s'agit d'un périphérique HDMI doté de la vous pourrez piloter tous ces périphériques technologie Audio Return Channel (HDMI à l'aide de la télécommande du téléviseur. ARC), vous pouvez transmettre le signal Remarque : il s'agit d'un paramètre avancé. -
Page 40: Connexion D'un Module D'accès Conditionnel
[Démarrage auto. EasyLink] : lorsqu'un Connexion d'un module périphérique audio HDMI-CEC est d'accès conditionnel connecté, désactiver automatiquement les haut-parleurs du téléviseur et diffuser le signal audio du Fonctionnalités téléviseur via ce périphérique. Vous pouvez regarder des chaî nes de Modification de la sortie du signal audio du télévision numériques cryptées à... -
Page 41: Ce Dont Vous Avez Besoin
Ce dont vous avez besoin Attention : pour éviter d'endommager le module de contrôle d'accès, insérez-le conformément aux instructions. Remarque : reportez-vous à la documentation fournie par votre opérateur pour savoir comment insérer une carte mémoire dans le module de contrôle d'accès. -
Page 42: Dépannage
Modification des paramètres du téléviseur téléviseur doit être inspecté par le service > Paramètres linguistiques > Langue des d'assistance clientèle Philips. Cette menus (Page 26). procédure de dépannage ne s'applique pas aux télécommandes associées sans fil au Vous avez oublié... -
Page 43: Problèmes Concernant L'image
Vous souhaitez mettre à niveau le logiciel Problèmes concernant de votre téléviseur : l'image Rendez-vous à la page www.philips.com/support pour télécharger le dernier progiciel pour votre téléviseur. Le téléviseur est allumé mais l'image est Vous trouverez également sur le site les déformée ou elle ne s'affiche pas :... -
Page 44: Problèmes Concernant Le Son
L'image ne s'adapte pas à l'écran, elle est Problèmes concernant le trop grande ou trop petite : Utilisez un autre format de l'image. Le format de l'image change en fonction Le téléviseur affiche l'image mais ne diffuse des chaî nes : pas le son: Remplacez le format de l'image [Auto] par Si aucun signal audio n'est détecté, le... -
Page 45: Problèmes Concernant La Connexion
HDMI-CEC est connecté au téléviseur et qu'aucune icône de volume ou de silence Si vous souhaitez discuter avec un agent Philips ou nous envoyer un e-mail, contactez ne s'affiche lorsque le son est désactivé, le service d'assistance clientèle Philips de augmenté... -
Page 46: Spécificités
Optimisation de l'image : Digital Crystal consommation électrique de l'appareil, Clear consultez les caractéristiques du produit sur le site www.philips.com/support. Puissance de sortie (RMS avec La puissance nominale indiquée sur la plaque distorsion harmonique de 10 %) : 4W signalétique du produit correspond à... -
Page 47: Multimédia
Multimédia Formats informatiques - VGA (Résolution - fréquence de rafraî chissement) Remarque : le nom des fichiers multimédias 640 x 480 - 60 Hz ne peut pas dépasser 128 caractères. 800 x 600 - 60 Hz Connexions multimédias prises en charge 1024 x 768 - 60 Hz ... -
Page 48: Connectivité
Connectivité Connecteurs arrière HDMI 1 ARC : HDMI Audio Return Channel SERV. U : port de service TV ANTENNA : câble coaxial 75 ohms (IEC) SCART (RGB/CVBS) : adaptateur péritel AUDIO IN (DVI) : miniprise stéréo 3,5 mm DIGITAL AUDIO OUT : SPDIF Casque : miniprise 3,5 mm VGA : entrée d'ordinateur Connecteurs latéraux... -
Page 49: Index
CAM, activation - 41 connexion, récepteur de télévision - 31 CAM, insertion - 41 console de jeux, connexion - 33 caméscope numérique - 35 contacter Philips - 9 capteurs - 10 contrôle parental - 20 caractéristiques audio - 46 caractéristiques d'affichage - 46 caractéristiques d'alimentation - 46... - Page 50 forum en ligne - 9 mise en marche, extinction du téléviseur - 11 mode Magasin - 27 mode Maison - 27 guide de connexion - 9 mode veille - 11 guide des programmes, opérateur - 15 mode, maison ou magasin - 27 guide électronique des programmes, modification du nom des chaî...
- Page 51 télétexte 2.5 - 18 télétexte, agrandissement - 18 télétexte, deux écrans - 18 télétexte, langue - 18 télétexte, sous-pages - 18 télétexte, TOP - 18 USB, lecture de fichiers - 15 verrouillage du téléviseur - 5 verrouillage parental - 20 VGA - 30 volume - 12 voyant de veille - 10...
- Page 52 All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.