Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips 32PFL3517H
Sommaire des Matières pour Philips 32PFL3517H
- Page 1 MARQUE : PHILIPS REFERENCE : 32PFL3517H CODIC : 8900205...
- Page 2 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL30x7H PFL30x7T PFL30x7K PFL35x7H PFL35x7T PFL35x7K FR Manuel d’utilisation...
- Page 3 Problèmes concernant le son Aide et assistance Problèmes concernant la connexion 58 Problèmes concernant le réseau Utilisation du téléviseur Contacter Philips Visionnage des chaî nes de télévision 13 Caractéristiques du produit Affichage du guide des programmes 17 Visionnage de contenu multimédia 18 Puissance et réception...
- Page 4 écran. Vous pouvez passer des appels vidéo à partir de Visite guidée du téléviseur votre téléviseur avec un boî tier multimédia HD Philips et une caméra pour téléviseur Philips (vendus Télévision haute définition séparément). Bénéficiez de la vidéo HD et d'un son de qualité...
- Page 5 Capteurs Commandes du téléviseur Commandes arrière 1. Capteur de la télécommande Pointez la télécommande vers le capteur. Veillez à ce que la ligne de visibilité entre la (Veille) : allumer et éteindre le télécommande et le téléviseur ne soit pas bloquée par un meuble ou un autre objet.
- Page 6 (Retour) : retourner à la page de (Accueil) : accéder au menu Accueil. menu précédente et sortir d'une fonction du 7. OK : confirmer une saisie ou une téléviseur. sélection. 14. CH - / CH + : changer de chaî ne. (Touches de navigation) : 15.
- Page 7 EasyLink, puis appuyez sur la touche OK. l'appareil. Contactez le Service Pour plus de détails sur EasyLink, consultez la consommateurs Philips pour faire section Utilisation des fonctions avancées vérifier le téléviseur avant de l'utiliser. du téléviseur > Utilisation d'EasyLink (Page ...
- Page 8 10 cm (4") autour du téléviseur poids du téléviseur et celui du support pour assurer une bonne ventilation. mural. Koninklijke Philips Electronics Assurez-vous que les orifices de N.V. décline toute responsabilité en cas ventilation du téléviseur ne sont pas de montage mural incorrect ayant obstrués par des rideaux ou d'autres...
- Page 9 Electronics N.V ou à leurs détenteurs Les menus à l'écran, les bandes noires, respectifs. Philips se réserve le droit de l'affichage de l'heure, etc., créent des modifier ses produits à tout moment, sans images statiques. Si ces dernières sont obligation de modifier ses offres précédentes...
- Page 10 Le message d'avertissement imprimé à L'un des principes fondamentaux adoptés l'arrière du téléviseur signale un risque par la société Philips consiste à prendre d'électrocution. Ne retirez en aucun cas toutes les mesures qui s'imposent en le capot du téléviseur. Confiez toujours matière de sécurité...
- Page 11 Marques commerciales et droits Développement durable d'auteur Windows Media est une marque déposée Économies d'énergie ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans Ce téléviseur intègre des fonctionnalités qui d'autres pays. contribuent à réduire sa consommation d'énergie. Pour accéder à ces fonctionnalités, appuyez sur la touche verte de la télécommande.
- Page 12 Respectez la réglementation locale et ne consommation d'énergie du produit sur le jetez pas vos anciens appareils avec les site Web Philips pour votre pays à la page ordures ménagères. La mise au rebut www.philips.com/TV. correcte de votre ancien appareil permet de...
- Page 13 Philips à la page www.philips.com/support. Avant de contacter Philips, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur. Sur le site Web de support Philips, vous Vous trouverez ces informations à l'arrière pouvez également : de l'appareil ou sur l'emballage.
- Page 14 2 Utilisation du Remarque : même si le téléviseur consomme très peu d'électricité en mode veille ou éteint, il continue à consommer de téléviseur l'énergie. Si vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée, débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur. Visionnage des chaî...
- Page 15 Désactivation et réactivation du son du Gestion des chaî nes favorites téléviseur Vous pouvez afficher toutes les chaî nes, ou Appuyez sur la touche de la uniquement une liste de vos chaî nes télécommande pour désactiver le son. favorites pour retrouver celles-ci facilement. ...
- Page 16 Écoute de stations de radio numérique Gestion des listes de chaî nes Si des stations de radio numérique sont Après avoir installé les chaî nes, vous pouvez disponibles, vous pouvez les écouter. Elles les gérer : sont installées automatiquement lors de ...
- Page 17 Affichage à partir du menu Source Sélectionner votre paramètre audio préféré Vous pouvez également appuyer sur la SOURCE pour afficher une liste touche 1. Pendant que vous regardez la télévision, reprenant le nom des connecteurs. appuyez sur la touche ADJUST. Sélectionnez le connecteur reliant le 2.
- Page 18 Utilisation des options du guide des [Écran large] : étire le format 4/3 pour programmes de télévision obtenir un format 16/9. Vous pouvez personnaliser les informations [Non proportionnel] : offre le affichées pour effectuer les opérations maximum de détails pour les contenus suivantes : PC.
- Page 19 OK pour lancer la lecture. Plug and Play (UPnP) 4. Utilisez les Touches de lecture de la Un adaptateur USB sans fil Philips télécommande pour contrôler la lecture. (PTA01) ou un câble réseau reliant le téléviseur au réseau domestique Lecture de fichiers à...
- Page 20 Visionnage de contenu à partir d'un Écoute de musique périphérique USB Utilisez les Touches de navigation pour 1. Connectez le périphérique USB sur le sélectionner une piste musicale, puis appuyez sur la touche OK. port USB du téléviseur. 2. Appuyez sur la touche , sélectionnez ...
- Page 21 Les fonctions qui nécessitent des modules d'extension peuvent s'avérer indisponibles. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut être tenu pour responsable des contenus fournis par les fournisseurs de service de contenu, ni de la qualité de ces contenus.
- Page 22 Ce dont vous avez besoin 1. Sur votre réseau domestique, connectez le téléviseur à Internet. 2. Sur votre réseau domestique, connectez à Internet un routeur bénéficiant d'une connexion haut débit. 3. Allumez le routeur. 4. Installez le réseau. Consultez la section Raccordement du téléviseur >...
- Page 23 USB au téléviseur et le formater. source d'alimentation externe. Attention : 5. Sélectionnez une chaîne de télévision • Philips décline toute responsabilité en numérique. cas d'incompatibilité du disque dur USB, pour lancer le 6. Appuyez sur la touche d'endommagement ou de perte des formatage.
- Page 24 Avertissement : le processus de formatage L'émission enregistrée sur le disque dur USB est supprimée dans les cas suivants : peut prendre un certain temps. N'éteignez pas le téléviseur et ne déconnectez pas le déconnexion du disque dur USB ; disque dur USB tant que le processus n'est ...
- Page 25 Activation du réglage pour les jeux [Agrandir] / [Affich. normal] : effectuer 1. Appuyez sur ADJUST. un zoom sur la page. Utilisez les 2. Sélectionnez [Préréglage image] > [Jeux], Touches de navigation pour naviguer puis appuyez sur OK. Le téléviseur est à dans l'écran agrandi.
- Page 26 Télétexte numérique Réglage des Si certaines chaî nes de télévision numériques programmations et des proposent des services de télétexte verrouillages numérique spécialisés ou des services interactifs, vous pouvez afficher le télétexte numérique. Ces chaî nes, telles que BBC1, Horloge peuvent proposer un service de télétexte numérique doté...
- Page 27 Réglage manuel de l'horloge du téléviseur Conseil : si vous avez oublié votre code, Vous pouvez régler la date et l'heure saisissez « 8888 » pour outrepasser le code manuellement. Avant de commencer, réglez existant. l'horloge sur le mode [Manuel]. Verrouillage et déverrouillage de chaî...
- Page 28 Philips EasyLink. en mode veille Une fois Philips EasyLink activé, les Vous pouvez écouter de la musique à partir fonctionnalités suivantes sont disponibles : d'un périphérique compatible HDMI-CEC Lecture à...
- Page 29 Vous pouvez également piloter les Contrôle de plusieurs périphériques à l'aide d'autres touches périphériques simultanément EasyLink disponibles sur la télécommande à Si vous connectez plusieurs périphériques l'écran. HDMI-CEC prenant en charge ce paramètre, Accès à la télécommande à l'écran vous pourrez piloter tous ces périphériques 1.
- Page 30 3. Sélectionnez [Marche], puis appuyez sur la Si vous utilisez un système Home touche OK pour activer. Cinéma Philips, le son et l'image sont Remarque : vérifiez que le format de l'image synchronisés automatiquement. du téléviseur est défini sur [Format auto] ...
- Page 31 1. Appuyez sur la touche ADJUST pour 1. Connectez le périphérique de stockage recevoir des signaux audio du périphérique USB au téléviseur. Philips EasyLink connecté. 2. Appuyez sur la touche S'il est disponible, le mode Audio seul est 3. Sélectionnez [Parcourir USB], puis activé.
- Page 32 4 Configuration du [Réduction bruit] : filtrer et réduire le bruit. téléviseur [Teinte] : modifier l'équilibre des couleurs. [Tinte perso.] : personnaliser le réglage de la teinte. (Uniquement disponible si Image et son [Teinte] > [Personnalisé] est sélectionné) ...
- Page 33 [Niveau de sortie numérique] : définir Paramètres audio supplémentaires le taux d'échantillonnage pour le signal Vous pouvez modifier les paramètres dans le audio PCM. menu Son. [Normale] - Aucune perte au niveau 1. Appuyez sur le bouton de l'intensité et de la puissance du 2.
- Page 34 Installation des chaî nes analogiques Réglages des chaî nes Vous pouvez rechercher et mémoriser les chaî nes de télévision analogiques une à une. Installation automatique Étape 1 : sélection du système La première fois que vous avez allumé le Remarque : si les paramètres système sont téléviseur, il a procédé...
- Page 35 Installation des chaî nes numériques Mise à jour de la liste des chaî nes Si vous connaissez la fréquence du canal des La première fois que vous avez allumé le chaî nes à installer, vous pouvez rechercher téléviseur, il a procédé à une installation et mémoriser les chaî...
- Page 36 3. Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur Paramètres des satellites [OneLNB] : sélectionnez cette option si vous avez un seul bloc d'alimentation Fonctionnalités à bruit réduit. Affichage des chaî nes satellites [DiSeqC Mini (2 LNBs)] : sélectionnez Remarque : cette option si vous avez 2 blocs ...
- Page 37 Ajout et suppression de satellites Paramètres linguistiques Vous pouvez ajouter et supprimer des satellites à tout moment, et installer des Langue des menus chaî nes à partir de nouveaux satellites. 1. Pendant que vous regardez la télévision, Remarque : avant d'ajouter des satellites, appuyez sur la touche vérifiez que le type de connexion est correct.
- Page 38 Sous-titres sur chaî nes analogiques Paramètres d'accès 1. Pendant que vous regardez une chaî ne de universel télévision analogique, appuyez sur la touche TEXT. 2. Saisissez le numéro à 3 chiffres de la page Activation de sous-titres (généralement 888). Certaines chaî nes de télévision numérique Les sous-titres s'affichent s'ils sont proposent des fonctionnalités audio et des disponibles.
- Page 39 Accès pour malvoyants Autres réglages Conseil : pour vérifier si une langue audio pour malvoyants est disponible, appuyez sur Démonstration du téléviseur OPTIONS, puis sélectionnez la touche Vous pouvez visionner une démonstration [Langage audio]. Les langues accompagnées pour découvrir les fonctionnalités de votre d'une icône en forme d'œil sont adaptées téléviseur.
- Page 40 Attention : n'installez pas une version Suivez les instructions à l'écran. logicielle plus ancienne que la version Remarque : pour procéder ultérieurement à installée sur votre produit. Philips ne pourra la mise à jour logicielle, sélectionnez > en aucun cas être tenu responsable des [Configuration] >...
- Page 41 5 Raccordement Utilisez des câbles HDMI de moins de 5 mètres. du téléviseur À propos des câbles Qualité du câble Aperçu Avant de relier des périphériques au téléviseur, vérifiez les connecteurs disponibles sur les périphériques concernés. Reliez un appareil au téléviseur par la meilleure connexion disponible.
- Page 42 Péritel Sur certains modèles, la prise d'entrée vidéo du téléviseur est appelée VIDEO, Une connexion péritel combine les signaux AV IN ou COMPOSITE. audio et vidéo. Les connecteurs péritel prennent en charge les signaux vidéo RVB, mais pas les signaux de télévision haute définition (HD).
- Page 43 Connexion de périphériques Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R.
- Page 44 Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. (Le connecteur SAT est disponible sur certains modèles uniquement.) Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble DMI. Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à...
- Page 45 Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite (CVBS) et d'un câble audio L/R. CVBS AUDIO L/R Enregistreur vidéo...
- Page 46 Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite (CVBS) et d'un câble audio L/R.
- Page 47 Console de jeux Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite (CVBS) et d'un câble audio L/R.
- Page 48 Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble optique. Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R.
- Page 49 Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite (CVBS) et d'un câble audio L/R. CVBS AUDIO L/R Appareil photo numérique NonPu blish Reliez l'appareil photo numérique au téléviseur à l'aide d'un câble USB. (Certains modèles d'appareils photos uniquement) Caméscope numérique Reliez le caméscope numérique au téléviseur à...
- Page 50 Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite (CVBS) et d'un câble audio L/R. Connexion d'autres périphériques Disque dur USB Reliez le disque dur USB au téléviseur à...
- Page 51 Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI et d'un câble audio. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio.
- Page 52 Sélection d'une source Visionnage du contenu d'un À partir du menu Accueil périphérique connecté Après avoir ajouté le nouveau périphérique au menu Accueil, vous pouvez sélectionner Ajout d'un périphérique son icône pour afficher le contenu correspondant. Pour pouvoir visionner le contenu d'un 1.
- Page 53 Réseau et Internet Pour connecter le téléviseur à Internet, vous avez également besoin d'une connexion haut débit à Internet. Fonctionnalités Connexion Remarque : l'accès au réseau et à Internet est disponible sur certains modèles uniquement. Visionnage de contenu multimédia Si vous connectez le téléviseur à...
- Page 54 WPS (Wi-Fi Protected Setup), téléviseurs Wi-Fi. L'adaptateur USB sans fil appuyez sur la touche WPS du routeur. Philips PTA01 (vendu séparément) permet 2. Après 2 minutes, sélectionnez [WPS] sur de connecter le téléviseur à votre réseau le téléviseur, puis appuyez sur la touche OK.
- Page 55 Établissement d'une connexion sécurisée Ce dont vous avez besoin avec le chiffrement WPA Attention : pour éviter d'endommager le Si votre routeur intègre la technologie de module de contrôle d'accès, insérez-le sécurité WPA (Wi-Fi Protected Access), conformément aux instructions. saisissez le mot de passe à l'aide de la Remarque : reportez-vous à...
- Page 56 Si le voyant clignote à Le téléviseur ne s'allume pas : nouveau, contactez le Service consommateurs Philips. Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur. Attendez une minute, Vous avez oublié le code à 4 chiffres puis rebranchez-le.
- Page 57 Problèmes concernant les Problèmes concernant chaî nes l'image Vous souhaitez installer des chaî nes de Le téléviseur est allumé mais l'image est télévision déformée ou elle ne s'affiche pas : Consultez la section Configuration du Vérifiez que l'antenne est connectée téléviseur >...
- Page 58 L'image ne s'adapte pas à l'écran, elle est Problèmes concernant le trop grande ou trop petite : Modifiez le format de l'image. Le format de l'image change en fonction Le téléviseur affiche l'image mais ne diffuse des chaî nes : pas le son: Remplacez le format d'image [Zoom auto] Si aucun signal audio n'est détecté, le...
- Page 59 Problèmes concernant la Le contenu du périphérique USB n'est pas affiché : connexion Vérifiez que le périphérique de stockage USB est défini de sorte qu'il Vous rencontrez des problèmes avec les soit compatible avec la classe périphériques HDMI : Périphérique de stockage de masse ...
- Page 60 Pour plus de détails, consultez la documentation fournie Si vous souhaitez discuter avec un agent Philips ou nous envoyer un e-mail, contactez avec le routeur. le Service consommateurs Philips de votre Dans la mesure du possible, utilisez pays.
- Page 61 Digital Crystal Clear consultez les caractéristiques du produit Perfect Motion Rate (PMR) : 100 Hz sur le site www.philips.com/support. La puissance nominale indiquée sur la plaque Puissance de sortie (RMS) : signalétique du produit correspond à la - 19"...
- Page 62 Formats vidéo Résolutions d'affichage (Résolution - fréquence de rafraî chissement) Formats informatiques - HDMI 480i - 60 Hz (Résolution - fréquence de 480p - 60 Hz rafraî chissement) 576i - 50 Hz 640 x 480 - 60 Hz 576p - 50 Hz 800 x 600 - 60 Hz 720p - 50Hz, 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz...
- Page 63 Fichiers audio/vidéo pris en charge Le nom des fichiers multimédias ne doit pas dépasser 128 caractères. Connectivité Logiciels serveurs multimédias compatibles DLNA pris en charge Arrière (Technologie DLNA disponible sur certains NETWORK : Ethernet LAN RJ-45 modèles uniquement) (disponible sur certains modèles ...
- Page 64 Série PFL30x7 - Téléviseurs de 32 à 47" : Suivez toutes les instructions fournies avec Avant de fixer le téléviseur au mur, le support du téléviseur. Koninklijke Philips déterminez la longueur de la vis à utiliser. Electronics N.V. décline toute Pour déterminer la longueur de la vis,...
- Page 65 Série PFL3507 - Téléviseurs de 32" : Série PFL3507 - Téléviseurs de 37 à 42" : Avant de fixer le téléviseur au mur, Avant de fixer le téléviseur au mur, déterminez la longueur de la vis à utiliser. déterminez la longueur de la vis à utiliser. Pour déterminer la longueur de la vis, Pour déterminer la longueur de la vis, ajoutez l'épaisseur du support de fixation...
- Page 66 Home Cinéma - 47 connexion, USB - 18 console de jeux - 46 CAM, activation - 54 contacter Philips - 12 CAM, insertion - 54 contrôle parental - 26 CAM, voir Module de contrôle d'accès - 54 caméscope numérique - 48 capteurs - 4 démonstration - 38...
- Page 67 EPG, guide électronique des programmes - 3 étiquette énergétique - 11 malentendants - 37 malvoyants - 38 marques commerciales et droits faible consommation d'énergie, réglages - 10 d'auteur - 10 fin de vie - 11 mise en marche, extinction du téléviseur - 13 fond d'écran - 30 mode Magasin - 38 format d'image - 16...
- Page 68 périphériques, ajout - 51 périphériques, visionnage - 51 télécommande - 4 Péritel - 41 télétexte 2.5 - 25 positionnement - 38 télétexte, agrandissement - 24 programme de serveur multimédia - 18 télétexte, deux écrans - 24 télétexte, langue - 24 télétexte, sous-pages - 24 radio numérique - 15 télétexte, texte numérique - 25...