Sommaire des Matières pour Philips PFL407H/12 Serie
Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL40x7H/12 PFL40x7K/12 PFL40x7T/12 PFL40x7H/60 PFL40x7T/60 FR Mode d'emploi...
Page 2
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only El cambio de canal durante la reorganización de canales supported for sets with DVB-C/T reception. solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Actualización del capítulo Introducción > Controles del Update to the chapter Get started >...
Page 3
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał integrato per la ricezione digitale via cavo. DVB-C/T.
Page 4
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prije- mom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju prip- ravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/T-...
Problèmes concernant le son Aide et assistance Problèmes concernant la connexion 67 Problèmes concernant le réseau Utilisation du téléviseur Contacter Philips Visionnage des chaînes de télévision 13 Caractéristiques du produit Affichage du guide des programmes 17 Visionnage de contenu multimédia 18 Puissance et réception...
HDMI, lisant un DVD Vous pouvez utiliser la commande par un opérateur HD hertzien (DVB-T ou smartphone Philips à partir de votre DVB-T2 MPEG4) iPhone ou de votre téléphone Android un récepteur HD numérique, raccordé...
: allumer et mettre en veille le Guides des programmes téléviseur. Vous pouvez consulter les émissions en 2. CH +/- : passer à la chaîne suivante ou cours et à venir à l'aide du guide électrique précédente. des programmes (EPG) « Maintenant et : sélectionner un périphérique après »...
Page 8
LIST : accéder à la liste des chaînes de Télécommande télévision. ADJUST : accéder aux paramètres du téléviseur. INFO : afficher les informations sur l'activité en cours. OPTIONS : accéder aux options disponibles. (Veille) : allumer et mettre en veille le téléviseur.
à distance du téléviseur, de la d'afficher sur le téléviseur un diaporama des télécommande et des piles. images enregistrées sur votre smartphone. Pour télécharger l'application Philips My Remote, consultez l'Apple App Store ou l'Android Market. Suivez les instructions fournies sur la plateforme de téléchargement de l'application.
Page 10
Lorsque vous faites pivoter le téléviseur, Certains éléments de ce produit assurez-vous qu'aucune tension n'est peuvent être fabriqués à base de verre. exercée sur le cordon d'alimentation. Manipulez-le avec soin pour éviter tout Une tension du cordon d'alimentation dommage ou blessure.
Les images statiques commerciales sont la propriété de sont des images qui restent affichées à Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de l'écran pendant une durée prolongée. leurs détenteurs respectifs. TP Vision Les menus à l'écran, les bandes noires, Netherlands B.V.
Page 12
éventuelles erreurs figurant dans ce document et des problèmes qui en résultent. Les erreurs signalées à Philips seront corrigées et publiées sur le site Ce produit est conforme aux exigences Web d'assistance Philips dès que possible. essentielles et aux autres dispositions...
À PROPOS DE LA VIDÉO À LA Marques commerciales et droits DEMANDE DIVX : cet appareil DivX d'auteur Certified doit être enregistré pour pouvoir ® Windows Media est une marque déposée lire les vidéos à la demande au format DivX ou une marque commerciale de Microsoft que vous avez achetés.
Réglages d'image à faible La présence du symbole de poubelle sur consommation d'énergie : vous pouvez roues barrée sur un produit indique que ce appliquer une combinaison de réglages dernier est conforme à la directive d'image à faible consommation européenne 2002/96/CE.
également retrouver les valeurs de la appuyez sur la Bouton jaune. consommation d'énergie du produit sur le site Web Philips pour votre pays à la page Pour basculer entre le menu d'aide et le www.philips.com/TV. menu du téléviseur, appuyez sur la Bouton jaune.
2 Utilisation du Extinction du téléviseur Appuyez sur la touche d'alimentation. Le téléviseur s'éteint. téléviseur Remarque : même si le téléviseur consomme très peu d'électricité en mode veille ou éteint, il continue à consommer de Visionnage des chaînes de l'énergie. Si vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée, débranchez télévision le câble d'alimentation de la prise secteur.
Réglage du volume du téléviseur Augmentation et diminution du volume du téléviseur Appuyez sur la touche +/- de la télécommande. Appuyez sur la touche +/- située sur le côté du téléviseur. Gestion des chaînes favorites Vous pouvez afficher toutes les chaînes, ou uniquement une liste de vos chaînes favorites pour retrouver celles-ci facilement.
[Insérer] : insérer la chaîne à Gestion des listes de chaînes l'emplacement souhaité. Après avoir installé les chaînes, vous pouvez [Permuter] : intervertir l'emplacement les gérer : de la chaîne avec celui d'une autre Modification du nom des chaînes chaîne.
Affichage à partir du menu Accueil [Sur mesure] : personnalisation et Après avoir ajouté le nouveau périphérique enregistrement de vos propres réglages au menu Accueil, vous pouvez sélectionner d'image. son icône pour commencer à l'utiliser. Sélectionner votre paramètre audio 1.
Utilisation des options du guide des [Super zoom] : supprime les bandes programmes de télévision noires situées sur les côtés des images Vous pouvez personnaliser les informations en diffusion 4/3. Non recommandé affichées pour effectuer les opérations pour HD ou PC. ...
1. Dans le guide des programmes, appuyez (Universal Plug and Play) OPTIONS. sur la touche Un adaptateur USB sans fil Philips 2. Sélectionnez une option, puis appuyez sur (PTA01) pour les modèles Wi-Fi ou un la touche OK : câble réseau reliant le téléviseur au ...
Configuration du partage multimédia Visionnage de contenu à partir d'un périphérique USB 1. Installez un programme de serveur multimédia sur votre ordinateur pour 1. Connectez le périphérique USB sur le partager les fichiers multimédias. Voici port USB du téléviseur. quelques exemples de programmes de 2.
Pour plus de détails sur les services Smart diaporama, appuyez sur la touche OK. TV, consultez le forum Smart TV à l'adresse Pour passer au fichier précédent ou www.supportforum.philips.com. suivant, appuyez sur la touche CH - ou Remarque : CH +. ...
2. Configurez Smart TV sur le téléviseur. sélectionner une application, puis 3. (Facultatif) Enregistrez-vous auprès de appuyez sur la touche OK pour Philips à partir de votre ordinateur pour confirmer. bénéficier d'avantages exclusifs et recevoir Sélectionnez [App. Présentation] pour les dernières informations sur votre produit.
Accès aux sites Web Effacement de la mémoire Smart TV 1. Sélectionnez une application Internet, puis Il est possible d'effacer complètement la appuyez sur la touche OK. mémoire Smart TV, y compris les favoris, le code de contrôle parental, les mots de 2.
Page 26
Remarque : vous pouvez également utiliser Paiement un même périphérique de stockage pour Le service de location de vidéos vous invite à enregistrer, suspendre et louer des vidéos. ouvrir une session ou à créer un compte si Connectez un disque dur compatible USB vous n'en possédez pas.
Accès aux services de télévision Télévision interactive interactive La plupart des chaînes qui proposent des Fonctionnalités services interactifs vous invitent à appuyer La télévision interactive permet d'accéder à sur la Bouton rouge ou sur la touche OK des informations supplémentaires ou à des pour ouvrir leur programme interactif.
3 Utilisation des Attention : TP Vision décline toute responsabilité fonctions en cas d'incompatibilité du disque dur USB, d'endommagement ou de perte des données du disque. avancées du Le formatage supprime toutes les données du disque dur USB connecté. téléviseur ...
4. Allumez le téléviseur, et au besoin le Pour regarder l'émission enregistrée, disque dur USB si celui-ci possède sa propre utilisez les touches pour source d'alimentation externe. effectuer une recherche vers l'arrière 5. Sélectionnez une chaîne de télévision ou vers l'avant. numérique.
Page 30
Remarque : Installation du disque dur USB L'enregistrement est uniquement Pour pouvoir enregistrer des émissions possible dans les pays qui proposent télévisées, vous devez connecter un disque des guides des programmes Internet, dur USB au téléviseur et le formater. lorsque le téléviseur est connecté...
Page 31
Pour arrêter l'enregistrement à tout moment, appuyez sur la touche . Remarque : Pendant l'enregistrement, il n'est pas possible de changer de chaîne de télévision. Pendant l'enregistrement, il n'est pas possible d'interrompre la diffusion des 4. Allumez le téléviseur, et au besoin le émissions télévisées.
Si vous programmez des enregistrements Pour effectuer une recherche vers pendant votre absence, laissez le téléviseur l'avant ou vers l'arrière, utilisez les en mode veille et le disque dur USB allumé. touches Programmation d'un enregistrement Pour arrêter, appuyez sur la touche . minuté...
Suppression d'un enregistrement Activation du réglage pour les jeux 1. Appuyez sur la touche ADJUST. 1. Sélectionnez l'enregistrement concerné, 2. Sélectionnez [Smart image], puis appuyez OPTIONS. puis appuyez sur la touche sur la touche [Jeu].OK Le téléviseur est à 2. Sélectionnez [Effacer enregistrement], présent configuré...
[Agrandir] / [Affichage normal] : Recherche effectuer un zoom sur la page. Utilisez Vous pouvez rechercher un mot ou un les Touches de navigation pour nombre présent sur la page télétexte active. naviguer dans l'écran agrandi. 1. En mode télétexte, appuyez sur la touche ...
Activation et désactivation du changement Télétexte 2.5 d'heure automatique Le télétexte 2.5 propose un affichage avec Vous pouvez activer et désactiver le davantage de couleurs et de plus belles changement d'heure automatique en images que le télétexte classique. Lorsqu'une fonction de votre région. Avant d'activer ou chaîne propose le télétexte 2.5, celui-ci est de désactiver le changement d'heure activé...
Touches numériques. Le menu compatibles avec Philips EasyLink. [Verrouillage de chaîne] apparaît. Une fois Philips EasyLink activé, les 3. Sélectionnez les chaînes à verrouiller ou fonctionnalités suivantes sont disponibles : déverrouiller. Lecture à l'aide d'une seule touche Lors de la lecture de contenu stocké...
Synchronisation du son Contrôle de plusieurs Si vous connectez le téléviseur à un système périphériques simultanément Home Cinéma, vous pouvez synchroniser le Si vous connectez plusieurs périphériques son et l'image pour éviter le phénomène de HDMI-CEC prenant en charge ce paramètre, rémanence audio et vidéo.
Sélection de la sortie des haut-parleurs à Vous pouvez également piloter les partir du menu Réglages périphériques à l'aide d'autres touches Si [EasyLink] ou [Démarr. auto EasyLink] EasyLink disponibles sur la télécommande à l'écran. est sélectionné, vous pouvez accéder au menu Réglages pour faire basculer le signal Accès à...
éléments. [Repositionnement automatique des sous- Si vous utilisez un système Home titres]. Cinéma Philips, le son et l'image sont 3. Sélectionnez [Marche], puis appuyez sur la synchronisés de manière automatique. touche OK pour activer. Pour les systèmes Home Cinéma Remarque : vérifiez que le format de l'image...
3. Sélectionnez [Parcourir USB] ou [Votre Affichage de Scenea réseau], puis appuyez sur la touche OK. 4. Sélectionnez une image, puis appuyez sur la touche OPTIONS. Fonctionnalités 5. Sélectionnez [Définir sur Scenea], puis Le mode Scenea permet d'afficher une appuyez sur la touche OK. photo comme fond d'écran sur le téléviseur.
4 Configuration du [Hue] : compenser les variations de couleur des transmissions NTSC. téléviseur [Définition] : régler la netteté de l'image. [Réduction du bruit] : filtrer et réduire le bruit de l'image. Image et son [Teinte] : régler l'équilibre des couleurs de l'image.
[Mode PC] : permettre la modification [Format de sortie numérique] : des réglages de l'image lorsqu'un sélectionner le type de sortie audio via ordinateur est relié au téléviseur via le le connecteur de sortie audio numérique. Sélectionnez [Stéréo] pour port HDMI.
Remarque : une fois les chaînes de télévision Réglages des chaînes numérique localisées, la liste des chaînes installées peut présenter des numéros de chaînes vides. Vous pouvez renommer, Installation automatique réorganiser ou désinstaller ces chaînes. La première fois que vous avez allumé le téléviseur, il a procédé...
[Mémoriser comme nouvelle chaîne] : Installation des chaînes numériques mémoriser la chaîne sous un nouveau NonPu blish Si vous connaissez la fréquence du canal des numéro de chaîne. chaînes à installer, vous pouvez rechercher et mémoriser les chaînes numériques une à Mise à...
Page 45
Vous pouvez copier la liste des chaînes d'un Étape 2 : copiez la liste des chaînes sur un téléviseur Philips sur un autre par périphérique de stockage USB l'intermédiaire d'un périphérique de 1. Connectez un périphérique de stockage stockage USB.
Étape 3 : si des chaînes sont déjà installées Paramètres des satellites sur le deuxième téléviseur 1. Allumez le deuxième téléviseur (celui sur lequel vous souhaitez copier la liste des Fonctionnalités chaînes). Affichage des chaînes satellites 2. Appuyez sur la touche . Remarque : sur certains modèles 3.
[DISeqC Mini (2 LNBs)] : sélectionnez 1. Appuyez sur la touche > [Configuration] > [Rechercher satellites], cette option si vous avez 2 puis sur OK. convertisseurs à faible bruit. 2. Sélectionnez [Ajouter satellite], puis [DISeqC 1.0 (3-4 LNBs)] : sélectionnez appuyez sur la touche OK.
Sous-titres sur chaînes analogiques Paramètres linguistiques 1. Pendant que vous regardez une chaîne de télévision analogique, appuyez sur la touche Langue des menus TEXT. 2. Saisissez le numéro à 3 chiffres de la page 1. Pendant que vous regardez la télévision, de sous-titres (généralement 888).
Pour activer la bande-son pour malvoyants Paramètres d'accès 1. Pendant que vous regardez la télévision, universel OPTIONS. appuyez sur la touche 2. Sélectionnez [Accès universel]. 3. Appuyez sur la Bouton vert pour Activation sélectionner [Malvoyants]. 4. Appuyez sur une touche pour Certaines chaînes de télévision numérique sélectionner une option : proposent des fonctionnalités audio et des...
Signaux sonores pour les malvoyants Autres réglages Lorsque vous appuyez sur une touche de la télécommande ou du téléviseur, vous pouvez régler le téléviseur afin qu'il émette Démonstration du téléviseur des signaux sonores. Vous pouvez visionner une démonstration 1. Dans le menu [Accès universel], appuyez pour découvrir les fonctionnalités de votre sur les Bouton bleu pour sélectionner téléviseur.
OK. 4. Suivez les instructions à l'écran pour démarrer la mise à jour. Remarque : l'assistant de mise à jour vous renvoie au site Web d'assistance Philips. Reportez-vous aux instructions d'installation du site Web pour finaliser la mise à jour.
Mise à jour à partir de la diffusion Restaurer les paramètres numérique par défaut Lorsque des mises à jour logicielles sont disponibles, le téléviseur peut les recevoir Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres par liaison numérique. Lorsque le téléviseur audio et vidéo, et réinstaller toutes les reçoit une mise à...
5 Raccordement du téléviseur À propos des câbles Qualité du câble Aperçu Avant de relier des périphériques au téléviseur, vérifiez les connecteurs disponibles sur les périphériques concernés. Reliez un appareil au téléviseur par la meilleure connexion disponible. Des connecteurs de bonne qualité permettent un meilleur transfert du son et de l'image.
Péritel Une connexion péritel combine les signaux Vous pouvez utiliser une connexion VGA audio et vidéo. Utilisez le câble adaptateur pour afficher sur le téléviseur le contenu de Péritel fourni pour raccorder vos votre ordinateur. périphériques. Le connecteur VGA transmet uniquement le Les connecteurs péritel prennent en charge signal vidéo.
Utilisez un câble audio et le câble adaptateur fourni avec un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) pour raccorder le lecteur de disques au téléviseur. Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. (Le connecteur SAT est disponible sur certains modèles uniquement.) Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à...
Utilisez le câble adaptateur fourni avec un câble Péritel pour raccorder le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur. Utilisez un câble audio et le câble adaptateur fourni avec un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) pour raccorder le récepteur au téléviseur. Enregistreur vidéo Reliez l'enregistreur au téléviseur à...
Utilisez le câble adaptateur fourni avec un câble Péritel pour raccorder le récepteur au téléviseur. Utilisez un câble audio et le câble adaptateur fourni avec un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) pour raccorder l'enregistreur au téléviseur. Console de jeux Reliez la console de jeux au téléviseur à...
Utilisez un câble audio et le câble adaptateur fourni avec un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) pour raccorder la console de jeux au téléviseur. Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble optique. Utilisez le câble adaptateur fourni avec un câble Péritel pour raccorder le système Home Cinéma au téléviseur.
Utilisez un câble audio et le câble adaptateur fourni avec un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) pour raccorder le système Home Cinéma au téléviseur. Appareil photo numérique Reliez l'appareil photo numérique au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Caméscope numérique Reliez le caméscope numérique au téléviseur à...
Utilisez un câble audio et le câble adaptateur fourni avec un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) pour raccorder le caméscope au téléviseur. Connexion d'autres périphériques Disque dur USB Reliez le disque dur USB au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à...
Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI et d'un câble audio. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio. Remarque : Clavier et souris Si vous avez besoin de davantage de Clavier USB ports USB, utilisez un concentrateur Vous pouvez connecter un clavier USB pour USB.
Page 62
Raccordez le clavier et la souris au téléviseur à l'aide d'un câble USB. +/- : effectuer un zoom avant ou arrière Dès que le téléviseur détecte le clavier, vous d'un niveau pouvez choisir la disposition du clavier et * : adapter à...
Sélection d'une source Visionnage du contenu d'un À partir du menu Accueil périphérique connecté Après avoir ajouté le nouveau périphérique au menu Accueil, vous pouvez sélectionner Ajout d'un périphérique son icône pour afficher le contenu correspondant. Vous pouvez visionner le contenu d'un 1.
Réseau et Internet Pour connecter le téléviseur à des ordinateurs, vous avez également besoin d'un logiciel serveur multimédia configuré de sorte à permettre le Fonctionnalités partage de fichiers avec le téléviseur. Visionnage de contenu multimédia Consultez la section Utilisation du Si vous connectez le téléviseur à...
Cette section concerne uniquement les WPS - Wi-Fi Protected Setup téléviseurs Wi-Fi. 1. Si votre routeur prend en charge le L'adaptateur USB sans fil Philips PTA01 protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), (vendu séparément) permet de connecter le appuyez sur la touche WPS du routeur.
Nom réseau du téléviseur Si vous utilisez un routeur WPS pour la connexion, sélectionnez [WPS] sur le Si votre réseau domestique comporte téléviseur. plusieurs téléviseurs, vous pouvez renommer Si vous souhaitez définir le code PIN cet appareil en lui attribuant un nom unique. dans le logiciel du routeur, sélectionnez 1.
Page 67
Ce dont vous avez besoin Attention : pour éviter d'endommager le module de contrôle d'accès, insérez-le conformément aux instructions. Remarque : reportez-vous à la documentation fournie par votre opérateur pour savoir comment insérer une carte mémoire dans le module de contrôle d'accès.
Attendez que le téléviseur Vérifiez que tous les câbles sont refroidisse avant de rebrancher le câble connectés correctement, et que le d'alimentation. Si le voyant clignote à réseau adéquat est sélectionné. nouveau, contactez le Service consommateurs Philips.
Une chaîne installée précédemment Les images provenant des périphériques n'apparaît pas dans la liste des chaînes : connectés sont de mauvaise qualité : Vérifiez que vous avez sélectionné la liste de Vérifiez que les périphériques sont chaînes appropriée. connectés correctement. ...
Problèmes concernant le Problèmes concernant la connexion Le téléviseur affiche l'image mais ne diffuse Vous rencontrez des problèmes avec les pas le son : périphériques HDMI : Si aucun signal audio n'est détecté, le La prise en charge HDCP (High- téléviseur désactive automatiquement la bandwidth Digital Content Protection) sortie audio.
Le contenu du périphérique USB n'est pas L'accès ouvert à Internet via Smart TV est affiché : lent : Vérifiez que le périphérique de Si vous utilisez une connexion Internet stockage USB est défini de sorte qu'il sans fil, essayez d'améliorer la qualité du soit compatible avec la classe signal entre le routeur et le téléviseur.
Philips ou y contribuer sur le site www.supportforum.philips.com. Si vous souhaitez discuter avec un agent Philips ou nous envoyer un e-mail, contactez le Service consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez les coordonnées dans la brochure qui accompagne ce téléviseur, ainsi qu'à...
électrique de l'appareil, - Modèles PFL4007, PFL4017, consultez les caractéristiques du produit PFL4047 : 20 W sur le site www.philips.com/support. - Modèles PFL4027, PFL4037 : 28 La puissance nominale indiquée sur la plaque signalétique du produit correspond à la ...
Formats informatiques - VGA Formats vidéo (Résolution - fréquence de (Résolution - fréquence de rafraîchissement) rafraîchissement) 640 x 480 - 60 Hz 480i - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 480p - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 576i - 50 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 576p - 50 Hz...
Page 75
Fichiers audio/vidéo pris en charge Le nom des fichiers multimédias ne doit pas dépasser 128 caractères. Fichiers audio/vidéo pris en charge Le nom des fichiers multimédias ne doit pas dépasser 128 caractères. Formats de sous-titres pris en charge Le nom des fichiers multimédias ne doit pas dépasser 128 caractères.
HDMI SIDE Logiciels serveurs multimédias pris en charge Twonky Media (pour Microsoft Supports de téléviseur Windows et Mac OS X) compatibles Lecteur Windows Media (pour Microsoft Windows) Sony Vaio Media Server (pour Vous pouvez fixer le téléviseur au mur à Microsoft Windows) l'aide d'un support mural compatible (vendu ...