Manuels Connexes pour Philips PFL8605
Sommaire des Matières pour Philips PFL8605
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome FR Mode d'emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de démarrage Connexion des périphériques Connexion d'autres appareils Important Utilisation de la fonction Philips Télévision haute définition EasyLink Montage mural du téléviseur Utilisation d'un CAM Points forts du produit Dépannage Accéder à des informations complémentaires Nous contacter Problèmes courants relatifs au... -
Page 4: Guide De Démarrage
Contactez le service client poids du téléviseur et du support. de Philips pour vérifiez le téléviseur avant de • l'utiliser. Si vous fixez le téléviseur au mur, utilisez uniquement un support mural •... - Page 5 Basses températures • Ne placez jamais le téléviseur sur une Si le téléviseur est exposé lors de son surface recouverte par un tissu ou un transport à des températures inférieures à autre matériel pouvant être tiré. 5 °C, déballez-le et attendez qu'il atteigne la •...
- Page 6 Un téléviseur s'étant vu décerner le label La présence du symbole de poubelle barrée écologique comporte les fonctionnalités sur un produit indique que ce dernier est écologiques suivantes contribuant à une conforme à la directive européenne utilisation basse consommation. 2002/96/EC. Veuillez vous renseigner sur Paramètres écologiques réglables votre système de gestion des déchets Accédez aux paramètres écologiques...
-
Page 7: Télévision Haute Définition
• Chaîne HD sur votre réseau câblé (si le site Web de Philips de votre pays (via disponible dans votre ville/région) (http://www.philips.com/). -
Page 8: Montage Mural Du Téléviseur
Montage mural du téléviseur Pour fixer le téléviseur, achetez un support de téléviseur Philips ou tout autre support de téléviseur compatible. Vérifiez la taille de l'écran de votre téléviseur et consultez la liste ci-dessous pour connaître le type de... -
Page 9: Points Forts Du Produit
Pour les téléviseurs de 117 à 132 cm : Points forts du produit Avant de fixer le téléviseur au mur, déterminez la longueur de vis à utiliser. Écran LCD Full HD Pour déterminer la longueur de vis à utiliser, Ce téléviseur est équipé d'un écran LCD mesurez la profondeur du support de haute définition (HD) d'une résolution de fixation murale et ajoutez cette mesure à... -
Page 10: Accéder À Des Informations Complémentaires
à niveau Remarques : micrologicielles, sur le site • Le guide des programmes (EPG) n'est (http://www.philips.com/support). pas disponible dans tous les pays. • Pour plus d'informations sur l'EPG, consultez la rubrique Utilisation avancée du téléviseur > Utiliser l'EPG (Page 20). -
Page 11: Utilisation Du Téléviseur
2 Utilisation du téléviseur Aperçu Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées du téléviseur. Commandes latérales et indicateurs NonPu blish 1. Capteur de luminosité / capteur de télécommande. Télécommande Présentation NonPu blish +/-: permettent d'augmenter ou de (Marche/Arrêt) : met le téléviseur en diminuer le volume. - Page 12 (Boutons de navigation) : pour Piles parcourir les menus et sélectionner les Ouvrez le couvercle du compartiment à piles options. à l'arrière de la télécommande et insérez-y (Précédent/Suivant) : pour changer les piles (AAA-LR03-1,5 V). Veillez à faire de chaîne. Permet également de parcourir correspondre les polarités + et - des piles les pages d'un menu, ainsi que des pistes, avec les indications figurant à...
-
Page 13: Menus Principaux Du Téléviseur
Menus principaux du Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande et insérez-y téléviseur les piles (AAA-LR03-1,5 V). Veillez à faire correspondre les polarités + et - des piles Domicile avec les indications figurant à l'intérieur du NonPu blish compartiment. - Page 14 • courants. • Guide électronique des programmes • [Haut-parleurs] : configuration des (EPG) • enceintes du téléviseur pour Philips Liste des chaînes TV EasyLink. • Télétexte • [Déplacement de l'image] : pour régler Pour accéder au menu de navigation la position de l'image.
-
Page 15: Regarder La Télévision
Regarder la télévision 1. Dans le menu d'accueil, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. 2. Sélectionnez une option à l'aide des Mise en marche, arrêt et veille Boutons de navigation, puis appuyez sur OK: • [Paramétrage image/son rapide] : vous aide à... - Page 16 2. Sélectionnez [Sélectionner liste] > Même si le téléviseur consomme très peu [Analogique] ou [Numérique], puis appuyez d’électricité en mode veille, il continue à sur OK. consommer de l’énergie. Si vous n'avez pas En fonction de votre sélection, seules les l'intention d'utiliser le téléviseur pendant un chaînes analogiques ou seules les chaînes certain temps, éteignez-le à...
- Page 17 Utilisation des réglages Smart Picture [Standard] : adapte les paramètres de • son à la plupart des environnements et NonPu blish Utilisez la barre d'expérience [Smart image] des types de son. pour accéder aux paramètres d'image [Actualités] : applique les paramètres •...
-
Page 18: Visionnage D'un Appareil Connecté
Attention • [Ext. image 16:9] : redimensionne le Pour assurer une bonne réception des format 4/3 classique pour obtenir un signaux de la télécommande infrarouge, format 16/9. Non recommandé pour éloignez les équipements périphériques de HD ou PC. l'Ambilight. • [Plein écran 16:9] : étire le format 4/3 1. - Page 19 Utilisation de la lumière lounge [Couleur sur mesure] : permet de • définir votre propre couleur Ambilight. NonPu blish Lorsque le téléviseur est en mode veille, Pour accéder à cette option, activez le vous pouvez activer le mode Ambilight pour mode [Sur mesure] dans [Ambilight] >...
-
Page 20: Utilisation Avancée Du Téléviseur
3 Utilisation • [Parcourir sous-pages] : pour parcourir automatiquement les sous-pages si avancée du celles-ci sont disponibles. [Langue] : pour basculer vers un • groupe de langues différent afin téléviseur d'afficher une langue correctement lorsque cette langue utilise un jeu de caractères différent. -
Page 21: Chaînes Favorites
Utilisation du télétexte numérique Sélection d'une liste de favoris NonPu blish Certaines chaînes TV numériques proposent Affichez uniquement les chaînes figurant dans des services de télétexte numérique ou des une liste de favoris ou toutes les chaînes si services interactifs spécialisés. Cette fonction une liste de favoris est actuellement est disponible sur certains modèles sélectionnée. -
Page 22: Utilisation Des Programmations Et Verrouillages
Définir ou changer le code du verrouillage 1. En regardant l'EPG, appuyez sur 2. Appuyez sur les Boutons de navigation, 1. Appuyez sur puis sur OK pour sélectionner et régler l'un 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres chaînes] > [Verrouillage]. des paramètres suivants : 3. -
Page 23: Utilisation Des Sous-Titres
• [Définir sur Scenea] : pour définir stockage USB. l'image sélectionnée en tant que papier Attention : Philips ne peut être tenu peint pour le téléviseur. responsable en cas d'incompatibilité du périphérique de stockage USB ni en cas de dommages ou de perte de données du Écoute de musique... - Page 24 • [Répéter] : pour répéter la lecture Une fois le PC et le routeur sous tension, le d'une chanson ou d'un album. téléviseur affiche le contenu du serveur [Lire une fois] : pour lire une fois le • multimédia de votre PC. Une fois la liste du fichier dans sa totalité.
-
Page 25: Utilisation De Scenea
Utilisation de Scenea • Appuyez sur pour effectuer une avance ou un retour rapide dans une piste. Activation de Scenea • Appuyez sur pour quitter le NonPu blish navigateur de contenu. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Scenea pour afficher une image comme papier peint Appuyez sur pour accéder aux de votre téléviseur. -
Page 26: Accès Universel
3. Appuyez sur la touche verte pour activer d'informations, consultez la rubrique la bande-son et les sous-titres pour Connexion du téléviseur > Utilisation de malentendants, appuyez sur la touche rouge Philips EasyLink > Fonctionnalités EasyLink pour les désactiver. (Page 49). 4. Appuyez sur pour quitter. - Page 27 Signaux sonores pour les malvoyants Cette fonction active les signaux sonores lorsque vous appuyez sur des touches de la télécommande ou des boutons du téléviseur. 1. Dans le menu [Accès universel], appuyez sur la touche bleue pour sélectionner [Touche signal sonore]. 2.
-
Page 28: Configuration Du Téléviseur
4 Configuration du • [Standard] : adapte les paramètres d'image à la plupart des téléviseur environnements et des types de vidéo. Paramètres par défaut. • [Photo] : paramètres optimaux pour l'affichage de photos. Modification du réglage de [Sur mesure] : permet de personnaliser •... - Page 29 [Pixel Precise HD] : pour accéder aux [Jeu] : paramètres optimaux pour les • • paramètres avancés, notamment [HD jeux. Natural Motion], [100 Hz Clear LCD], • [Drame] : applique les paramètres de [Définition avancée], [Contraste son les plus adaptés aux œuvres de dynamique], [Rétroéclairage fiction.
-
Page 30: Modification Des Paramètres Des Chaînes
Démarrer une démonstration de l'utilisation 3. Dans la liste des chaînes, appuyez sur 4. Sélectionnez [Renommer], puis appuyez du téléviseur sur OK. NonPu blish Lancez une démonstration pour découvrir 5. Dans l'écran de saisie affiché, appuyez sur les fonctions de votre téléviseur. les Boutons de navigation ou les Boutons Remarque : les démonstrations ne sont pas numériques pour modifier le nom, puis... -
Page 31: Installation Des Chaînes
Mise à jour de la liste des chaînes Autres options La première fois que vous avez allumé le Sélection d'une langue audio téléviseur, il a procédé à une installation Si la chaîne de télévision possède une intégrale des chaînes. Vous pouvez réception de son multiple ou double, vous configurer le téléviseur de manière à... - Page 32 4. Sélectionnez [Mémoriser chaîne actuelle] • Pendant l'installation, ne touchez pas à [Réglages] à moins que votre opérateur pour mettre en mémoire la chaîne réglée sous le numéro de chaîne actuel, ou ne vous ait communiqué des valeurs sélectionnez [Mémoriser comme nouvelle précises à...
-
Page 33: Modification Des Paramètres De Langue
[Mono/Stéréo] : sélectionnez [Mono] • Modification des ou [Stéréo] si la diffusion en stéréo est paramètres de langue disponible. 4. Appuyez sur pour quitter le menu. Langues audio, des sous-titres et du Conseil : définissez une langue secondaire télétexte dans le même menu. Vous recevrez cette langue lorsque la langue préférée n'est pas Les chaînes TV numériques peuvent disponible. -
Page 34: Modification Des Autres Paramètres
PDF de ce mode d'emploi sur Le logiciel serveur multimédia doit être Internet à configuré pour pouvoir partager des fichiers l'adresse www.philips.com/support. avec le téléviseur. Vous trouverez la liste des logiciels serveurs Modification des autres multimédias pris en charge dans la section Caractéristiques techniques >... -
Page 35: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléviseur
Synchronisation audio Mode magasin ou maison La flexibilité de modification des paramètres NonPu blish Activez la synchronisation audio numérique est limitée si l'emplacement du téléviseur est pour synchroniser automatiquement l'image défini en mode [Magasin]. Définissez affichée par votre téléviseur avec le son du l'emplacement du téléviseur en mode système Home Cinéma connecté. -
Page 36: Réinstallation Du Téléviseur
1. Appuyez sur 2. Sélectionnez [Configuration] > [Mettre à jour le logiciel], puis appuyez sur OK. L'assistant de mise à jour démarre. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour. Remarque : si le fichier de mise à niveau est déjà... -
Page 37: Connexion Du Téléviseur
5 Connexion du Antenne Repérez la prise d'antenne à l'arrière du téléviseur téléviseur. Insérez fermement le câble d'antenne dans la prise. Premières connexions Alimentation NonPu blish Veillez à ce que la fiche du cordon d'alimentation insérée dans la prise secteur soit accessible en permanence. -
Page 38: Présentation Des Connecteurs Du Téléviseur
S-Vidéo • Le connecteur HDMI ARC du téléviseur est équipé de la fonction Utilisez la prise S-Vidéo ainsi que les prises HDMI ARC qui permet de transmettre audio gauche et droite pour le son. (ne pas le signal audio du téléviseur à un associer au câble vidéo composite) appareil compatible HDMI ARC. - Page 39 2. 2. NETWORK. : Entrée de données à partir d'un réseau. disponible sur certains modèles uniquement. 3. 3. SERV. U : Pour utilisation par le personnel de service uniquement. 1. 1. CVI 1(Audio G/D et YPbPr) : Entrée vidéo pour appareils analogiques tels que lecteur DVD, récepteur, console de jeux, etc.
- Page 40 4. 4. HDMI ARC : outre la fonction HDMI 1.HDMI : entrée audio et vidéo numérique classique, permet de transmettre le signal pour appareils numériques haute définition audio du téléviseur à un appareil compatible (lecteurs Blu-ray, par exemple). 2. USB : entrée de données pour HDMI ARC, tel qu'un système Home Cinéma.
-
Page 41: Connexion Des Périphériques
Connexion des périphériques Lecteur de disques Blu-ray Utilisez un câble HDMI pour relier le lecteur Blu-ray à l'une des prises HDMI situées au bas du téléviseur. Lecteur de DVD Utilisez un câble HDMI pour relier un lecteur de DVD à l'une des prises HDMI situées au bas du téléviseur. - Page 42 Enfin, utilisez un câble YPbPr pour relier le lecteur/enregistreur de DVD à la prise YPbPr située au bas du téléviseur. Système Home Cinéma Commencez par relier l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Puis, utilisez un câble cinch audio numérique pour relier l'appareil au téléviseur. Synchronisation audio et vidéo (synchro) Si le son n'est pas synchronisé...
- Page 43 Home Cinéma, activez EasyLink. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Connexion du téléviseur > Utilisation de Philips EasyLink > Configuration des enceintes du téléviseur (Page 51). Lang. Récepteur/satellite Commencez par relier l'antenne au récepteur et au téléviseur à...
- Page 44 Lang. Récepteur et lecteur/enregistreur de DVD Commencez par relier le récepteur numérique au lecteur/enregistreur de DVD et au téléviseur à l'aide de trois câbles d'antenne. Reliez le récepteur au téléviseur à l'aide d'un câble YPbPr. Enfin, utilisez deux câbles YPbPr pour relier les deux appareils et le téléviseur.
- Page 45 Lang. Récepteur, lecteur/enregistreur de DVD et Home Cinéma Commencez par relier les deux appareils et le téléviseur à l'aide de trois câbles d'antenne. Puis utilisez deux câbles YPbPr pour relier le récepteur numérique au lecteur/enregistreur de DVD, et ce dernier au téléviseur. Ensuite, utilisez un câble HDMI pour relier le système Home Cinéma au téléviseur.
- Page 46 Enfin, utilisez un câble cinch audio numérique pour relier le système Home Cinéma au téléviseur. Lang. Récepteur HD Commencez par relier le récepteur HD numérique au téléviseur à l'aide de deux câbles d'antenne. Utilisez un câble HDMI pour relier le récepteur HD numérique au téléviseur.
-
Page 47: Connexion D'autres Appareils
Activation du mode Jeu Pour éviter un retard de l'image, réglez le Connexion d'autres téléviseur sur le mode [Jeu]. appareils 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez [Smart image] > [Jeu], puis appuyez sur OK. Console de jeux 3. Appuyez sur pour quitter. Les connexions les plus pratiques pour une console de jeux se trouvent sur le côté... - Page 48 Lang. Appareil photo Pour afficher les photos de votre appareil photo, connectez-le sur la prise USB située sur le côté du téléviseur. Allumez l'appareil photo numérique. Si le contenu de votre appareil photo ne s'affiche pas automatiquement, vous devrez peut-être activer le protocole PTP (Picture Transfer Protocol) sur votre appareil photo.
- Page 49 Raccordez un ordinateur à l'aide de l'un des câbles suivants : Câble HDMI Câble DVI-HDMI Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI...
-
Page 50: Utilisation De La Fonction Philips Easylink
Pour activer ou désactiver la fonction un système Home Cinéma compatible EasyLink HDMI-CEC (par exemple), les enceintes du Remarque : n'activez pas la fonction Philips téléviseur sont automatiquement désactivées EasyLink si vous n'avez pas l'intention de et le son est diffusé par le Home Cinéma. - Page 51 Lien Pixel Plus • Réglez la lecture audio à l'aide de la Il est possible que les appareils Philips télécommande. EasyLink connectés appliquent leur propre traitement de qualité de l'image à la vidéo Activation ou désactivation de la avant de la transmettre au téléviseur.
- Page 52 • [Amplificateur] : l'appareil HDMI-CEC Connexion du téléviseur > Utilisation de connecté diffuse le signal audio. Philips EasyLink > Utilisation de Lorsque le mode audio système n'est HDMI ARC). pas activé sur l'appareil, les enceintes du Configuration des enceintes du téléviseur téléviseur continuent à...
-
Page 53: Utilisation D'un Cam
Ce téléviseur prend en charge les La connexion HDMI ARC vous permet normes CI et CI+. CI+ permet aux d'utiliser Philips EasyLink pour transmettre fournisseurs de services de proposer du directement le signal audio du téléviseur à un contenu numérique haute définition de appareil audio connecté, sans ajouter de... - Page 54 Accès aux services CAM NonPu blish 1. Après avoir inséré et activé le CAM, appuyez sur la touche 2. Sélectionnez [Interface commune], puis appuyez sur OK. 3. Sélectionnez le fournisseur de CAM puis appuyez sur OK. Visionnage d'un service CAM Si un CAM est inséré...
-
Page 55: Dépannage
Sélectionnez la langue de votre choix pour le Notez la référence et le numéro de série de menu TV. votre téléviseur avant de contacter Philips. Pour obtenir plus d'informations, consultez la Ces numéros figurent à l'arrière du téléviseur rubrique Configuration du téléviseur >... -
Page 56: Problèmes D'image
Problèmes d'image L’image ne s’adapte pas à l’écran ; elle est trop grande ou trop petite : Le téléviseur est allumé mais l'image est Essayez d'utiliser un autre format d'image. La position de l'image est incorrecte : déformée ou elle ne s'affiche pas : Des signaux d'image provenant de certains •... -
Page 57: Problèmes Liés À La Connexion Hdmi
Si un périphérique audio compatible • Vérifiez que la sortie audio du téléviseur HDMI-CEC est connecté au téléviseur et est connectée à l'entrée audio du qu'aucune icône de volume ou de silence périphérique HTS compatible HDMI ne s'affiche lorsque le son est coupé, CEC/EasyLink. - Page 58 La navigation sur le PC ou l'accès à Net TV sont lents. Consultez le manuel d'utilisation de votre routeur pour obtenir des informations sur son débit et sur d'autres éléments susceptibles d'affecter la qualité du signal. Une connexion Internet haut débit est nécessaire pour le routeur.
-
Page 59: Données Techniques
Les informations sur le produit sont sujettes Precise HD à modifications sans notification préalable. • Traitement 1 080 p 24/25/30/50/60 Hz Pour des spécifications détaillées, consultez le site (http://www.philips.com/support). • LCD 100 Hz Puissance et réception • Puissance de sortie (RMS) : 20 W •... -
Page 60: Multimédia
128 caractères. 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz (Modèle PFL8605 uniquement) 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz. Logiciels serveurs multimédias compatibles DLNA pris en charge Multimédia... -
Page 61: Dimensions (Pfl8605)
• *Disponible sur certains modèles uniquement. • SERV.U : port de maintenance • Réseau* : Ethernet Dimensions (PFL8605) CVI 1 : vidéo composantes (Y Pb Pr), • NonPu blish Audio G/D Remarque : Les dimensions et • HDMIARC (1) : HDMI avec poids ci-dessous sont donnés à... - Page 62 Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître la profondeur de votre téléviseur (avec et sans le pied). Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître le poids de votre téléviseur avec le pied. Reportez-vous à...
-
Page 63: Dimensions (Pfl6605)
( ) : téléviseur 102 cm / 40 po { } : téléviseur 117 cm / 46 po Dimensions (PFL6605) Identifiez la légende correspondant à votre téléviseur. Reportez-vous ensuite à la page Remarque : Les dimensions et suivante pour voir les dimensions poids ci-dessous sont donnés à... - Page 64 Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître le poids de votre téléviseur avec le pied. Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître le poids de votre téléviseur sans le pied. UMv 3139 137 04002 - 20100507...
-
Page 65: Index
8 Index écologie, présentation - 5 emplacement, maison ou magasin - 34 emplacement, piétement ou fixation murale - 34 accès universel, activation - 25 enregistrement produit - 3 Ambilight - 8 entretien - 4 Ambilight, activer - 17 entretien de l’écran - 4 Ambilight, vitesse de réponse - 18 environnement, écologie - 5 appareils, ajout - 17... - Page 66 menu d'options - 14 son smart - 16 Menu Maison - 12 sous-titres, analogiques - 22 menu, accueil - 12 spécifications techniques - 58 menu, ajout d'un appareil - 13 synchronisation audio - 34 menu, configuration - 13 menu, langue - 32 télécommande, à...
- Page 67 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Référence du document : 313913704002...