Publicité
Deutsch
Maße (siehe Seite 2)
Montage
•
Die Installations- und Prüfungsar-
beiten sind von einer zugelassenen
Elektrofachkraft, unter Berücksichti-
gung von VDE 0100 Teil 701 u. IEC
60364-7-701, auszuführen.
•
Stromversorgung 230V/N/PE/
50Hz (Länge: 0,3 m) vorinstal-
lieren.
•
Die Absicherung muss über eine
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
(RCD) mit einem Bemessungsdiffe-
renzstrom ≤ 30 mA. erfolgen.
Installationsbeispiel
(siehe Seite 13)
Symbole
Lichtsteuerung
230V
12V
Trafo
Empfänger
iControl mobile
Licht
Befestigungsteil Kabel
Sicherung
Français
Dimensions (voir page 2)
Montage
•
Les travaux d'installation et de
contrôle doivent être effectués par
un électricien agréé en confor-
mité avec les dispositions des nor-
mes VDE 0100 partie 701 et CEI
60364-7-701.
•
Prévoir une alimentation électrique
230 V/N/PE/50 Hz (longueur:
0,3 m).
•
La protection par fusibles doit se
faire avec un dispositif de protection
par courant de défaut (RCD) avec
un courant différentiel résiduel de
maximum 30 mA.
Exemple d'installation
(voir page 13)
Symboles
Commande d'éclai-
rage
230V
12V
Transfo
Récepteur
iControl mobile
Lampes
Elément de fixation
Câble
Fusible
English
Dimensions (see page 2)
Assembly
•
The installation and testing work
must be performed by a skilled
electrician in observance of VDE
0100 part 701 and IEC 60364-
7-701.
•
Preinstallare l'alimentazione elet-
trica a 230V/N/PE/50Hz (lung-
hezza: 0,3 m).
•
The system must be protected via a
leakage current protective device
(RCD/ FI) with a measurement dif-
ference current of ≤ 30 mA.
Installation example
(see page 13)
Symbols
Light control
230V
12V
Transformer
Receiver
iControl mobile
Light
Support Cable
Fuse
Publicité
