McConnel PA 60 ECO Manuel D'emploi page 59

Ecrans de Test et de Diagnostic
Les écrans suivants sont disponibles pour tester et trouver l'origine des pannes, il s'agit de :
Ecran de Test du Joystick
Cet écran rapporte les positions du CAN (Controller
Area Network) du joystick pendant ses différentes
utilisations.
Affichage pour X et Y
Cet écran rapporte la position du joystick lorsqu'il bouge selon ses 2 axes – l'axe 'X', de
haut en bas, utilisé pour la fonction 'Levée' et l'axe 'Y', de gauche à droite, pour la fonction
'Déport'.
Lorsque le joystick est en position centrale (neutre), les valeurs de 'X' et 'Y' doivent être 0
(zéro). Si le joystick est bougé selon un axe spécifique, l'affichage correspondant doit
augmenter ou diminuer selon la direction et l'ampleur du mouvement. Les valeurs doivent
atteindre un maximum de +1000 quand le joystick est totalement poussé en avant, ou
dans la position droite maximale, et - 1000 en postion arrière ou gauche maximales. Si
l'écran affiche des valeurs supérieures à + ou - 1000 à un des points extrêmes, le joystick
comporte un défaut et doit être réparé ou remplacé.
Affichage pour R1 et R2
Ces valeurs rapportent les signaux des 2 mollettes sur le haut du joystick et sont calibrées
pour afficher + 1000 dans la position maximale arrière, et -1000 dans la postion avancée
maximale. Si l'une des valeurs de 'R' dépasse + ou - 1000 dans une des positions
maximales, cette mollette comporte un défaut et doit être réparée ou remplacée.
Affichage pour B1 et B2
Ces valeurs-ci rapportent l'état des 2 boutons du joystick, il doit afficher 'ON' quand le
bouton est activé et 'OFF' lorsqu'il est désactivé. Les valeurs sous B1 et B2 sur l'écran
enregistre le nombre d'utilisation de ces boutons.
Ecran de Test de L'eds
Bien que cet écran soit présent sur tous les postes de
commandes V4 ; à l'exception de la valeur de la tension,
les informations rapportées concernent uniquement les
machines équipées de l'EDS.
En plus de la tension, l'écran indique l'état du capteur du vérin de levée et celui du capteur
de position – dans chaque cas, 'OK' sera affiché si le système fonctionne correctement. Si
le message 'FAULT' est affiché à côté d'une des autres caractéristiques, cela signifie
qu'un problème a été détecté avec le composant correspondant et qu'il faudrait l'examiner
de plus près pour corriger le problème.
NOTE :
Comme les caractéristiques de pression et de position ne sont pas présentes sur les machines non
équipées de l'EDS, par défaut, l'écran va afficher 'FAULT' à côté de ces caractéristiques sur ces
modèles – c'est normal et cela doit être ignoré. Par contre, la tension doit correspondre pour tous les
modèles.
Ecran de Localisation des Commandes
Cet écran indique à l'opérateur si les commandes de la machine sont configurées pour
être utilisées depuis le côté gauche ou le côté droit du tracteur. Le symbole de la main
avec un  dessus indique le côté depuis lequel les commandes doivent être utilisées
actuellement. (RH – Right Hand – côté droit ou LH – Left Hand – côté gauche)
L/H Machine Operation R/H Machine Operation
48