继电器选件; 有插接站时的电气安装; 安装传感器; 安装远程 电化学 测量头 - Dräger Polytron 8100 Notice D'utilisation

安装
3.5.3 继电器选件
警告
!
当电压 >30 V 交流或者 >42.4 V 直流时 , 必须给继电器
导线套上一个保护软管或者使用双重绝缘导线。
如果已安装继电器选件，请将报警设备导线连接到 9 针连接器
上。导线绝缘层 （热缩套管）和橡胶套可为继电器导线提供额
外保护。
1. 翻转吊桶并拔出 9 针连接器。
2. 插入 9 针连接器之前， 根据需要切割热缩套管， 并避开继电
器导线。
3. 将热缩套管置于导线绝缘层的边缘，同时利用热风枪使套
管牢固地收缩至导线绝缘层上。
4. 让橡胶套避开导线。
5. 如以下布线表所示，将报警器 1 （预报警器） 、报警器 2
（主报警器）和故障报警器连接到端子上。
6. 根据现场布线端子紧固扭矩和导线尺寸表，用正确的扭矩
拧紧端子螺钉，请参见第 247 页的第 10.10 章。
在出厂默认设置和正常运行条件下，为继电器通电。这样可

实现 " 故障安全 " 运行。以下布线表中所示的端子指示符为
出厂默认值和正常运行模式，请参见第 240 页的第 7 章。
7. 将连接器插回插座中并拧紧螺钉。
8. 将橡胶套置于连接器上。
提示
i i
为确保无需查看仪器即可进行故障识别， 必须将报警设
备连接到故障继电器上。
9 针连接器 （继电器）
故障继电器
针 1 2 3
标记 FLT FLT FLT
NO C NC
（NO = 正常打开，NC = 正常关闭，C = 通常情况）
3.6 有插接站时的电气安装
安装此配置包括两个步骤。
首先，安装插接站并将其与现场导线连接。然后，将电子设备
和传感器的主仪器外壳连接到插接站上。
可以对插接站进行预安装和布线，并用随附的封盖将其密封。
现场调试工作准备就绪后，就可以将仪器与插接站相连并开始
运行；同时避免在构建阶段损坏仪器。
通过 " 连通孔 " 实现插接站与主仪器的连接。根据所选的仪器，
有 2 种类型的连通孔。
电源用 3 线连通孔 （部件号 4544182）

电源和继电器用 9 线连通孔 （部件号 4544169）

218
A2 继电器 A1 继电器
4 5 6 7 8
A2 A2 A2 A1 A1
NO C NC NO C
3.6.1 现场布线
有关插接站的现场布线，请参阅 9033242 的使用说明。
3.7 安装传感器
请参考折页的图 B。
1. 松开固定螺钉 （2） ，2 mm 内六角螺钉。
2. 旋下卡口环 (3) 并取下挡板。
3. 将传感器从包装中取出。
4. 将传感器 (4) 插入开口中。传感器上的 Dräger 字样必须指
向测量头罩上的标记 (5)。
5. 使用卡口环锁紧传感器。
6. 拧紧固定螺钉 (2)。
在 22 段安装中必须执行。
3.8 安装远程 电化学 测量头
3.8.1 墙壁或管道安装套件
注意
!
请参阅一般安装信息，请参见第 216 页的第 3 章。
不得将多个远程电化学测量头呈菊花链状连接。
提示
i i
要将电化学传感器安装到墙壁或管道上， 需要使用安装
套件 （部件号 45 44 213） 。
测量头应该安装在可能存在泄漏的地点附近， 并且该位
置应该尽量避免震动、温度波动、阳光直射。
请参考折页的图 D。
1. 根据组装说明安装墙壁或管道安装套件 (8)。
2. 使用随附的螺钉和垫圈 （6）将电化学测量头拧到墙壁或管
道安装支架 （8）上。
9
3. 选择合适的防护罩 (7)，安装在螺栓上。
A1
NC
3.8.2 安装传感器
1. 松开固定螺钉 （2） ，2 mm 内六角螺钉。
2. 旋下卡口环 (3) 并取下挡板。
3. 将传感器从包装中取出。
4. 将传感器 (4) 插入开口中。传感器上的 Dräger 字样必须指
向测量头罩上的标记 (5)。
5. 使用卡口环锁紧传感器。
6. 拧紧固定螺钉 (2)。在 22 段安装中必须执行。
Dräger Polytron 8100