Publicité

Liens rapides

www.ergotron.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
SURFACE DE TRAVAIL EN FORME DE RECTANGLE
23.5"-26.5" *
(597-673 mm)
31.5"-48" *
(800-1219 mm)
0.80"-1.75" *
(20-44 mm)
AUTRE FORME DE SURFACE DE TRAVAIL
< 36" *
(914 mm)
< 51.25" *
(1302 mm)
0.80"-1.75"*
(20-44 mm)
*Le poids total de la surface de
travail et de l'équipement installé
doit être inférieur à 27,2 kg.
La surface de travail doit satisfaire à
toutes les spécifi cations de la plage
pondérale et dimensionnelle.
AVERTISSEMENT ! Les accessoires
supplémentaires peuvent
avoir un impact négatif sur la
performance optimale.
888-24-228-G-00 rev.C • 10/13
15-60 lbs
(6.8-27.2 kg)*
Système d'évaluation du poids de la
surface de travail en bois
Épaisseur de la
Poids estimé par
surface de travail
pied carré
0.80" (20 mm)
2.9 lbs (1.32 kg)
1.25" (32 mm)
4.5 lbs (2.04 kg)
1.75" (44 mm)
6.3 lbs (2.86 kg)
WorkFit-B, LD
20" (508mm)
32" (824mm)
Important ! Vous devez ajuster le produit une
fois l'installation terminée. Assurez-vous que
l'équipement est correctement installé sur le
produit avant de procéder aux ajustements.
Ce produit doit pouvoir être déplacé sans
diffi culté sur toute la plage de mouvement et
rester immobilisé à l'endroit où il est réglé. Si
le mouvement est trop facile ou trop diffi cile,
ou si le produit ne reste pas dans les positions
souhaitées, procédez selon les instructions
de réglage pour harmoniser les mouvements.
En fonction de votre produit et du réglage,
plusieurs tours peuvent s'avérer nécessaire pour
remarquer la diff érence. Chaque fois qu'une
pièce d'équipement est ajoutée ou retirée de
ce produit, aff ectant en conséquence le poids
de la charge montée, vous devez répéter ces
étapes de réglage afi n de garantir une utilisation
sécurisée et optimale du produit.
1 of 15

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ergotron WorkFit-B

  • Page 1 WorkFit-B, LD www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch 20" (508mm) Guida per l’utente - Italiano Användarhandbok - svenska ユーザーガイ ド : 日本語 用户指南 : 汉语...
  • Page 2 Failure to heed this warning may result in serious personal injury or property damage! For More information and instructions refer to product guide at www.ergotron.com or contact Ergotron Customer Care at 1-800-888-8458. 822-634 888-24-228-G-00 rev.C • 10/13 2 of 15...
  • Page 3: Important

    Pour de plus amples informations et instructions, consultez le guide du produit sur le site www.ergotron.com ou contactez le service à la clientèle d'Ergotron au +1(800) 888-8458 827-178-00 888-24-228-G-00 rev.C •...
  • Page 4: Outillage Requis

    Composants TEMPLATE FOR 5x WorkFit PD Accessory Mounting Holes 0.22” (5.5 mm) WorkFit-B, LD 1.57” 1.57” 2.38” 1.56” (39.5 mm) (40mm) (40mm) (60.5 mm) 7.91” (201 mm) 1x Ø 12 mm Through 2.38” (60.5 mm) Temporarily adhere Template to bottom 0.49”...
  • Page 5: Étapes De Préparation

    Étapes de préparation SURFACE DE TRAVAIL EN FORME DE RECTANGLE AUTRE FORME DE SURFACE DE TRAVAIL Placez le gabarit dans la partie inférieure de la surface de travail. Placez le gabarit dans la partie inférieure de la surface de travail. 1.
  • Page 6 Étapes de préparation Assurez-vous que le gabarit est correctement situé et qu'il est perpendiculaire à la surface de travail. Collez le gabarit pour le fi xer. Percez des trous dans la partie inférieure de la surface de travail. Percez les 16 trous dans la partie inférieure de la surface de travail Percez un trou dans la partie inférieure de la surface de travail d'une profondeur de 10 mm.
  • Page 7 Étapes de préparation Percez ces trous dans la surface de travail UNIQUEMENT si vous avez l'intention de fi xer des accessoires de WorkFit PD. CONSEIL : Lorsque vous percez des trous, placez quelque chose sous la surface de travail pour la protéger. Ø...
  • Page 8 Étapes de préparation #12-14 x 5/8” Bord avant de la surface de travail M2.9 x 7mm M2.9 x 7mm Bord avant de la surface de travail 888-24-228-G-00 rev.C • 10/13 8 of 15...
  • Page 9 Étapes de préparation Placez la poignée de freins sur la surface de travail à l'emplacement souhaité. Pour Marquez les trous à percer. faciliter l'accès, alignez la poignée de freins au bord avant de la surface de travail. Percez des trous dans la partie inférieure de la surface de Fixez la poignée de freins.
  • Page 10 Étapes de préparation 888-24-228-G-00 rev.C • 10/13 10 of 15...
  • Page 11 Étapes de préparation Retirez la vis de blocage pour relever et abaisser la surface de travail avant d'installer l'équipement. IMPORTANT ! Conservez cette vis de blocage et les instructions. Installez la vis de blocage lors du déplacement, de l'expédition ou du rangement de ce produit. Le non-respect de ces consignes risque d'entraîner la décompression soudaine du moteur de levage, ce qui pourrait causer des lésions corporelles et endommager...
  • Page 12 Étape de réglage Important ! Vous devez ajuster le produit une fois l’installation terminée. Assurez- vous que l’équipement est correctement installé sur le produit avant de procéder aux ajustements. Ce produit doit pouvoir être déplacé sans diffi culté sur toute la plage de mouvement et rester immobilisé...
  • Page 13: Annexe A - Réduction De La Tension De Levage

    ANNEXE A – Réduction de la tension de levage ATTENTION : Avant de retirer l'équipement installé (moniteur, bras, support de CPU, etc.) du bureau ou de préparer le bureau pour l'expédition ou le rangement, il est particulièrement important de réduire la tension de levage. Le non-respect de ces consignes risque d'entraîner la décompression soudaine du moteur de levage, ce qui pourrait causer des lésions corporelles et endommager l'équipement.
  • Page 14: Annexe B - Insertion Des Vis De Blocage

    ANNEXE B – Insertion des vis de blocage ATTENTION : Avant de procéder à l'expédition ou au rangement du bureau, ou si le bureau est placé dans le sens inverse ou sur le côté*, ne pas oublier de réinsérer la vis de blocage. Le non- respect de ces consignes risque d'entraîner la décompression soudaine du moteur de levage, ce qui pourrait causer des lésions corporelles et endommager l'équipement.
  • Page 15 Set Your Workstation to Work For YOU! Confi gure su estación de trabajo para que trabaje para USTED. Ajustez votre station de travail en fonction de VOS besoins ! Richten Sie Ihren Arbeitsplatz so ein, dass er für SIE arbeitet! Stel uw werkstation zo in dat het voor U werkt! Approntare la stazione di lavoro nella posizione ergonomica ottimale.

Ce manuel est également adapté pour:

Workfit-ld

Table des Matières