Publicité
Liens rapides
Pour la dernière version du Guide d'installation de l'utilisateur, visitez : www.ergotron.com.
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
888-45-235-W-04 rev.H • 10/14
Manuel de l'utilisateur
WorkFit-A, Dual
Includes
Constant Force™
Technology
1 of 9
Publicité
Manuels Connexes pour Ergotron WorkFit-A Dual
Sommaire des Matières pour Ergotron WorkFit-A Dual
- Page 1 Manuel de l’utilisateur WorkFit-A, Dual Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com. User's Guide - English Guía del usuario - Español Includes Manuel de l’utilisateur - Français Constant Force™ Gebruikersgids - Deutsch Technology Benutzerhandbuch - Nederlands Guida per l’utente - Italiano...
- Page 2 Examen des Symbole Mot signal Niveau de danger symboles de danger Une REMARQUE indique des informations importantes REMARQUE destinées à vous aider à mieux utiliser de ce produit. Ces symboles avertissent les utilisateurs de conditions de sécurité nécessitant leur La mention ATTENTION indique la possibilité de dom- attention.
- Page 3 6 - 14 lbs 9-20 lbs (4.1-9.1 kg) (2.72-6.35 kg) 6 - 14 lbs (2.72-6.35 kg) 5" < 5 lbs (127 mm) (2.27 kg) 90˚ 3˚ < 2 lbs 20" (0.9 kg) (508 mm) 180˚ M4 x 10mm M4 x 10mm M5x14mm M4 x 8mm M6 x 6mm...
- Page 4 18 mm 5 mm 1.70"-2.77" (43-70mm) 0.78"-1.78" (20-45mm) Avertissement : Dans la mesure où les matériaux des surfaces de montage varient, vous devez impérativement vous assurer que la surface est suffi samment solide pour supporter le produit et l'équipement monté. M5 x 15mm M5x14mm 3 mm M6 x 6mm...
- Page 5 M4 x 8mm 0° 1.5˚ 6.5˚ M4 x 10mm M4 x 10mm M4 x 5mm M4 x 5mm Centrez la largeur totale du matériel monté sur le montant. 888-45-235-W-04 rev.H • 10/14 5 of 9...
- Page 6 REMARQUE : Laissez suffi samment de mou dans le cordon pour permettre au mouvement de haut en bas de se faire sur toute la hauteur. Attention : Pour éviter de risquer de pincer les câbles, il est important de suivre les instructions d’acheminement des câbles de ce manuel.
- Page 7 Étape de réglage Important ! Vous devez ajuster le produit une fois l’installation terminée. Assurez-vous que l’équipement est correctement installé sur le produit avant de procéder aux ajustements. Ce produit doit pouvoir être déplacé sans diffi culté sur toute la plage de mouvement et rester immobilisé à l’endroit où il est réglé. Si le mouvement est trop facile ou trop diffi...
- Page 8 10 mm Augmenter la force de levage Si le poids installé est trop lourd ou si le produit ne reste pas en place une fois soulevé, vous devez augmenter la force de levage : Réduire la force de levage Si le poids installé est trop faible ou si le produit ne reste pas en place une fois abaissé, vous devez réduire la force de levage :...
- Page 9 Faites des pauses • 2 à 3 minutes toutes les 20 minutes • 15 à 20 minutes toutes les 2 heures. Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com 888-45-235-W-04 rev.H • 10/14 9 of 9...