Metabo KHE 2660 Quick Instructions D'utilisation Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metabo Manuels
  4. Perceuses
  5. KHE 2660 Quick
  6. Instructions d'utilisation originales
Metabo KHE 2660 Quick Instructions D'utilisation Originales

Metabo KHE 2660 Quick Instructions D'utilisation Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour KHE 2660 Quick:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KHE 2660 Quick
KHE 2860 Quick
UHE 2660-2 Quick
UHEV 2860-2 Quick
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original operating instructions 8
fr
Instructions d'utilisation originales 12
nl
Originele gebruikaanwijzing 16
it
Manuale d'uso originale 20
es Manual de instrucciones original 24
pt
Manual de instruções original 28
sv Original bruksanvisning 32
www.metabo.com
fi
Alkuperäiskäyttöohje 36
no Original instruksjonsbok 40
da Original brugsvejledning 44
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 48
el
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 52
hu Eredeti használati utasítás 56
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 60
Made in Germany

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metabo KHE 2660 Quick

Sommaire des Matières pour Metabo KHE 2660 Quick

  • Page 1 KHE 2660 Quick KHE 2860 Quick UHE 2660-2 Quick UHEV 2860-2 Quick de Originalbetriebsanleitung 4 Alkuperäiskäyttöohje 36 en Original operating instructions 8 no Original instruksjonsbok 40 Instructions d’utilisation originales 12 da Original brugsvejledning 44 Originele gebruikaanwijzing 16 Oryginalna instrukcja obsługi 48 Manuale d’uso originale 20...
  • Page 2 UHEV 2860-2 Quick KHE... UHE 2660-2 Quick UHE... „AUF, RELEASE“ KHE 3251 KHE 3251 6.31800...
  • Page 3 99 / 3 99 / 3 99 / 3 99 / 3 *2) 2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU *3) EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-6:2010 Vice President Product Engineering & Quality *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 2016-06-21, Volker Siegle 72622 Nuertingen, Germany...

  • Page 4: Konformitätserklärung

    DEUTSCH Originalbetriebsanleitung Nur mit richtig angebrachtem Zusatzhandgriff 1. Konformitätserklärung arbeiten. Die Maschine immer mit beiden Händen an den Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese vorgesehenen Handgriffen festhalten, einen Bohr- und Meißelhämmer, identifiziert durch Type sicheren Stand einnehmen und konzentriert und Seriennummer *1), entsprechen allen arbeiten.

  • Page 5: Betriebsart Wählen

    DEUTSCH de Um die Belastung mit diesen Stoffen zu reduzieren: Montage des Zusatzhandgriffes Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes Aus Sicherheitsgründen stets den und tragen Sie geeignete Schutzausrüstung, wie mitgelieferten Zusatzhandgriff verwenden. z.B. Atemschutzmasken, die in der Lage sind, die Klemmring durch Linksdrehen des mikroskopisch kleinen Partikel zu filtern.

  • Page 6: Drehrichtung Wählen

    6.31800)! Nur SDS-Plus Werkzeuge einsetzen! Werkzeug einstecken: 10. Zubehör - Werkzeug drehen und bis zum Einrasten einstecken. Das Werkzeug wird automatisch Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör. verriegelt. Verwenden Sie nur Zubehör, das die in dieser Werkzeug entnehmen: Betriebsanleitung angegebenen Anforderungen Siehe Seite 2, Abb.

  • Page 7: Umweltschutz

    Elektrofachkraft ausgeführt werden! Schwingungsemissionswert (Meißeln) h, Cheq Schwingungsemissionswert (Bohren in Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- h, D Metall) zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- = Unsicherheit (Schwingung) Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. h,HD/Cheq/D Typische A-bewertete Schallpegel: Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com Schalldruckpegel herunterladen.

  • Page 8: Declaration Of Conformity

    ENGLISH Original operating instructions Always wear protective goggles, gloves, and sturdy 1. Declaration of Conformity shoes when working with this tool. Ensure that the spot where you wish to work is free On our own responsibility, we hereby declare that of power cables, gas lines or water pipes (e.g.

  • Page 9: Initial Operation

    Apply a light coating of grease to the (8) to the desired drilling depth and retighten spindle. (Special grease: Order No.: 6.31800) additional handle (7). Only attach the Metabo chuck provided. Switching On and Off Removing the chuck: Press the trigger switch (15) to switch on the machine.

  • Page 10: Tool Change With Sds Chuck

    Use the keyless chuck when drilling without impact by qualified electricians! into metal, wood etc. and for driving in screws. Contact your local Metabo representative if you have Metabo power tools requiring repairs. See Clamp tool (see p.2, fig. B): www.metabo.com for addresses.
  • Page 11 ENGLISH en Collar diameter Measured values determined in conformity with EN 60745. Machine in protection class II AC Power The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with the relevant valid standards). Emission values These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools.

  • Page 12: Déclaration De Conformité

    FRANÇAIS Instructions d’utilisation originales poignées. Le contact avec un câble électrique 1. Déclaration de conformité sous tension peut également mettre les parties métalliques de l'outil sous tension et provoquer une Nous déclarons sous notre seule responsabilité : électrocution. ces marteaux-perforateurs et marteaux burineurs, Toujours travailler avec la poignée supplémentaire identifiés par le type et le numéro de série *1), sont correctement installée.

  • Page 13: Vue D'ensemble

    FRANÇAIS fr métaux, l'amiante. Montez toujours un interrupteur de protection Les conséquences de telles expositions dépendent contre les courants de court-circuit (RCD) de la durée et de la proximité d'exposition de avec un courant de déclenchement max. de 30 mA l'utilisateur.

  • Page 14: Sélection Du Sens De Rotation

    (6) soit propre. Graisser 8. Maintenance, nettoyage légèrement la broche. (graisse spéciale : réf. 6.31800). Toujours maintenir la broche (6) propre et la Insérer uniquement le mandrin Metabo graisser légèrement (graisse spéciale : réf. contenu dans la livraison. 6.31800). Dépose du mandrin : Nettoyage du mandrin ) serrage rapide (4) : Voir page 2, fig.

  • Page 15: Réparations

    D électricien ! (perçage dans le métal) = incertitude (vibration) Pour toute réparation sur un outil Metabo, contactez h,HD/Cheq/D le représentant Metabo. Voir les adresses sur Niveaux sonores types A évalués : www.metabo.com. niveau de pression acoustique niveau de puissance acoustique Les listes des pièces détachées peuvent être...
  • Page 16 NEDERLANDS Originele gebruikaanwijzing contact met een onder spanning staande leiding 1. Conformiteitsverklaring kunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning worden gezet, met een elektrische Wij verklaren op eigen en uitsluitende schok als mogelijk gevolg. verantwoording: Deze boor- en beitelhamers, Zorg ervoor dat de extra handgreep goed is geïdentificeerd door type en serienummer *1), aangebracht.

  • Page 17: Ingebruikname

    NEDERLANDS nl Deze stofdeeltjes mogen niet in het lichaam Montage van de extra handgreep terechtkomen. Om veiligheidsredenen altijd de Om de belasting met deze stoffen te verminderen: meegeleverde extra handgreep gebruiken. zorg voor een goede ventilatie van de werkplek en Klemring openen door de extra handgreep (7) naar draag een geschikte veiligheidsbescherming, zoals links te draaien.

  • Page 18: Draairichting Kiezen

    Zie pagina 2, afb. A. 10. Toebehoren - Gereedschapvergrendeling (2) in de pijlrichting naar achteren trekken (a) en het gereedschap verwijderen (b). Gebruik alleen origineel Metabo toebehoor. Gebruik alleen toebehoor dat voldoet aan de in deze gebruiksaanwijzing genoemde eisen en kenmerken.

  • Page 19: Technische Gegevens

    Cheq uitsluitend door een erkende elektricien worden trillingsemissiewaarde (boren in uitgevoerd! h, D metaal) Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat =onzekerheid (trilling) h,HD/Cheq/D gerepareerd dient te worden contact op met uw Typisch A-gekwalificeerd geluidsniveau: Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen geluidsdrukniveau www.metabo.com.

Ce manuel est également adapté pour:

Khe 2860 quickUhe 2660-2 quickUhev 2860-2 quick

Table des Matières