Publicité
IDEAL 8330 • IDEAL 8343
• Technische Information • Technical Information •
• Information Technique • Información Técnica •
• Technisk information •
D Technische Information:
Lärminformation: Der arbeitsplatzbezogene
Immissionswert nach ISO 7779
beträgt 78 dB (A).
Die spezifischen technischen Daten entneh-
men Sie bitte den Angaben auf dem Typen-
schild der Maschine.
Technische Änderungen vorbehalten.
GB Technical information:
Noise level information: The noise level at the
work place is 78 dB (A) as defined by
European Community standard ISO 7779.
The exact technical specifications can be
found on the technical specifications sticker
on the machine.
Subject to alterations without notice.
F Information technique:
Niveau sonore: Le niveau sonore, mesuré en
conditions d'utilisation selon la norme
ISO 7779 78 dB (A).
Les indications techniques se retrouvent sur
la plaque signalitique de la machine.
Sous réserve de modifications techniques.
E Información Técnica:
Nivel de ruido: El nivel de ruido en el lugar
de trabajo por la ormativa ISO 7779,
es 78 dB (A).
Las especificaciones técnicas exactas se
encuentran adheridas a la máquina.
Sujeto a cambio sin notificación.
- 42 -
Publicité
