Publicité
IDEAL 8330 • IDEAL 8343
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
• Incidents éventuels • Posibles errores •
D Falzleistung gering
Bei großen Endformaten muss die Papier-
auswurfrolle ganz nach links gesetzt
werden.
GB Low folding power
When folding large paper set the paper
delivery roller to the left.
F Performances de pliage réduites
Pour les grands formats finaux, déplacer
les roulettes d'éjection papier sur la
position la plus basse.
E Bajo rendimiento de plegado
Si utiliza un tamaño de papel grande,
desplace el rodillo de salida de papel hacia
la izquierda.
12-02
40
Publicité
