Publicité
SIGURNOSNE UPUTE ZA PANELE, KROVNE PLOČICE I PAIDI-SPOJNICE
HR
VAŽNO, ČUVAJTE ZA KASNIJU UPORABU: PAŽLJIVO PROČITAJTE!
POZOR!
•
Paneli ne služe kao opća zaštita od pada kreveta! Snažno naslanjanje, udarci ili slične radnje s uporabom snage mogu oštetiti panele,
krovne pločice i PAIDI-spojnice!
•
Prilikom pričvršćivanja panela i krovnih pločica, vodite računa da su sve PAIDI-spojnice ispravno pričvršćene i da su legle na svoje mjesto,
što ćete čuti zvukom „klik".
•
Uvijek se mora poštivati sigurnosni razmak između panela i krovnih pločica od 0 mm ili više od 200 mm (A).
•
Ne koristite panele čiji su pojedini dijelovi slomljeni, poderani, oštećeni ili ako nedostaju. Koristite samo rezervne dijelove koje preporučuje
proizvođač.
•
Za sigurnost Vašeg djeteta vrlo je važno da su svi vijčani spojevi čvrsto zategnuti. Redovito provjeravajte spojeve. Ako su spojevi oslabili,
ponovno ih zategnite, kako se Vaše dijete ne bi moglo ozlijediti, prikliještiti ili spotaći.
Указания за сигурност за панели, покривен шинд и ПАИДИ-
BG
приспособления за закрепване чрез завиване
ВАЖНО, ЗАПАЗЕТЕ ЗА УПОТРЕБА ПО-КЪСНО: ПРОЧЕТЕТЕ СТАРАТЕЛНО!
ВНИМАНИЕ!
•
Панелите не служат като генерално предпазване от падане за леглото! Силното облягане на тях, удари или друго въздействие на
сила може да увреди панелите, покривния шинд и ПАИДИ-приспособленията за закрепване чрез завиване!
•
Внимавайте за това, при слагането на панелите и покривния шинд всички ПАИДИ-приспособления за закрепване чрез завиване да
бъдат коректно залостени и да зацепят чрез едно чуване на щракване.
•
Винаги трябва да се спазва безопасната дистанция между панелите, както и покривните шиндове от 0мм или повече от 200мм
(A).
•
Не използвайте повече панелите, ако отделни части са счупени, разкъсани или повредени или респективно липсват. Използвайте
само препоръчаните от производителя резервни части.
•
За сигурността на Вашето дете е много важно, всички връзки с винтове/болтове да бъдат здраво затегнати. Проверявайте редовно
връзката на завинтване. Ако връзки на завинтване са се разхлабили, затегнете ги отново, за да не се нарани детето Ви, да не се
прещипе или да не се закачи.
Указания по технике безопасности для панелей, элементов крыши и
RU
поворотных замков PAIDI
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ!
ВНИМАНИЕ!
•
Панели не являются универсальной защитой от падения с кровати! Резкое опирание, удары или приложение иных усилий могут
повредить панели, элементы крыши и поворотные замки PAIDI!
•
При установке панелей и крыши убедитесь, что все поворотные замки PAIDI правильно закрыты и зафиксировались со слышимым
щелчком.
•
Необходимо всегда обеспечивать безопасное расстояние между панелями и крышей 0 мм или более 200 мм (A).
•
Не используйте панели, если некоторые детали поломаны, разорваны, повреждены или отсутствуют. Используйте только
рекомендованные производителем запасные детали.
•
Для безопасности ребенка важно плотно затянуть все резьбовые соединения. Регулярно проверяйте соединения. Если
соединение ослабло, подтяните его, чтобы ребенок не получил травм, не был зажат и не застрял.
Seite 6 von 10
PK-Nr. 3106 Stand 04/2021
Publicité
