Publicité
VARNOSTNA NAVODILA ZA PANELE, STREŠNE SKODLE IN VRTLJIVA ZAPIRALA PAIDI
SL
POMEMBNO: SHRANITE NAVODILA ZA MOREBITNO PONOVNO UPORABO. SKRBNO
PREBERITE!
POZOR!
•
Paneli ne služijo kot splošna zaščita pred padci s postelje! Silovito naslanjanje nanje, udarci ali druga uporaba sile lahko panele, strešne
skodle in vrtljiva zapirala PAIDI poškodujejo!
•
Bodite pozorni na to, da so vrtljiva zapirala PAIDI ob namestitvi panelov in strešnih skodel pravilno zaprta in zaskočena s slišnim klikom.
•
Vedno je potrebno upoštevati varnostno razdaljo od 0 mm ali več kot 200 mm (A) med paneli ter strežnimi skodlami.
•
Panelov ne uporabljajte več, če so posamezni deli zlomljeni, strgani ali poškodovani oz. če manjkajo. Uporabljajte samo nadomestne dele,
ki jih je priporočil proizvajalec.
•
Zaradi varnosti vašega otroka je zelo pomembno, da so vse vijačne povezave privite. Le-te redno preverjajte in če se zrahljao, jih ponovno
privijte, da se vaš otrok ne bo poškodoval, priščipnil ali zataknil.
Indicazioni di sicurezza per pannelli, scandole del tetto e fermi girevoli PAIDI
IT
CONSERVARE LE INDICAZIONI PER IL SUCCESSIVO UTILIZZO: LEGGERE
ATTENTAMENTE!
ATTENZIONE!
•
I pannelli non fungono da generico dispositivo di sicurezza anti-caduta per il letto! Urti, l'appoggiarvisi contro con forza o l'esposizione ad
un'altra simile forma di intensa sollecitazione possono danneggiare i pannelli, le scandole del tetto e i fermi girevoli PAIDI!
•
Nell'applicazione dei pannelli e delle scandole del tetto fare attenzione che tutti i fermi girevoli PAIDI siano correttamente bloccati a scatto
con un udibile clic.
•
Si deve sempre mantenere la distanza di sicurezza di 0 mm o più di 200 mm (A) fra i pannelli come pure fra le scandole del tetto.
•
Non utilizzare più i pannelli nel caso in cui singoli pezzi siano rotti, strappati, danneggiati o mancanti. Utilizzare solo pezzi di ricambio rac-
comandati dal costruttore.
•
Per la sicurezza del bambino è molto importante, che tutte le connessioni a vite siano saldamente serrate. Controllare periodicamente
le connessioni. Qualora dovessero essersi allentate, procedere a stringerle nuovamente, cosicché il bambino non possa ferirsi, restarvi
incastrato o impigliato.
Instrucciones de seguridad para los paneles, las tejas y los cierres giratorios
ES
PAIDI.
IMPORTANTE, GUARDAR PARA USO POSTERIOR: LEA CON ATENCIÓN.
¡ATENCIÓN!
Los paneles no sirven como protección general contra la caída de la cama. Apoyarse contra ellos con fuerza, golpear o ejercer cualquier
•
otra fuerza puede dañar los paneles, las tejas del techo y los cierres de giro PAIDI.
•
Al fijar los paneles y las tejas del tejado, asegúrese de que todos los cierres giratorios PAIDI están correctamente bloqueados y encajan
con un clic audible.
Debe respetarse siempre la distancia de seguridad entre los paneles así como las tejas del tejado de 0mm o más de 200mm (A).
•
•
No utilice los paneles si alguna pieza está rota, desgarrada, dañada o falta. Utilice únicamente las piezas de recambio recomendadas por
el fabricante.
•
Para la seguridad de su hijo, es muy importante que todas las uniones de tornillos estén bien apretadas. Compruebe regularmente las
conexiones. Si se ha aflojado alguna conexión, apriétala de nuevo para que el niño no pueda lesionarse, quedar atrapado o atascarse.
Seite 5 von 10
PK-Nr. 3106 Stand 04/2021
Publicité
