Sommaire des Matières pour INFOSEC UPS SYSTEM G1 Solar MPPT
Page 1
User Manual / Manuel utilisateur G1 Solar MPPT Inverter Solar MPPT Charger / Convertisseur Chargeur MPPT English version………………………………………………………………………………………………………..1 Version Française…………………………………………………………………………………………....51...
Page 2
English version INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
RoHS directives. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 6
Contact your local recycling or hazardous waste centre for information on proper disposal of the used battery. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Smart battery charger design for optimized battery performance Cold start function Basic System Architecture The following illustration shows basic application for G1 Solar MPPT. It also includes following devices to have a complete running system: Generator or Utility. PV modules (option) Consult with your system integrator for other possible system architectures depending on your requirements.
Secure the device adequately and fix it to the cabinet with six screws. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
3. Insert the ring terminal of battery cable flatly into battery connector of inverter and make sure the bolts are tightened with torque of 2.5-3 Nm. Make sure polarity at both the battery and the G1 Solar MPPT is correctly connected and ring terminals are tightly screwed to the battery terminals.
Be sure that AC power source is disconnected before attempting to fix the wire of the unit. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Close INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
To confirm the selection in setting mode or enter setting mode INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
12. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 19
240V INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 20
“Solar first” in program 01. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 21
0.1V. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 22
5min. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 23
LCD main page. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
1.4~1.6Nm You need to connect the cables of each G1 Solar MPPT. Take the battery cables for example: You need to use a connector or bus-bar as a joint to connect the battery cables, and then connect it to the battery terminal. The cable size used from joint to battery should be X times to the cable size in the tables above.
Page 35
3.6 Recommended PV panels connection Solar connection has no direct relationship with parallel working. Each G1 Solar MPPT have their individual PV panels (refer to p.11 “PV connection”). INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com...
Page 36
Communication Connection INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Communication Connection INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 38
Communication Connection INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 39
Nine G1 Solar MPPT in parallel INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 40
Power Connection Communication Connection b. Seven G1 Solar MPPT in one phase and one G1 Solar MPPT for the other two phases: Power Connection Note: It’s up to customer’s demand to pick 7 inverters on any phase. P1: L1-phase, P2: L2-phase, P3: L3-phase.
Page 41
Communication Connection INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 42
Communication Connection INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 43
Communication Connection INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 44
Communication Connection INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 45
Communication Connection INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 46
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 47
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 48
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 49
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 50
If the problem remains, please contact your installer. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Specifications of batteries may vary depending on different manufacturers. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 52
Version Française INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 53
Annexe II : Tableau des délais approximatifs de sauvegarde ................. 102 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
! Veuillez conserver l’emballage d’origine. Vous en aurez besoin si le produit doit être renvoyé au service après-vente. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 56
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Fonction de démarrage à froid Architecture basique du système L’illustration suivante montre la configuration de base pour le G1 Solar MPPT. Elle inclut également les appareils suivants pour composer un système opérationnel complet : Groupe électrogène ou secteur.
Insérez la cosse à anneau du câble de la batterie à plat dans le connecteur de batterie du convertisseur et vérifiez que les boulons sont serrés à un couple de 2,5 à 3 Nm. Veillez à ce que la polarité côté batterie et côté G1 Solar MPPT soit correctement connectée et que les cosses à...
7. Retirez le manchon d’isolation sur 10 mm pour six conducteurs. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 62
à l’installation pour savoir si l’appareil est équipé d’une fonction de temporisation. À défaut, le G1 Solar MPPT détectera un défaut de surcharge et INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com...
Assurez-vous que les fils sont solidement connectés. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Pour confirmer la sélection en mode réglages ou entrer dans le mode réglages INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Quatre barres seront allumées. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 67
Indique que le circuit du chargeur solaire est opérationnel. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 69
26, 27 et 29. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 70
56 V INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 71
Alarme désactivée INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 72
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 73
CA uniquement en mode batterie. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 74
LCD. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Chargement par énergie PV. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 77
Alimentation par la batterie seule. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Égalisation de la batterie INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Avertissement de faible tension CC INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 82
(maintien) INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 83
10,5 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
8 AWG/10 mm2 1,4 ~ 1,6 Nm Vous devez connecter les câbles de chaque G1 Solar MPPT. Prenez l’exemple des câbles de batterie : Vous devez utiliser un connecteur ou une barre omnibus comme raccord pour connecter les câbles de batterie, puis le connecter au bornier de la batterie.
Connexion pour communication INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 89
Connexion pour communication INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 90
Charge INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 91
Charge INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Connexion électrique BATTERIE Secteur Charge Connexion pour communication b. Sept G1 Solar MPPT dans une phase et un MPPT solaire G1 pour les deux autres phases : Connexion électrique BATTERIE Secteur Charge Remarque : Il appartient au client de choisir 7 convertisseurs sur n’importe quelle phase. P1 : Phase L1, P2 : Phase L2, P3 : Phase L3.
Page 94
Connexion électrique BATTERIE Secteur Charge Connexion pour communication d. Quatre G1 Solar MPPT dans une phase et un MPPT solaire G1 pour les deux autres phases : Connexion électrique BATTERIE Secteur Charge Remarque : Il appartient au client de choisir 4 convertisseurs sur n’importe quelle phase.
Page 95
Trois G1 Solar MPPT dans une phase, deux MPPT solaires G1 dans la seconde phase et un MPPT solaire G1 pour la troisième phase : Connexion électrique BATTERIE Secteur Charge Connexion pour communication Deux G1 Solar MPPT dans deux phases et un seul MPPT solaire G1 pour la phase restante : Connexion électrique...
Page 96
Trois G1 Solar MPPT dans une phase et un seul MPPT solaire G1 pour les phases restantes : Connexion électrique BATTERIE Secteur Charge Connexion pour communication INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com...
Page 97
Deux G1 Solar MPPT dans une phase et un seul MPPT solaire G1 pour les phases restantes : Connexion électrique BATTERIE Secteur Charge Connexion pour communication Un G1 Solar MPPT dans chaque phase : Connexion électrique BATTERIE Secteur Charge INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com...
Page 98
À défaut, les convertisseurs pourraient être endommagés. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Défaut de partage de courant INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 100
REMARQUE : Il faut éteindre le commutateur pour régler le programme sur l’écran LCD. Sans quoi le réglage INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 101
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Page 102
Si le problème persiste, contactez votre installateur. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...
Les spécifications des batteries peuvent varier en fonction des différents fabricants. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 17 AA 59 201 05...