Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EWL313T/EWL315T
LED WORK LIGHT WITH TRIPOD
LED-WERKLAMP OP STATIEF
PROJECTEUR DE CHANTIER À LED SUR TRÉPIED
LÁMPARA LED PORTÁTIL CON TRÍPODE
LED-ARBEITSLEUCHTE MIT STATIV
LÂMPADA LED COM TRIPÉ
3
5
7
9
12
14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman Perel Tools EWL313T
Sommaire des Matières pour Velleman Perel Tools EWL313T
-
Page 1: Table Des Matières
EWL313T/EWL315T LED WORK LIGHT WITH TRIPOD LED-WERKLAMP OP STATIEF PROJECTEUR DE CHANTIER À LED SUR TRÉPIED LÁMPARA LED PORTÁTIL CON TRÍPODE LED-ARBEITSLEUCHTE MIT STATIV LÂMPADA LED COM TRIPÉ USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR... - Page 2 EWL313T/EWL315T V. 01 – 02/12/2014 ©Velleman nv...
-
Page 3: Safety Instructions
Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. Keep this device away from extreme temperatures. Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. -
Page 4: Cleaning And Maintenance
4280 g 5370 g Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. -
Page 5: Gebruikershandleiding
EWL313T/EWL315T © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. -
Page 6: Installatie
Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaatselijke verdeler. Technische specificaties EWL313 EWL315 voeding 230 VAC 230 VAC max. vermogen 33 W 54 W 30 W COB Epistar 50 W COB Epistar kleur behuizing grijs grijs V. 01 – 02/12/2014 ©Velleman nv... -
Page 7: Mode D'emploi
4280 g 5370 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan ten allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Page 8: Directives Générales
Le câble d’alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demander à votre revendeur de le remplacer si nécessaire. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. Protéger cet appareil des températures extrêmes. Protéger l’appareil des chocs. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l’opération. -
Page 9: Spécifications Techniques
4280 g 5370 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.perel.eu. -
Page 10: Normas Generales
Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. No exponga este equipo a temperaturas extremas. No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. -
Page 11: Limpieza Y Mantenimiento
4280 g 5370 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. -
Page 12: Bedienungsanleitung
Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht werden kann. Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. -
Page 13: Reinigung Und Wartung
Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler. Technische Daten EWL313 EWL315 Stromversorgung 230 VAC 230 VAC max. Leistung 33 W 54 W 30 W COB Epistar 50 W COB Epistar Gehäusefarbe grau grau Farbtemperatur 6500 K 6500 K V. 01 – 02/12/2014 ©Velleman nv... -
Page 14: Manual Do Utilizador
Gewicht 4280 g 5370 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu. -
Page 15: Normas Gerais
Caso seja necessário, peça ao seu distribuidor para substituir o cabo de alimentação. Normas gerais Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman® na parte final deste manual do utilizador. Não exponha o equipamento a temperaturas extremas. Proteja o aparelho de quedas e má utilização. Evite usar força excessiva ao utilizar o aparelho. -
Page 16: Especificações
Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. © DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos. - Page 17 Velleman®. remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat lors • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou un solidly packed (preferably in the original packaging), and be article de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le...
- Page 18 Velleman®; efectiva; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya • no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou no está cubierto por la garantía.