Mecafer TWENTY Manuel Utilisateur
Masquer les pouces Voir aussi pour TWENTY:

Publicité

Liens rapides

TWENTY
Oil Free Portable Air compressor
Manuale istruzioni
IT
(Istruzioni originali)
Instruction manual for owner's use
GB
(Translation of the original instructions)
Manuel utilisateur
FR
(Traduction des instructions originales)
Betriebsanleitung
DE
..............................14
(Übersetzung der Originalanleitung)
Manual de instrucciones
ES
(Traducción de las instrucciones originales)
Manual de instruções
PT
(Tradução das instruções originais)
Gebruiksaanwijzing
NL
(Vertaling van de originele instructies)
Brugsanvisning
DK
..................................22
(Oversættelse af den originale vejledning)
Instruktionsmanual
SE
(Översättning av originalinstruktionerna)
Käyttöohjeet
FI
..........................................26
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
GR
PL
Uputstvo za uporabu
HR
(Prijevod izvornih uputa)
Navodila za obratovanje
SI
(Prevod originalnih navodil)
Kezelési útmutató
HU
(Az eredeti használati utasítás fordítása)
CZ
Návod na obsluhu
SK
(Preklad originálneho návodu na obsluhu)
RU
Bruksanvisning
NO
...................................44
(Oversettelse av de originale instruksene)
Kullanma talimati
TR
...............................46
24
1.5
LT
HP
............................8
..... 10
.............................12
.............16
....................18
.........................20
..........................24
.........................28
.............................30
......................32
............34
.............................36
............................38
............................40
............42
8
Bar
Manual de utilizare
RO
BG
Uputstvo za upotrebu
RS
(Prevod izvornih uputstava)
LT
Kasutamisjuhend
EE
..............................56
(Originaaljuhiste tõlge)
LV
Notkunarleiðbeiningar
IS
...........................48
.........50
....................52
......................54
............58
..................60

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mecafer TWENTY

  • Page 1 TWENTY Oil Free Portable Air compressor Manuale istruzioni Manual de utilizare ......8 ......48 (Istruzioni originali) Instruction manual for owner’s use ..10 ..50 (Translation of the original instructions) Manuel utilisateur Uputstvo za upotrebu ......12 ....52 (Traduction des instructions originales) (Prevod izvornih uputstava) Betriebsanleitung ......14...
  • Page 2 LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI OPOZORILNI ZNAKI NA PROIZVODIH KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS A TERMÉKEKEN TALÁLHATÓ BIZTONSÁGI JELZÉSEK LISTÁJA LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE FIGURANT SUR LES PRODUITS ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN DEN PRODUKTEN INSCRIPCIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD COLOCADA EN LOS PRODUCTOS LEGENDA DA SINALÉTICA DE SEGURANÇA NOS SIKKERHETSTEGNFORKLARING PÅ...
  • Page 3 Pericolo avviamento automatico FR Risque de démarrage automatique DE Gefahr durch automatischen Anlauf NL Gevaar voor automatisch starten DK Fare automatisk start SE Risk för automatisk start Automaattisen käynnistymisen vaara HR Opasnost kod automastkog uklapanja Nevarnost pri avtomatskem zagonu NO Fare for automatisk oppstart RS Opasnost od automatskog pokretanja Protezione obbligatoria dell’udito, della vista e delle vie respiratorie GB Hearing, sight and respiratory protection must be worn...
  • Page 4: Technical Data

    Tensione di Classe di protezione Rapporto DATI TECNICI Potenza nominale Corrente assorbita Capacità serbatoio Pressione massima Aria aspirata Giri motore Peso Dimensioni alimentazione Grado di protezione d’intermittenza Protection Class TECHNICAL DATA Power supply Rated power Receiver capacity Air intake Motor rpm Weight Dimensions Intermittent Duty...
  • Page 7: A Ne Pas Faire

    Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter successivement Lire attentivement le manuel opérateur avant d’utiliser l’appareil et respecter les avertissements suivants. Consulter le manuel en cas de doutes sur le fonctionnement de l’appareil. Conserver l’ensemble de la documentation, afin que tout utilisateur du compresseur puisse la consulter avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 8: Nettoyage Et Entretien

    Attention ! Si elle n’est pas évacuée, l’eau de condensation peut corroder le réservoir, en limitant sa capacité et en compromettant sa sécurité. NETTOYAGE ET ENTRETIEN S’agissant d’un produit polluant, l’eau de condensation doit être traitée et évacuée dans le respect de l’environnement et des lois en vigueur en la matière.

Table des Matières