Rowenta DW5000 Mode D'emploi page 7

1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page7
* FR AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
Œ•ƒ‡„•‚ ƒ•Œ‡Š...Œ~•„~• ...~„ ‹~ŒŠ•‚• ~Ž‡Š• F
-'%/0-/ 9) *8,%5 %:%5- DA
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM %1.)S7%2.) 7)14)5%785) - 4%5) SR
7)14)5%785) - 4%5)
SL
÷½À·Á²ÃÄÁ²Ã²
AUTOSTEAM
)+80%'.% 7)14)5%785: - 67581-)2-% 4%5:
%67%9)2C 7)4037: % 4>5:
AUTOSTEAM
p1B56)/0)7 B6 +p;1)22:-6B+ *)>00C7>6%
ÁÓÑáÙÖÞÜÐØÎ àÓÚÝÓÞÎàáÞç Ö ÝÎÞÎ UK
àÎ ÝÎÞÖ RO AUTOSTEAM
)14)5%7885- .% %858/3+86) 6)%(-67%1-2) F LV
79%-/% 4-)0`+3S%2% F LT
| X ] ! # c R
AUTOSTEAM
3b. SETTING THE TEMPERATURE
&
&
¼¿¾
‡~††„ˆ~
‰JŽ~ X
!
&
+
†„ˆ~
¼Ì¿¾
!
!
* FR
• EN
• PT
• DA
• FI
• PL
• RU ÄßàÎÛÜÐØÎ àÓÚÝÓÞÎàáÞç • UK ÁÓÑáÙéÐÎÛÛê àÓÚÝÓÞÎàáÞÖ • RO
FR NL
IT
EL –¡' £˜– Hš §£ H£¡§" £ TR
NO
SR
CS
r
RU ´ ÕÎÐÖßÖÚÜßàÖ Üà ÚÜÒÓÙÖ UK ¸ÎÙÓÔÛÜ ÐíÒ ÚÜÒÓÙí RO
LV
DE AUTOSTEAM
EN AUTOSTEAM
PT AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
FI AUTOSTEAM
BG AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
%67%9-7)9 7)14)5%785) -2 4%5)
SK AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
)+0%5)% 7)14)5%785-- Y- % %*85808- F ET
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
w536 -5 65%873
Q e v , c | c R \ G # i | V 5 E *
& & & &
ˆ~'†Šˆ
¾²º¼¿¾
(
¾·º¼¿¾
9 t T ! V
" " "
$
´Ë¼¾²
*
) É·ÁÂÃÌ É·ÁÂÃÌ % -
9 o >
$
»¿ÀÁ¹¾²
É°¼» É¿´»
-
V , H ,
G
¼·¾
/ &
t Q Y !
"
N K #~‡#~...•Œ~
!
À²½Ä» T " P
Ƽ¿À¿» ³²´¿´¾²
7
! ! f
• NL
• IT
• EL ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ • TR
• SV
• HR
• BG
Регулиране на температурата
• CS
• ET
• LT
DE
ES
DA
FI
BG Ð ÕÎÐÖßÖÚÜßà Üà ÚÜÒÓÙÎ SL
SK
LT
NL AUTOSTEAM
ES AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
NO AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
3()S%9%2.)
Á·µÄ¼¹Á²¾· ¾² À²Á²Ã² ¹
CS AUTOSTEAM
%67%9)2-) 7)4037: % 4%5:
RU AUTOSTEAM
ÁÓÑáÙéÐÎÛÛê àÓÚÝÓÞÎàáÞÖ
AUTOSTEAM
)14)5%7w5%6 82
( * ) ( ** )
&
¾·º
K
‡•Ž~
!
& '
.
!
¼°¾
!
P
• DE
• NO
• SR
• SL
SK HU
• LV
• AR
"0. 7)1 7C8
EN
PT
SV
HR
HU
p
k AR
IT
SV
HR
PL
HU
F AR
• ES
PL
p
ET