Rowenta ARTIK VU9050 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rowenta Manuels
  4. Ventilateurs
  5. ARTIK VU9050
  6. Mode d'emploi

Rowenta ARTIK VU9050 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOT CD030068 VU9010
5/03/04
10:16
Page 1
CD030068 - 05/04 VU9010

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rowenta ARTIK VU9050

Sommaire des Matières pour Rowenta ARTIK VU9050

  • Page 1 NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 1 CD030068 - 05/04 VU9010...
  • Page 2 NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 2...
  • Page 3 NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 3 Bitte aufm erksam durchlesen und aufbewahren. HINWEISE Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung unbedingt aufm erksam durch, und beachten Sie die folgenden Em pfehlungen : • Dieses Gerät entspricht den europäischen Richtlinien 73/23/CEE und 89/336/CEE. •...
  • Page 4 NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 4 GEBRAUCHSANLEITUNG Die unten beschriebenen Tasten B, C und D sind erst nach Inbetriebnahme des Geräts betriebsbereit und können gleichzeitig eingesetzt werden. • Taste C, Einstellung des Schw ingmechanismus: - Drücken Sie einm al die Taste C, der Ventilator beginnt horizontal zu schw ingen. - Drücken Sie ein w eiteres M al die Taste C, der Schw ingm echanism us schaltet sich ab.

  • Page 5: Bei Störungen

    NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 5 Wählen Sie die gew ünschte Anfangsgeschw indigkeit (siehe obenstehendes Schem a) und stellen Sie anschließend den REDUCTION- oder den VARIATION-M odus ein (w ie unten beschrieben): - Drücken Sie einm al die Taste B; der „VARIATION” -M odus schaltet sich ein und die Anzeige „VARIATION”...

  • Page 6: Very Im Portant

    NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 6 Please read carefully and keep in a safe place. WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and com ply w ith the follow ing recom m endations. • This appliance com plies w ith European directives 73/23/EEC and 89/336/EEC. •...
  • Page 7 NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 7 OPERATION The " B" "C" and "D" buttons described below are only operational once the appliance has been turned on and can be used simultaneously (see page 2). • "C" button, oscillation control: - Press the "C"...

  • Page 8: In The Event Of Problem S

    NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 8 Pre-select the start-up speed according to your needs (see table above), then select REDUCTION m ode or VARIATION m ode (using m ethod described below ): - Press the "B" button once; "VARIATION" m ode is activated and the "VARIATION" indicator com es on.
  • Page 9 If the detachable fuse cover is lost a replacement may be purchased from the Rowenta Service Centre (see enclosed Service Information leaflet).

  • Page 10: Avertissements

    NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 10 Lisez attentivem ent le m ode d’em ploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation. AVERTISSEM ENTS Il est essentiel de lire attentivem ent cette notice et d’observer les recom m andations suivantes : •...
  • Page 11 NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 11 • Bouton B, sélection du mode REDUCTION ou du mode VARIATION : VARIATION : REDUCTION : Vitesses aléatoires cycliques (de 80 secondes) Vitesses aléatoires cycliques (de 80 secondes)+ Vitesses dégressives toutes les 30 minutes Pré-sélection vitesse Pré-sélection vitesse VA RI ATI O N vit es se...

  • Page 12: Entretien

    NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 12 ENTRETIEN • Votre appareil doit être débranché avant toute opération d'entretien. • Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon légèrem ent hum ide. • IM PORTANT: ne jam ais utiliser de produits abrasifs qui risqueraient de détériorer les revête- m ents.

  • Page 13: Tensione Elettrica

    NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 13 Da leggere attentam ente e da conservare. AVVERTIM ENTI E’ essenziale leggere attentam ente il presente m anuale ed osservar ne le raccom andazioni : • Il presente apparecchio è conform e alle direttive com unitarie 73/23/CEE e 89/336/CEE. •...
  • Page 14 NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 14 FUNZIONAM ENTO I tasti B, C e D descritti qui di seguito sono attivi solamente dopo l’accensione dell’apparecchio e possono essere utilizzati contemporaneamente. • Tasto C, comando dell’oscillazione: - Prem ere una volta il tasto C e il ventilatore oscilla orizzontalm ente. - Per arrestare l’oscillazione, prem ere una seconda volta il tasto C.
  • Page 15 NOT CD030068 VU9010 5/03/04 10:16 Page 15 - Prem ere una seconda volta il tasto B, la m odalità “ REDUCTION” si attiva e la spia “ REDUC- TION” si accende. - Per arrestare la m odalità scelta, prem ere una terza volta il tasto B. Va ri ati on Red uc tio n S T O P...

Table des Matières