Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2455-20 M12™ CORDLESS NO-HUB COUPLING DRILL DRIVER PERCEUSE/TOURNEVIS À ACCOUPLEMENT SANS MOYEU M12™ TALADRO-DESTORNILLADOR SIN CUBO DE ACOPLAMIENTO DE M12™ WARNING WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Page 2
4. Fuel gauge moment of inattention while operating power tools result in a hazardous situation. your capability; contact Milwaukee Tool or a trained • Keep handles and grasping surfaces dry, clean may result in serious personal injury. professional for additional information or training.
Page 3
4 times. performing any maintenance. Never disassemble is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- To signal the end of charge, 1 light on the fuel gauge ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless the tool, battery pack or charger.
Page 4
à l’écart des pièces en mouvement. • S’assurer que les enfants et les curieux se trou- warranty and non-warranty service on a Milwaukee electric power tool. • N’utiliser l’outil électrique qu’avec une batterie Les vêtements flottants, les bijoux ou les cheveux vent à...
Page 5
à 2. Pour une rotation en marche arrière (dans le matériaux de maçonnerie, ainsi que un centre de service MILWAUKEE pour le soumettre 1. Mandrin porte-forets 5. Commutateur de sens anti-horaire), pousser le commutateur du •...
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier Réparations relâcher la gâchette. de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date • Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu- Pour les réparations, retournez outil, batterie et chargeur de fabrication du produit servira à...
Page 7
Milwaukee Tool o con • Utilice las herramientas eléctricas únicamente se utilicen correctamente. El uso de dispositivos un profesional capacitado para recibir capacitación...
Page 8
Siempre use brocas afiladas. Cuando use brocas de combustible parpadeará 8 veces y la herramienta y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. 9,0 n·m (80 lb-pulg.) o a Taladro. helicoidales, tire de la broca hacia fuera del orificio no funcionará.
Page 9
Al devolver la herramienta eléctrica a un SOLO PARA MÉXICO, AMÉRICA Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación CENTRAL Y EL CARIBE de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...